-
Русская классика
-
франц
Цитаты со словом «франц»
Он был высокий, пропорционально сложенный мужчина, с крупными, правильными чертами смугло-матового лица, с ровной, красивой походкой, с сдержанными, но приятными манерами. Таких мужчин обыкновенно называют bel homme. [Представительный человек (
франц.)]
[ни тепло, ни холодно (
франц.)]
— Суп julienne и à la reine; соус à la provençale, à la maître d’hôtel; [названия обеденных блюд (
франц.)] жаркое индейка, дичь, пирожное суфле.
— Quelle idee! [Что за мысль! (
франц.)] — отвечала она, смутившись, — вы знаете, как maman и я ценили всегда вашу дружбу… как были всегда рады вам…
— Провинция! — сказал он, — à propos [кстати (
франц.)] о графе, Александр, — он не говорил, привезли ли ему из-за границы фарфор? Он весной выписывал партию: хотелось бы взглянуть…
Александр все еще сидел, опершись головой на руки. Кто-то дотронулся до его плеча. Он поднял голову: перед ним молодая, прекрасная женщина, в пеньюаре, в чепчике à la Finoise. [финского фасона (
франц.)]
— Ma tante! [Тетушка (
франц.)] — сказал он.
Скажите ж вашему protégé, [подопечному (
франц.)] что писатель тогда только, во-первых, напишет дельно, когда не будет находиться под влиянием личного увлечения и пристрастия.
— Oui, madame m’a fait cet honneur… [Да, сударыня оказала мне эту честь… (
франц.)] — живо забормотал тот.
[«Курс французской литературы» (
франц.)]
Послушайте, что сделали бы вы на месте Венеры? (
франц.)]
Француз усовершенствовал наконец воспитание Юлии тем, что познакомил ее уже не теоретически, а практически с новой школой французской литературы. Он давал ей наделавшие в свое время большого шуму: «Le manuscrit wert», «Les sept péchés capitaux», «L’âne mort» [«Зеленая рукопись» (Гюстава Друино), «Семь смертных грехов» (Эжена Сю), «Мертвый осел» (Жюля Жанена) (
франц.)] и целую фалангу книг, наводнявших тогда Францию и Европу.
«Cela passe toute permission!» [Это переходит всякие границы (
франц.)] — подумала Антигона, вспыхнув от гнева.
Цитаты из русской классики со словом «франц»
Предложения со словом «франц»
- – Но я пообещала ему, что познакомлю с тобой, – начала бабушка, – Франц слышал о тебе, он в восторге.
- Франц любил играть в шахматы и делал это, видимо, талантливо: достойных соперников в его окружении находилось всё меньше.
- Франц вышел купить молока к завтраку – с вечера забыли.
- (все предложения)