ЭКСПРЕССИ́ВНЫЙ, -ая, -ое; -вен, -вна, -вно. Обладающий экспрессией, выразительный. Экспрессивный жест. (Малый академический словарь, МАС)
ФУ́НКЦИЯ, -и, ж. 1. Явление, зависящее от другого и изменяющееся по мере изменения другого явления. (Малый академический словарь, МАС)
ЭКСПРЕССИ́ВНЫЙ, -ая, -ое; -вен, -вна, -вно. Обладающий экспрессией, выразительный. Экспрессивный жест.
Все значения слова «экспрессивный»ФУ́НКЦИЯ, -и, ж. 1. Явление, зависящее от другого и изменяющееся по мере изменения другого явления.
Все значения слова «функция»Даже экспрессивная функция языка трактуется здесь как особая логическая модальность и, таким образом, также приобретает когнитивный смысл (Максимов, 2003: 54).