Как бельмо на глазу (разг.) — говорится о том, что сильно озабочивает, угнетает. См. также бельмо. (Толковый словарь Ушакова)
БЕЛЬМО́, -а́, мн. бе́льма, ср. 1. Беловатое пятно на роговой оболочке глаза после воспаления ее или повреждения глаза. (Малый академический словарь, МАС)
1. парный орган зрения, находящийся на лице человека (или на передней части головы животного) (Викисловарь)
Как бельмо на глазу (разг.) — говорится о том, что сильно озабочивает, угнетает. См. также бельмо.
Все значения словосочетания «как бельмо на глазу»БЕЛЬМО́, -а́, мн. бе́льма, ср. 1. Беловатое пятно на роговой оболочке глаза после воспаления ее или повреждения глаза.
Все значения слова «бельмо»1. парный орган зрения, находящийся на лице человека (или на передней части головы животного)
Все значения слова «глаза»А так я всем как бельмо в глазу.
Ты как тяжкое бремя, которое мне нужно нести до конца моих дней, как бельмо в глазу!
Как я понимаю, слона в комнате, хоть как маскируй и прячь, всё равно не утаишь, какому гению без мирового признания пришла в голову идея взять и поставить колонку не где-нибудь, где она не была бы, как бельмо в глазу, а именно здесь, на вершине холма?