Неточные совпадения
— Bonjour, bonjour! [
Здравствуйте,
здравствуйте! (фр.)] — отвечал он, кивая
всем. — Я не обедаю с вами, не беспокойтесь, ne vous derangez pas, [не беспокойтесь (фр.).] — говорил он, когда ему предлагали сесть. — Я за городом сегодня.
— То и ладно, то и ладно: значит, приспособился к потребностям государства, вкус угадал, город успокоивает. Теперь война, например, с врагами:
все двери в отечестве на запор. Ни человек не пройдет, ни птица не пролетит, ни амбре никакого не получишь, ни кургузого одеяния, ни марго, ни бургонь — заговейся! А в сем богоспасаемом граде источник мадеры не иссякнет у Ватрухина! Да
здравствует Ватрухин! Пожалуйте, сударыня, Татьяна Марковна, ручку!
— Какая жара! Bonjur, bonjur, [
Здравствуйте,
здравствуйте (фр.).] — говорила она, кивая на
все стороны, и села на диван подле Райского.
— Садовник спал там где-то в углу и будто
все видел и слышал. Он молчал, боялся, был крепостной… А эта пьяная баба, его вдова, от него слышала — и болтает… Разумеется, вздор — кто поверит! я первая говорю: ложь, ложь! эта святая, почтенная Татьяна Марковна!.. — Крицкая закатилась опять смехом и вдруг сдержалась. — Но что с вами? Allons donc, oubliez tout! Vive la joie! [Забудьте
все! Да
здравствует веселье! (фр.)] — сказала она. — Что вы нахмурились? перестаньте. Я велю еще подать вина!
—
Здравствуйте все. Соня, я непременно хотел принести тебе сегодня этот букет, в день твоего рождения, а потому и не явился на погребение, чтоб не прийти к мертвому с букетом; да ты и сама меня не ждала к погребению, я знаю. Старик, верно, не посердится на эти цветы, потому что сам же завещал нам радость, не правда ли? Я думаю, он здесь где-нибудь в комнате.
Ростов сам так же, как немец, взмахнул фуражкой над головой и, смеясь, закричал: «Und Vivat die ganze Welt»! [ — И да
здравствует весь свет!] Хотя не было никакой причины к особенной радости ни для немца, вычищавшего свой коровник, ни для Ростова, ездившего со взводом за сеном, оба человека эти с счастливым восторгом и братскою любовью посмотрели друг на друга, потрясли головами в знак взаимной любви и улыбаясь разошлись — немец в коровник, а Ростов в избу, которую занимал с Денисовым.
Неточные совпадения
—
Здравствуйте, батюшка. Каково почивали? — сказала хозяйка, приподнимаясь с места. Она была одета лучше, нежели вчера, — в темном платье и уже не в спальном чепце, но на шее
все так же было что-то навязано.
Ее не теребил страх; она знала, что ничего худого с ним не случится. В этом отношении Ассоль была
все еще той маленькой девочкой, которая молилась по-своему, дружелюбно лепеча утром: «
Здравствуй, бог!» а вечером: «Прощай, бог!»
По праздникам его иногда видели в трактире, но он никогда не присаживался, а торопливо выпивал за стойкой стакан водки и уходил, коротко бросая по сторонам: «да», «нет», «
здравствуйте», «прощай», «помаленьку» — на
все обращения и кивки соседей.
— Неужели нет никого? — звонко и весело закричал подошедший, прямо обращаясь к первому посетителю,
все еще продолжавшему дергать звонок. —
Здравствуйте, Кох!
Сижу сегодня после дряннейшего обеда из кухмистерской, с тяжелым желудком — сижу, курю — вдруг опять Марфа Петровна, входит
вся разодетая, в новом шелковом зеленом платье с длиннейшим хвостом: «
Здравствуйте, Аркадий Иванович!