— Да, кузина, и я вам говорю: остерегайтесь! Это опасные выходцы: может быть, под этой интересной бледностью, мягкими кошачьими манерами кроется бесстыдство, алчность и бог знает что! Он компрометирует вас…
[Да, я совершила ошибку, — твердит она, — я скомпрометировала себя, женщина, уважающая себя, не должна заходить слишком далеко… позволять себе (фр.).] — «Mais qu’as tu donc fait, mon enfant?» [Но что ты сделала, дитя мое? (фр.)] — спрашиваю я. «J’ai fais un faux pas…
Арест же или убийство, подчеркнём вновь, ещё больше компрометировали бы советское правительство и способствовали бы росту популярности строптивого писателя.
Арест же или убийство, подчеркнём вновь, ещё больше компрометировали бы советское правительство и способствовали бы росту популярности строптивого писателя.
Даже пустая, книга компрометировала владельца.
Все имена изменены и совпадения случайны, как любят говорить авторы, когда не хотят компрометировать людей.