КИТА́ЙСКИЙ, -ая, -ое. 1. Прил. к китайцы, к Китай. Китайский язык. Китайский фарфор. (Малый академический словарь, МАС)
ИЕРОГЛИ́ФИКА, -и, ж. Совокупность знаков какой-л. неалфавитной письменности, в которой используются иероглифы. Японская иероглифика. (Малый академический словарь, МАС)
КИТА́ЙСКИЙ, -ая, -ое. 1. Прил. к китайцы, к Китай. Китайский язык. Китайский фарфор.
Все значения слова «китайский»ИЕРОГЛИ́ФИКА, -и, ж. Совокупность знаков какой-л. неалфавитной письменности, в которой используются иероглифы. Японская иероглифика.
Все значения слова «иероглифика»Хотя его письменность основана на китайской иероглифике, японский язык похож на китайский в той же степени, что и на русский.
Прежде всего, надо разобраться с терминологией, которая, из-за того, что дошла до нас преимущественно в искажённой китайской иероглификой форме, а затем была не всегда корректно переложена на русский язык, нуждается как минимум в уточнении.
Так, именно китайская иероглифика стала основой японской письменности, но при этом её не только гениально приспособили к японской речи, но и вывели новые системы письма: манъёгану, а позже слоговые азбуки хирагану и катакану.