Цитаты со словосочетанием «идиоматический оборот»

Неточные совпадения

Неточные совпадения

Он уж подумывал, не лучше ли ему самому воспользоваться деньгами, явившись к толстомясой немке с повинною, как вдруг неожиданное обстоятельство дало делу совершенно новый оборот.

Салтыков-Щедрин М. Е., История одного города, 1870

Начали выбирать зачинщиков из числа неплательщиков податей и уже набрали человек с десяток, как новое и совершенно диковинное обстоятельство дало делу совсем другой оборот.

Салтыков-Щедрин М. Е., История одного города, 1870

Никто не задавался предположениями, что идиот может успокоиться или обратиться к лучшим чувствам и что при таком обороте жизнь сделается возможною и даже, пожалуй, спокойною.

Салтыков-Щедрин М. Е., История одного города, 1870

Большинство молодых женщин, завидовавших Анне, которым уже давно наскучило то, что ее называют справедливою, радовались тому, что̀ они предполагали, и ждали только подтверждения оборота общественного мнения, чтоб обрушиться на нее всею тяжестью своего презрения. Они приготавливали уже те комки грязи, которыми они бросят в нее, когда придет время. Большинство пожилых людей и люди высокопоставленные были недовольны этим готовящимся общественным скандалом.

Толстой Л. Н., Анна Каренина, 1877

Тут только Левин вспомнил заглавие фантазии и поспешил прочесть в русском переводе стихи Шекспира, напечатанные на обороте афиши.

Толстой Л. Н., Анна Каренина, 1877

Ассоциации к слову «оборот»

Синонимы к слову «идиоматический»

Синонимы к слову «оборот»

Предложения со словосочетанием «идиоматический оборот»

• Новые термины объяснены либо в самом тексте, либо в сносках. Новые идиоматические обороты приближены к русским и, надеюсь, не вызовут у читателя затруднений.
  Иар Эльтеррус, Мы – ищем! Прорыв. Часть вторая, 2024
• Дальше пошли непереводимые ни на один приличный язык мира идиоматические обороты, которые перевести без матерных выражений не представляется возможным.
  Василий Анатольевич Артёмов, Сталкерский клуб 2. Ночной полет, 2015
• Перевести чужой идиоматический оборот – дело нелёгкое, особенно, когда нет точного эквивалента.
  Дмитрий Драгилёв, Тор-шер
• (все предложения)

Сочетаемость слова «идиоматический»

• идиоматические выражения
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «оборот»

• в научный оборот
  серьёзный оборот
  полный оборот
• обороты двигателя
  обороты речи
  оборот капитала
• участники гражданского оборота
  число оборотов
  обычаи делового оборота
• обороты упали
  обороты росли
• набирать обороты
  принимать серьёзный оборот
  сбавить обороты
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «идиоматический»

• ИДИОМАТИ́ЧЕСКИЙ, -ая, -ое. Лингв. Прил. к идиоматика, к идиоматизм. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ИДИОМАТИЧЕСКИЙ

Значение слова «оборот»

• ОБОРО́Т, -а, м. 1. Полный круг, совершаемый при вращении; круговой поворот. Оборот колеса. Количество оборотов в минуту. Повернуть ключ на два оборота. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ОБОРОТ

Афоризмы русских писателей со словом «оборот»

• Как верна у Пушкина всякая мысль, всякое чувство и всякое ощущение, так верен у него и всякий оборот, каждая фраза, каждое слово.
  Белинский Виссарион Григорьевич (1811 — 1848) — литературный критик
• Карамзин из торной, ухабистой и каменистой дороги латино-немецкой конструкции, славяно-церковных речений и оборотов, и схоластической надутости выражения, вывел русский язык на настоящий и естественный ему путь, заговорил с обществом языком общества… заслуга великая и бессмертная!
  Белинский Виссарион Григорьевич (1811 — 1848) — литературный критик
• Смелыми и резкими словами и оборотами своими Языков много способствовал расторжению пуританских оков, лежавших на языке и фразеологии.
  Белинский Виссарион Григорьевич (1811 — 1848) — литературный критик
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «идиоматический»
• Как правильно пишется слово «оборот»
• Разбор по составу слова «идиоматический» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «оборот» (морфемный разбор)