1. шутл. о бесполезности сложной техники для неквалифицированного владельца (Викисловарь)
Все значения словосочетания ТЕХНИКА В РУКАХ ДИКАРЯ — КУСОК МЕТАЛЛА
РУКА́, -и́, вин. ру́ку, мн. ру́ки, дат. рука́м, ж. 1. Каждая из двух верхних конечностей человека от плечевого сустава до кончиков пальцев. Заложить руки за спину. Скрестить руки на груди. (Малый академический словарь, МАС)
ДИКА́РЬ, -я́, м. 1. Человек, принадлежащий к племени, находящемуся на ступени первобытной культуры (устар.). (Малый академический словарь, МАС)
1. шутл. о бесполезности сложной техники для неквалифицированного владельца
Все значения словосочетания «техника в руках дикаря — кусок металла»РУКА́, -и́, вин. ру́ку, мн. ру́ки, дат. рука́м, ж. 1. Каждая из двух верхних конечностей человека от плечевого сустава до кончиков пальцев. Заложить руки за спину. Скрестить руки на груди.
Все значения слова «рука»ДИКА́РЬ, -я́, м. 1. Человек, принадлежащий к племени, находящемуся на ступени первобытной культуры (устар.).
Все значения слова «дикарь»Вздувшиеся мышцы белого одерживали победу над менее изощрёнными мускулами гурона; руки дикаря уступали усилиям разведчика.
Они доказывают, например, что никакое производство невозможно без орудия производства, хотя бы этим орудием была только рука, что никакое производство невозможно без прошлого, накопленного труда, хотя бы этот труд был всего лишь сноровкой, которую рука дикаря приобрела и накопила путём повторяющихся [М—3] тренировок.
Технологии в руках дикаря, чья способность спорить ушла недалеко от ворчания и рычания его далёких предков, – опасная вещь.