Цитаты со словосочетанием «живой русский язык»

Неточные совпадения

Неточные совпадения

Старик Райнер все слушал молча, положив на руки свою серебристую голову. Кончилась огненная, живая речь, приправленная всеми едкими остротами красивого и горячего ума. Рассказчик сел в сильном волнении и опустил голову. Старый Райнер все не сводил с него глаз, и оба они долго молчали. Из-за гор показался серый утренний свет и стал наполнять незатейливый кабинет Райнера, а собеседники всё сидели молча и далеко носились своими думами. Наконец Райнер приподнялся, вздохнул и сказал ломаным русским языком:

Лесков Н. С., Некуда, 1864

Александров, довольно легко начинавший осваиваться с трудностями немецкого языка, с увлечением стал переводить их на русский язык. Он тогда еще не знал, что для перевода с иностранного языка мало знать, хотя бы и отлично, этот язык, а надо еще уметь проникать в глубокое, живое, разнообразное значение каждого слова и в таинственную власть соединения тех или других слов.

Куприн А. И., Юнкера, 1932

— О да! — Ирина вздохнула. — Тут есть особенные причины… Вы, конечно, слыхали про Элизу Бельскую… Вот та, что умерла в позапрошлом году такой ужасной смертью?.. Ах, да ведь я забыла, что вам неизвестны наши истории… К счастью, к счастью, неизвестны. Оh, quelle chance! Наконец-то, наконец один человек, живой человек, который нашего ничего не знает! И по-русски можно с ним говорить, хоть дурным языком, да русским, а не этим вечным приторным, противным, петербургским французским языком!

Тургенев И. С., Дым, 1867

Особенно роман «Франчичико Петрочио» и «Приключения Ильи Бенделя», как глупым содержанием, так и нелепым, безграмотным переводом на русский язык, возбуждали сильный смех, который, будучи подстрекаемый живыми и остроумными выходками моей матери, до того овладевал слушателями, что все буквально валялись от хохота — и чтение надолго прерывалось; но попадались иногда книги, возбуждавшие живое сочувствие, любопытство и даже слезы в своих слушателях.

Аксаков С. Т., Воспоминания, 1856

Я преодолевал науки с величайшим трудом, особенно угнетала меня грамматика уродливо узкими, окостенелыми формами, я совершенно не умел втискивать в них живой и трудный, капризно-гибкий русский язык.

Горький Максим, Мои университеты, 1923

Ассоциации к словосочетанию «русский язык»

Ассоциации к слову «живой»

Ассоциации к слову «язык»

Синонимы к словосочетанию «живой язык»

Синонимы к словосочетанию «русский язык»

Синонимы к слову «живой»

Синонимы к слову «язык»

Предложения со словосочетанием «живой русский язык»

• Поэтому следующим шагом я постараюсь исследовать те выражения живого русского языка, которые словари объяснить не смогли.
  Александр Шевцов (Андреев), Психологическая игра. Основной миф, 2015
• Как назвать всех этих древлян, вятичей и тиверцев, не на учёном жаргоне, а живым русским языком?
  Лев Прозоров, «Иду на вы!» Подвиги Святослава, 2010
• В остальных случаях этому глаголу не место в живом русском языке.
  Алёна Меркурьева, Как правильно? Пишем и говорим без ошибок, 2023
• (все предложения)

Сочетаемость слова «живой»

• единственный живой
  последнего живого
• мир живых
  к лицу с живым
• впасть в руки бога живого
• живое существо
  живой человек
  живые организмы
• учение живой этики
• оставить кого-либо в живых
  казаться живыми
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «русский»

• новые русские
  настоящие русские
  на ломаном русском
• русские земли
  русские армии
  русские города
• городов русских
  на сторону русских
  руками русских
• русские говорят
  русские знали
  русские пьют
• не любить русских
  убивать русских
  стать русским
• русский язык
  русский народ
  русский человек
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «язык»

• русский язык
  общий язык
  английский язык
• язык тела
  язык жестов
  языки огня
• кончик языка
  изучение языка
  знание языка
• язык заплетался
  язык проглотил
  язык говорит
• говорить на чьём-либо языке
  найти общий язык
  не знать языка
• (полная таблица сочетаемости)

Значение словосочетания «русским языком говорить (или сказать)»

• Русским языком говорить (или сказать) — говорить ясно, понятно. [Лопахин:] Вам говорят русским языком, имение ваше продается, а вы точно не понимаете. Чехов, Вишневый сад. См. также русский. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения словосочетания РУССКИМ ЯЗЫКОМ ГОВОРИТЬ (ИЛИ СКАЗАТЬ)

Значение словосочетания «живой язык»

• Живой язык — это любой разговорный язык, принадлежащий определённому языковому коллективу, систематически и постоянно (без разрывов во времени) используемый им в общении и изменяющийся в процессе использования. Численность группы использующих язык людей не имеет значения; важен лишь факт применения его в настоящее время в качестве разговорного языка в различных областях повседневной жизни. (Википедия)

  Все значения словосочетания ЖИВОЙ ЯЗЫК

Значение словосочетания «русский жестовый язык»

• 1. лингв. самобытная языковая система, обладающая своеобразной лексикой и грамматикой, использующая в качестве основной смысловой единицы жесты (в первую очередь рук) для общения глухих и слабослышащих на территории России и стран СНГ (Украина, Белоруссия, Казахстан) (Викисловарь)

  Все значения словосочетания РУССКИЙ ЖЕСТОВЫЙ ЯЗЫК

Значение словосочетания «русский язык»

• Ру́сский язы́к (МФА: [ˈruskʲɪi̯ jɪˈzɨk]) — один из восточнославянских языков, национальный язык русского народа. Является одним из наиболее распространённых языков мира — шестым среди всех языков мира по общей численности говорящих и восьмым по численности владеющих им как родным. Русский является также самым распространённым славянским языком и самым распространённым языком в Европе — географически и по числу носителей языка как родного. (Википедия)

  Все значения словосочетания РУССКИЙ ЯЗЫК

Значение словосочетания «история русского литературного языка»

• Исто́рия ру́сского литерату́рного языка́ — формирование и преобразование русского языка, используемого в литературных произведениях. Старейшие из сохранившихся литературных памятников предка языка - древнерусского языка датируются XI веком. В XVIII—XIX веках этот процесс происходил на фоне противопоставления русского языка, на котором говорил народ, французскому — языку дворян. Классики русской литературы активно исследовали возможности русского языка и были новаторами многих языковых форм. Они подчеркивали богатство русского языка и часто указывали на его преимущества по сравнению с языками иностранными. На почве таких сравнений неоднократно возникали диспуты, например, споры между западниками и славянофилами. В советские времена подчёркивалось, что русский язык — язык строителей коммунизма. Изменение норм русского литературного языка продолжается и в настоящее время. (Википедия)

  Все значения словосочетания ИСТОРИЯ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА

Афоризмы русских писателей со словом «живой»

• Падает, рушится только мертвое, неорганическое. Живое изменяется органически — ростом.
  Тургенев Иван Сергеевич (1818 — 1883) — русский писатель
• Где и когда это сделалось модным:
  «Живым — равнодушье,
                                  внимание — мертвым»?
  Евтушенко Евгений Александрович (1932/1933 — 2017) — русский поэт, прозаик, общественный деятель
• Убиенных щадят, отпевают и балуют раем —
  Не скажу про живых, а покойников мы бережем.
  Высоцкий Владимир Семёнович (1938 — 1980) — русский поэт, прозаик, бард
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «живой»
• Как правильно пишется слово «русский»
• Как правильно пишется слово «язык»
• Разбор по составу слова «живой» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «русский» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «язык» (морфемный разбор)