ФИ́ЗИКА1, -и, ж. Наука, изучающая общие закономерности явлений природы, свойства и строение материи и законы ее движения. Теоретическая физика.
ФИ́ЗИКА2, -и, ж. Прост. устар., шутл. Лицо, физиономия. (Малый академический словарь, МАС)
РУ́ССКИЙ1 см. русские.
РУ́ССКИЙ2, -ая, -ое. 1. Принадлежащий русским (см. русские), созданный русскими, свойственный русским. Русский язык. Русская литература. Русская культура.
ФИ́ЗИКА1, -и, ж. Наука, изучающая общие закономерности явлений природы, свойства и строение материи и законы ее движения. Теоретическая физика.
ФИ́ЗИКА2, -и, ж. Прост. устар., шутл. Лицо, физиономия.
Русский физик и электротехник, профессор, изобретатель, статский советник, Почётный инженер-электрик.
По сути, русские физики взяли неверный перевод.
Кто из русских физиков и химиков мог реально претендовать в своё время на эту награду?