По дороге к «ангелу» человек выработал себе тот испорченный желудок и тот обложенный язык, вследствие которых ему не только противна радость и невинность зверя, но и сама жизнь стала невкусной».
Ломаного гроша не стоит для Ницше самая глубокомысленная истина, если к ней пришел человек с обложенным языком и дурным запахом изо рта, сиднем сидящий за своим письменным столом.
Выдержки из русской классики со словом «обложенный»
Он лежал на диване, обложенный подушками, в меховом, беличьем халате. Он был худ и бледен. Одна худая, прозрачно-белая рука его держала платок, другою он, тихими движениями пальцев, трогал тонкие отросшие усы. Глаза его смотрели на входивших.
Перед оконцем полка и на ней неизысканная выставка закусок: жареный гусь, обложенный кисло-сладкой капустой; бигос из колбас и капусты; зразы с кашей, с хлебом и капустой; капустняк с фаршем; жареная серна и мелкая дичь, прошпигованная салом, и, вдобавок, щука по-жидовски с шафраном.
ОБЛО'ЖЕННЫЙ, ая, ое; -жен, а, о. Прич. страд. прош. вр. от обложить. ◊ Обложенный язык (мед.) — язык, покрытый белым налетом при желудочных и других заболеваниях. (Толковый словарь Ушакова)
ОБЛО'ЖЕННЫЙ, ая, ое; -жен, а, о. Прич. страд. прош. вр. от обложить. ◊ Обложенный язык (мед.) — язык, покрытый белым налетом при желудочных и других заболеваниях.