Как публицист он и"Библиотеке"не мог
придавать блеска и по всему своему складу держался всегда корректного тона, гораздо умереннее своих политических принципов. Был он и хороший переводчик. У нас он переводил начало романа Диккенса"Наш общий друг".
Мысль о завтрашнем поединке, раздражая его нервы,
придавала блеск и оживление его речам; под влиянием ее он позволил себе небольшие преувеличения в выражении чувств своих…
Супруга старца, купленная им когда-то за сходную цену у одного сговорчивого публициста, подняла шум, что только усилило страсть ее мужа и
придало блеск и сенсацию любовной интриги государственного старца и балетной звезды.
«Простая одежда, — говорит очевидец, —
придавала блеск ее прелестям. Один из палачей сорвал с нее небольшую епанчу, покрывавшую грудь ее; стыд и отчаяние овладели ею, смертельная бледность показалась на челе ее, слезы полились ручьями. Вскоре обнажили ее до пояса ввиду любопытного, молчаливого народа; тогда один из палачей нагнулся, между тем другой схватил ее руками, приподнял на спину своего товарища, наклонил ее голову, чтобы не задеть кнутом. После кнута ей отрезали часть языка».
Неточные совпадения
Всё это она говорила весело, быстро и с особенным
блеском в глазах; но Алексей Александрович теперь не приписывал этому тону ее никакого значения. Он слышал только ее слова и
придавал им только тот прямой смысл, который они имели. И он отвечал ей просто, хотя и шутливо. Во всем разговоре этом не было ничего особенного, но никогда после без мучительной боли стыда Анна не могла вспомнить всей этой короткой сцены.
Наделавшая столько шума и обратившая общее внимание связь его с Карениной,
придав ему новый
блеск, успокоила на время точившего его червя честолюбия, но неделю тому назад этот червь проснулся с новою силой.
Будет то, что я, зная вперед то, что никогда дело не дойдет до опасности, захотел только
придать себе этим вызовом некоторый ложный
блеск.
Но он не мог оторвать взгляда своего от игры морщин на измятом, добром лице, от изумительного
блеска детских глаз, которые, красноречиво договаривая каждую строку стихов,
придавали древним словам живой
блеск и обаятельный, мягкий звон.
Нехаева встала на ноги, красные пятна на щеках ее горели еще ярче, под глазами легли тени, обострив ее скулы и
придавая взгляду почти невыносимый
блеск. Марина, встречая ее, сердито кричала: