Неточные совпадения
Молодые парочки едут на Урал, где и узнают сначала, что они крепостные Лаптева, следовательно, попали в крепостные и их жены, все эти немки и
француженки, а затем они из-под европейских порядков перешли прямо в железные лапы Никиты Тетюева, который возненавидел их за все: за европейский костюм, за приличные манеры, а больше всего за полученное ими европейское образование.
«Quel dommage, — подумала про себя старая
француженка, взбираясь на ступеньки балкона вслед за Волынцевым и Натальей, — quel dommage que ce charmant garcon ait si peu de ressources dans la conversation», [«Как жаль, что этот очаровательный
молодой человек так ненаходчив в разговоре» (фр.).] — что по-русски можно так перевести: ты, мой милый, мил, но плох немножко.
Это была настоящая, очень изящная
француженка, еще очень
молодая.
Что помню из этого посещения Конопацких? После обеда была общая прогулка. Ореховые кусты, разброса группы
молодых берез, цветущая Иван-да-Марья на лесных полянах. Сидели на разостланных пальто и платках, — девочки, тети, — болтали, смеялись. Черноглазая
француженка с пышным бюстом задорно пела, плохо выговаривая русские слова:
Рано лишившись матери, вкусив несколько от французской премудрости в местном пансионе, открытом
француженкой эмигранткой, она семнадцати лет был полной хозяйкой и распорядительницей в отцовском неказистом домишке. Природа наделила ее выдающейся красотой, а пансионское воспитание склонностью к несбыточным мечтам и способностью строить воздушные замки, не вложив в
молодое сердце никаких устойчивых нравственных правил.