ЗАМЕ́ТИТЬ, -ме́чу, -ме́тишь; прич. страд. прош. заме́ченный, -чен, -а, -о; сов. (несов. замечать). 1. перех. или с созами „что“ и „как“. Воспринять зрением, увидеть; приметить. (Малый академический словарь, МАС)
НАМЁК, -а, м. 1. Слово или выражение, в котором мысль высказана неясно, не полностью и может быть понята лишь по догадке. (Малый академический словарь, МАС)
ЗАМЕ́ТИТЬ, -ме́чу, -ме́тишь; прич. страд. прош. заме́ченный, -чен, -а, -о; сов. (несов. замечать). 1. перех. или с созами „что“ и „как“. Воспринять зрением, увидеть; приметить.
Все значения слова «заметить»НАМЁК, -а, м. 1. Слово или выражение, в котором мысль высказана неясно, не полностью и может быть понята лишь по догадке.
Все значения слова «намёк»– Понятно, – отвечает она, предпочитая не заметить намёка.
Дурак, он отнёс радость от света души к будущему наслаждению девушкой из куба, и не заметил намёка обратиться к себе, чтобы выяснить, почему он теперь пытается спастись с её помощью.
Если она и прочла книгу, то наверняка не заметила намёка, как, впрочем, и издатель, да и остальные читатели тоже.