Неточные совпадения
С первого же взгляда я узнал маньчжурскую пантеру, называемую
местными жителями барсом. Этот великолепный представитель кошачьих был из числа крупных. Длина его тела от носа до корня хвоста равнялась 1,4 м. Шкура пантеры, ржаво-желтая по бокам и
на спине и белая
на брюхе, была покрыта черными пятнами, причем пятна эти располагались рядами, как полосы у тигра. С боков,
на лапах и
на голове они были сплошные и мелкие, а
на шее, спине и хвосте — крупные, кольцевые.
Ущелье, по которому мы шли, было длинное и извилистое. Справа и слева к нему подходили другие такие же ущелья. Из них с шумом бежала вода. Распадок [
Местное название узкой долины.] становился шире и постепенно превращался в долину. Здесь
на деревьях были старые затески, они привели нас
на тропинку. Гольд шел впереди и все время внимательно смотрел под ноги. Порой он нагибался к земле и разбирал листву руками.
Звериные шкуры, растянутые для просушки, изюбровые рога, сложенные грудой в амбаре, панты, подвешенные для просушки, мешочки с медвежьей желчью [Употребляется китайцами как лекарство от трахомы.], оленьи выпоротки [Плоды стельных маток идут
на изготовление лекарств.], рысьи, куньи, собольи и беличьи меха и инструменты для ловушек — все это указывало
на то, что
местные китайцы занимаются не столько земледелием, сколько охотой и звероловством.
Перед вечером первый раз появилась мошка.
Местные старожилы называют ее гнусом. Уссурийская мошка — истинный бич тайги. После ее укуса сразу открывается кровоточивая ранка. Она ужасно зудит, и, чем больше расчесывать ее, тем зуд становится сильнее. Когда мошки много, ни
на минуту нельзя снять сетку с лица. Мошка слепит глаза, забивается в волосы, уши, забивается в рукава и нестерпимо кусает шею. Лицо опухает, как при рожистом воспалении.
На половине пути между селом Пермским и постом Ольги с левой стороны высится скала, называемая
местными жителями Чертовым утесом. Еще 15 минут ходу, и вы подходите к морю. Читатель поймет то радостное настроение, которое нас охватило. Мы сели
на камни и с наслаждением стали смотреть, как бьются волны о берег.
Залив Ольги закрыт с трех сторон; он имеет 3 км в длину, столько же в ширину и в глубину около 25 м. Зимой он замерзает
на 3 месяца только с северной стороны. Северо-восточная часть залива образует еще особую бухту, называемую
местными жителями Тихою пристанью. Эта бухта соединяется с большим заливом узким проходом и замерзает
на более продолжительное время. Тихая пристань (глубиною посредине 10–12 м, длиною с километр и шириною 500 м) постепенно заполняется наносами речки Ольги.
Влажные жары сильно истомляют людей и животных. Влага оседает
на лицо, руки и одежду, бумага становится вокхою [
Местное выражение, означающее сырой, влажный
на ощупь, но не мокрый предмет.] и перестает шуршать, сахар рассыпается, соль и мука слипаются в комки, табак не курится;
на теле часто появляется тропическая сыпь.
Биваком мы встали
на месте охоты. Часть мяса мы решили взять с собой, а остальное передать
местным жителям.
В Уссурийском крае реки, горы и мысы
на берегу моря имеют различные названия. Это произошло оттого, что туземцы называют их по-своему, китайцы — по-своему, а русские, в свою очередь, окрестили их своими именами. Поэтому, чтобы избежать путаницы, следует там, где живут китайцы, придерживаться названий китайских, там, где обитают тазы, не следует руководствоваться названиями, данными русскими. Последние имеют место только
на картах и
местным жителям совершенно не известны.
Путь по реке Мутухе до перевала чрезвычайно каменист, и движение по нему затруднительно. Расщелины в камнях и решетины между корнями представляют собою настоящие ловушки. Опасения поломать ногу коням делают эту дорогу труднопроходимой. Надо удивляться, как
местные некованые китайские лошади ухитряются ходить здесь да еще нести
на себе значительные тяжести.
От Сянь-ши-хезы тропа идет по правому берегу реки у подножия высоких гор. Через 2 км она опять выходит
на поляну, которую
местные китайцы называют Хозенгоу [Ло-цзы-гоу — долина, имеющая форму лемеха плуга.]. Поляна эта длиной 5 км и шириной от 1 до 3 км.
Неточные совпадения
Без труда склонив
на свою сторону четырех солдат
местной инвалидной команды и будучи тайно поддерживаема польскою интригою, эта бездельная проходимица овладела умами почти мгновенно.
Присутственные места запустели; недоимок накопилось такое множество, что
местный казначей, заглянув в казенный ящик, разинул рот, да так
на всю жизнь с разинутым ртом и остался; квартальные отбились от рук и нагло бездействовали: официальные дни исчезли.
Жены
местных властей, так сказать хозяйки вод, были благосклоннее; у них есть лорнеты, они менее обращают внимания
на мундир, они привыкли
на Кавказе встречать под нумерованной пуговицей пылкое сердце и под белой фуражкой образованный ум.
— Ты знаешь, — в посте я принуждена была съездить в Саратов, по делу дяди Якова; очень тяжелая поездка! Я там никого не знаю и попала в плен
местным… радикалам, они много напортили мне. Мне ничего не удалось сделать, даже свидания не дали с Яковом Акимовичем. Сознаюсь, что я не очень настаивала
на этом. Что могла бы я сказать ему?
— Странный вопрос, — пробормотал Самгин, вспоминая, что
местные эсеры не отозвались
на убийство жандарма, а какой-то семинарист и двое рабочих, арестованные по этому делу, вскоре были освобождены.