Цитаты со словосочетанием «говорить на чьём-либо языке»

Область
поиска
по произведению «Дерсу́ Узала́» (Арсеньев В. К., 1923)
искать по всей классике
Область
поиска
«Дерсу́ Узала́» (Арсеньев В. К., 1923)
по всей классике

Неточные совпадения

Как и надо было ожидать, наше появление вызвало беспокойство среди корейцев. В фанзе было свободно, и потому мы разместились на одном из канов. Дерсу сделал вид, что не понимает их языка, и внимательно стал прислушиваться к тому, что они говорили между собою.
Арсеньев В. К., Дерсу́ Узала́, 1923
Удэгейцы на реке Кусун сами огородничеством не занимаются, а нанимают для этого китайцев. Одеваются они наполовину по-китайски, наполовину по-своему, говорят по-китайски и только в том случае, если хотят посекретничать между собой, говорят на родном языке. Женские костюмы отличаются пестротой вышивок, а на груди, подоле и рукавах украшаются еще светлыми пуговицами, мелкими раковинами, бубенчиками и разными медными побрякушками, отчего всякое движение обладательниц их сопровождается шелестящим звоном.
Арсеньев В. К., Дерсу́ Узала́, 1923
Наши новые знакомые по внешнему виду мало чем отличались от уссурийских туземцев. Они показались мне как будто немного ниже ростом и шире в костях. Кроме того, они более подвижны и более экспансивны. Говорили они по-китайски и затем на каком-то наречии, составляющем смесь солонского языка с гольдским. Одежда их тоже ничем не отличалась от удэгейской, разве только меньше было пестроты и орнаментов.
Арсеньев В. К., Дерсу́ Узала́, 1923
 

Цитаты из русской классики со словосочетанием «говорить на чьём-либо языке»

Народу было пропасть, и в кавалерах не было недостатка; штатские более теснились вдоль стен, но военные танцевали усердно, особенно один из них, который прожил недель шесть в Париже, где он выучился разным залихватским восклицаньям вроде: «Zut», «Ah fichtrrre», «Pst, pst, mon bibi» [«Зют», «Черт возьми», «Пст, пст, моя крошка» (фр.).] и т.п. Он произносил их в совершенстве, с настоящим парижским шиком,и в то же время говорил «si j’aurais» вместо «si j’avais», [Неправильное употребление условного наклонения вместо прошедшего: «если б я имел» (фр.).] «absolument» [Безусловно (фр.).] в смысле: «непременно», словом, выражался на том великорусско-французском наречии, над которым так смеются французы, когда они не имеют нужды уверять нашу братью, что мы говорим на их языке, как ангелы, «comme des anges».
Тургенев И. С., Отцы и дети, 1862
Это — яркая, можно сказать, во многом неповторимая фигура своего времени: безграмотный редактор на фоне безграмотных читателей, понявших и полюбивших этого человека, умевшего говорить на их языке.
Гиляровский В. А., Москва газетная, 1935
— Я полагаю, что ты еще, слава богу, не русская барышня, чтобы не уметь говорить на своем языке.
Лесков Н. С., Островитяне, 1866
— Да, я немного говорю на вашем языке.
Чарская Л. А., Игорь и Милица, 1915
Скорей повесит он свои шпоры к большому колоколу московскому и заставит его говорить на своем языке, чем лифляндцы будут вынуждены когда-либо знать по-русски.
Лажечников И. И., Последний Новик. Том 1, 1833

Неточные совпадения

Городничий. И не рад, что напоил. Ну что, если хоть одна половина из того, что он говорил, правда? (Задумывается.)Да как же и не быть правде? Подгулявши, человек все несет наружу: что на сердце, то и на языке. Конечно, прилгнул немного; да ведь не прилгнувши не говорится никакая речь. С министрами играет и во дворец ездит… Так вот, право, чем больше думаешь… черт его знает, не знаешь, что и делается в голове; просто как будто или стоишь на какой-нибудь колокольне, или тебя хотят повесить.
Гоголь Н. В., Ревизор, 1835
Анна говорила, что приходило ей на язык, и сама удивлялась, слушая себя, своей способности лжи. Как просты, естественны были ее слова и как похоже было, что ей просто хочется спать! Она чувствовала себя одетою в непроницаемую броню лжи. Она чувствовала, что какая-то невидимая сила помогала ей и поддерживала ее.
Толстой Л. Н., Анна Каренина, 1877
С следующего дня, наблюдая неизвестного своего друга, Кити заметила, что М-llе Варенька и с Левиным и его женщиной находится уже в тех отношениях, как и с другими своими protégés. Она подходила к ним, разговаривала, служила переводчицей для женщины, не умевшей говорить ни на одном иностранном языке.
Толстой Л. Н., Анна Каренина, 1877
Князь подошёл к ней. И тотчас же в глазах его Кити заметила смущавший её огонек насмешки. Он подошёл к мадам Шталь и заговорил на том отличном французском языке, на котором столь немногие уже говорят теперь, чрезвычайно учтиво и мило.
Толстой Л. Н., Анна Каренина, 1877
Когда она разговаривала с нами дружески, она всегда говорила на этом языке, который знала в совершенстве.
Толстой Л. Н., Детство, 1852
Смотреть все цитаты из русской классики со словосочетанием «говорить на чьём-либо языке»

Ассоциации к слову «говорить»

слова
балаболка
разговоры
сговор
рупор
Все ассоциации к слову ГОВОРИТЬ

Ассоциации к слову «язык»

рот
переводчица
дольче вита
шепелявость
прилагательное
Все ассоциации к слову ЯЗЫК

Синонимы к словосочетанию «говорить о языке»

язык является
строй языка
разные языки
универсальный язык
язык слов
Все синонимы к словосочетанию ГОВОРИТЬ О ЯЗЫКЕ

Синонимы к словосочетанию «язык говорит»

знать язык
местные языки
чужие языки
говорить на разных языках
разговорный язык
Все синонимы к словосочетанию ЯЗЫК ГОВОРИТ

Синонимы к слову «говорить»

сказать
хотеть
понимать
обижаться
думать
Все синонимы к слову ГОВОРИТЬ

Синонимы к слову «язык»

диалект
наречие
говор
смесь
слог
Все синонимы к слову ЯЗЫК

Предложения со словосочетанием «говорить на чьём-либо языке»

Сочетаемость слова «говорить»

Сочетаемость слова «язык»

Значение словосочетания «русским языком говорить (или сказать)»

Значение словосочетания «говорить на разных языках»

Значение слова «говорить»

  • ГОВОРИ́ТЬ, -рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. говорённый, -рён, -рена́, -рено́; несов. 1. Пользоваться, владеть устной речью. Ребенок начинает говорить на втором году жизни. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ГОВОРИТЬ

Значение слова «язык»

  • ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ЯЗЫК

Афоризмы русских писателей со словом «говорить»

Отправить комментарий

@

Дополнительно

Смотрите также

Значение словосочетания «русским языком говорить (или сказать)»

Русским языком говорить (или сказать) — говорить ясно, понятно. [Лопахин:] Вам говорят русским языком, имение ваше продается, а вы точно не понимаете. Чехов, Вишневый сад. См. также русский.

Все значения словосочетания «русским языком говорить (или сказать)»

Значение словосочетания «говорить на разных языках»

1. говорить, понимая суть разговора по-разному, относясь к сути разговора по-разному

Все значения словосочетания «говорить на разных языках»

Значение слова «говорить»

ГОВОРИ́ТЬ, -рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. говорённый, -рён, -рена́, -рено́; несов. 1. Пользоваться, владеть устной речью. Ребенок начинает говорить на втором году жизни.

Все значения слова «говорить»

Значение слова «язык»

ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства.

Все значения слова «язык»

Предложения со словосочетанием «говорить на чьём-либо языке»

  • Говорить на вашем языке я могу только очень плохо, хотя до сих пор ещё немного его понимаю, так что ответить вам дозвольте на моём родном наречии.

  • В отличие от одержимых, они полностью владеют собой, их разум ясен и чист, хотя редко кто из них может говорить на нашем языке.

  • – С ума сойти! Ты говоришь на их языке? – Девочка выпучила глаза от удивления.

  • (все предложения)

Синонимы к словосочетанию «говорить о языке»

Синонимы к словосочетанию «язык говорит»

Синонимы к слову «говорить»

Синонимы к слову «язык»

Ассоциации к слову «говорить»

Ассоциации к слову «язык»

Морфология

Правописание

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я