| Падеж | Единственное число | Множественное число | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женский род | Средний род | |||
| Именительный | буква́льный | буква́льная | буква́льное | буква́льные | |
| Родительный | буква́льного | буква́льной | буква́льного | буква́льных | |
| Дательный | буква́льному | буква́льной | буква́льному | буква́льным | |
| Винительный | одуш. | буква́льного | буква́льную | буква́льное | буква́льных |
| неод. | буква́льный | буква́льные | |||
| Творительный | буква́льным | буква́льной буква́льною |
буква́льным | буква́льными | |
| Предложный | буква́льном | буква́льной | буква́льном | буква́льных | |
| Краткая форма | буква́лен | буква́льна | буква́льно | буква́льны | |
БУКВА́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое. 1. Полностью соответствующий чему-л.; дословный. Буквальное совпадение. Буквальный перевод. (Малый академический словарь, МАС)
БУКВА́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое. 1. Полностью соответствующий чему-л.; дословный. Буквальное совпадение. Буквальный перевод.
Все значения слова «буквальный»При отсутствии запятой эти слова приобретают буквальный смысл.
Мнение сложилось от буквального перевода слова “бизнес”, и в целом оно верное.
Эта темнота происходит оттого, что переводчики обыкновенно придерживались буквального значения слов и выражений турецко-татарских.