Рогатая фея

Яна Бауэр, 2011

Книга современной словенской писательницы о самой необычной фее на свете. Такой феи вы еще не видели! Она прилетает в Дремучий лес в чайнике, поселяется в чужом дупле и ведет себя просто ужасно. А на голове у нее самые настоящие рожки. «Что она тут делает? И как с ней ужиться?» – ломают головы лесные жители. Они еще не знают, что впереди у них буря, наводнение, таинственный ромпус буу и множество приключений!

Лютофея и волшебный ил

В субботу ночью все звери крепко спали в своих норках и дуплах. Только саламандру мучила совесть из-за того, что он накануне поссорился с улиткой. Южный ветер разогнал облака, и лунный свет струился между могучими дубами.

Лютофея проснулась, сползла с кровати, натянула красивые сапожки и отправилась прыгать по лужам.

— Отменные лужи! — радовалась она.

Лютофея танцевала в лужах всю ночь напролёт. Лишь когда взошло солнце и началось воскресное утро, уставшая малышка побрела к своему буку. На полпути она увидела омут, а рядом табличку:

ВОЛШЕБНЫЙ ИЛ.

ЛУЧШЕ НЕ ПОДХОДИТЕ!

Не раздумывая, лютофея тут же залезла в омут. Ил был чёрный, влажный и отвратительно пах колорадскими жуками. Лютофея набрала его в мешочек и вернулась домой.

Возле бука стояли ёж, полчок и белка. Они поджидали лютофею с самого рассвета. Ёж никак не мог проглотить обиду: какая-то девчонка расчёсывалась им без разрешения!

Полчка ёж притащил с собой, рассудив, что вдвоём легче будет заставить лютофею извиниться. Белка пришла потому, что дупло, которое присвоила лютофея, было на самом деле её, белкино. Правда, она там не жила, но что с того.

— Так просто ты его не получишь! — Белка готова была даже драться за своё дупло. — Нельзя же нагло занимать чужую жилплощадь без договора аренды и арендной платы!

— Верно, верно, — поддержал белку ёж.

Полчок зевнул.

— Ну хорошо, — сказала лютофея, развязала мешочек и положила белке в лапу щепотку чёрного ила. — Посыпь на орехи, и они размножатся.

Белка с довольным видом сжала кулачок и ускакала домой.

— А мне? — Ёж вытянул лапку, воображая, как наколдует себе много-много сладких груш. — Расчёсывание не бесплатно, чтобы ты знала.

Лютофея отсыпала чёрного ила и ему. Ёж, даже не взглянув, что она ему дала, тут же помчался к себе.

— Можно и мне тоже? — попросил полчок. Он прикинул, что, если втереть волшебный порошок в шкурку, шерсть приумножится и станет гуще.

— А тебе за что? — удивилась лютофея. — Я ведь тебе ничего не должна.

— Как это не должна? Ты только подумай, в какую рань мне пришлось встать из-за тебя. И ещё терпеть ежа, который всю дорогу брюзжал.

— Ладно. — Лютофея пожала плечами, дала ему горсточку и скрылась в своём дупле.

Полчок натёрся чёрным илом. Он и не подозревал, что его ждёт.

⁂

В полдень медведь постучался к сове.

— Кума, помоги, полчок сошёл с ума! — едва переводя дух, проревел он.

Из-за дерева выскочил полчок — с зелёной майкой на ушах и с сухой веткой в лапах, которую он то и дело вскидывал, будто ружьё. Полчок возомнил себя охотником: рыл ямы, ставил ловушки. Даже ходил на задних лапах.

— Совсем спятил, — согласилась сова.

Они с медведем с ужасом наблюдали, как полчок готовится напасть на лису. Медведю еле-еле удалось его остановить.

— Полчка нужно изолировать, — объявила сова.

Только они запихнули полчка в заброшенную нору, как вдалеке раздался страшный крик.

— Белка в беде! — одновременно воскликнули медведь и сова.

— Горе белочке, горе! — верещала белка. — Близится конец света! Мои орехи взбесились. Они хотят меня сожрать!

И правда, целый отряд лесных орехов скакал за белкой. Как такое возможно, даже сова понять не могла, а медведь тем более. Однако нужно было срочно что-то придумать.

— Ловушки! — сообразила сова.

Сбесившиеся орехи удалось заманить в яму, которую вырыл полчок. Они попа́дали туда все до единого!

Белка всхлипывала — никак не могла прийти в себя. Едва сова с медведем её немного успокоили, как снова началось. На этот раз с ежом. Он орал в своей норке, а наружу выходить отказывался.

— Ну, давай, ёж, ну ты чего? — уговаривал его медведь. — Выходи!

Но ёж не показывался. После долгих уговоров ёж хотя бы согласился открыть окно.

Медведь с совой так и застыли от изумления. Все ежиные иголки превратились в маргаритки.

— Никогда больше я не смогу принести домой груши! — выл ёж. — Я умру с голода. Но ещё раньше я погибну от стыда.

«Чудно́», — подумала сова, а ёж между тем продолжал:

— Это всё лютофея! Она дала мне волшебный порошок и сказала, что груша размножится, если её этим порошком посыпать. Я посыпал, наколол грушу себе на спину и пошёл домой. И вот!

— Волшебный порошок? — Сова начала догадываться, в чём дело. — Чёрный такой?

— Ага.

— Влажный и вонючий?

— Ну да.

— Полчок и белка его тоже взяли?

Ёж кивнул.

— Волшебный ил! — в один голос воскликнули медведь и сова. — Ёж, идём.

— В таком виде? — ужаснулся ёж. — Ни за что!

— Сам виноват! — разозлилась сова. — Зачем жадничал? Одной груши тебе было мало?

Ёж притих и потопал за совой и медведем.

⁂

Сова постучала клювом в окно лютофеи. Лютофея и ухом не повела. Однако сова колотила так настойчиво, что лютофея наконец слезла с кровати и открыла дверь.

— Послушай, — начала сова, — ты очень нехорошо поступила с полчком, ежом и белкой. Тебе не помешало бы воспитание, девочка.

Лютофея зевнула:

— Спасибо, не надо. Я предпочитаю малиновое желе.

— У нас тут, в Дремучем лесу, все друг другу помогают, — проговорил медведь.

— Ну и помогайте, это ваше дело, — проворчала лютофея. — Если у вас нет малинового желе, оставьте меня в покое. Я иду спать.

С этими словами она захлопнула дверь.

— Ну, что я вам говорил, — забубнил ёж. — Жутко невоспитанная!

Между тем сова заметила на ветке сапожки лютофеи.

— Погодите-ка, — сказала сова и улетела.

Через некоторое время сова вернулась — с влажным чёрным илом в клюве. И положила понемногу в каждый сапожок.

Медведь вздохнул:

— Не уверен я, что это правильно, кума.

— А что делать, если по-хорошему не получается!

⁂

Когда за ветвями старых дубов засияла луна, ужасный крик снова огласил Дремучий лес.

На этот раз кричала лютофея.

Она собралась попрыгать босиком по лужам, но не смогла снять сапожки. Они сидели крепко, будто приклеенные.

Из-за дуба вышел медведь. Затем появились сова, ёж, белка и остальные.

— Помогите мне, — попросила лютофея.

Медведь пожал плечами:

— Ты же хотела, чтобы мы оставили тебя в покое.

— Ну да, — ответила лютофея. — Но ты сказал, что в вашем лесу все друг другу помогают.

Сова и медведь переглянулись. Полчок, довольный, что он снова полчок, кивнул. Белка, которая до сих пор не пришла в себя от пережитого ужаса, — тоже. Только ёж, наполовину в иголках, наполовину ещё в цветочках, опустил глаза.

— Это всего лишь волшебный ил, — сказала лютофее сова. — Через несколько часов колдовство развеется.

— А до тех пор ты не сможешь снять сапоги, — добавил медведь. — Неприятно, но ничего не поделаешь.

Лютофея грустно посмотрела на грязную лужу и поплелась домой. Медведь вздохнул.

А ёж шепнул полчку:

— Знаешь, полчок, в дневнике лютофеи я прочитал, что прабабушка её прогнала, поэтому она здесь. Представляешь?

Полчок зевнул и пробормотал:

— Ага, не очень красиво с её стороны.

Ёж бросил на него строгий взгляд:

— Дорогой полчок, лучше подумай о том, почему она так поступила с собственной правнучкой! И как мы теперь от этой правнучки избавимся?

И недовольный ёж потрусил в сторону дома.