Лихой вираж судьбы

Юрий Михайлович Касьяненко, 2012

Жизнь Андрея не отличается разнообразием: серые будни монотонно сменяют друг друга, на работе неприятности, личная жизнь не складывается. Однажды ему звонит давний друг Николай и предлагает вместе отдохнуть в ближайшие выходные. Андрей принимает приглашение, чтобы отвлечься от своих проблем. В результате он оказывается втянут в водоворот невероятных событий, где волнение и шок сменяют друг друга. В череде эмоций Андрей замечает, что у Николая есть какая-то тайна. Что это за тайна? Почему Николай что-то скрывает от него? Как Николай связан с таинственной незнакомкой? Всё это и многое другое Андрею предстоит выяснить до того, как он вернётся домой совсем другим человеком. Первая книга дилогии.

Глава 5. Приятное потрясение

Последнее, что видел Андрей после того, как посмотрел на Николая — это его слегка улыбающееся лицо. В то же мгновенье в глазах у Андрея потемнело, так как кто-то сзади аккуратно закрыл их руками. Сначала Андрей немного растерялся, так как не знал, как правильно поступить в данной ситуации. Просто отвести чьи-то руки от своих глаз было бы слишком грубо. Никаких неприятных ощущений таинственный незнакомец ему не причинял. Андрей понимал, что это какой-то розыгрыш, который, наверняка, устроил Николай. Поэтому он решил не суетиться и спокойно ждать развязки этой неожиданной для него ситуации.

Глядя на застывшую фигуру Андрея, который продолжал держать журнал на весу и не делал никаких попыток сопротивления, Николай, еле сдерживая смех, произнёс:

— Интересно, интересно! Так ты, Андрей, говоришь, что никогда не был в Париже? А мне мои глаза говорят обратное. Как такое может быть, что человек никогда не был в каком-то месте, а у него там есть такие близкие знакомые, которые могут поиграть с ним в прятки? Что-то ты, кум, темнишь? А ну, выкладывай, как на исповеди: что ты здесь раньше делал и когда?

Андрей пытался быстро что-нибудь придумать, чтобы дать хоть какой-то ответ. Но он окончательно растерялся как от слов Николая, так и от того, что с ним происходило.

— Да я… Колян! А что происходит? — наконец произнёс Андрей не столько с удивлением, сколько с интересом.

— Как что? Тебе оказывают довольно дружеские знаки внимания. У тебя есть какие-то варианты по поводу того, кто может это делать?

— Точно могу сказать, что это не ты. Соответственно, это может быть любой человек из оставшихся шести с лишним миллиардов жителей Земли.

— О! Вижу, что чувство юмора к тебе уже вернулось. Это хорошо! Осталось дождаться возвращения логики. Ну хоть какие-то предположения у тебя есть? Проанализируй свои чувства. Можешь прикоснуться к рукам незнакомца, если тебе это сможет помочь. Не бойся, за это кусать тебя никто не будет.

Андрей положил на колени журнал, который до сих пор держал на весу, и аккуратно прикоснулся к рукам, закрывающим его глаза. «Гладкая кожа… На пальцах кольца… Перстни… Сладковатый запах дорогого парфюма… Узкие и длинные пальцы, закрывающие его глаза… Женщина!» — как молния пронзила Андрея догадка. «И кто же это может быть? Маловероятно, чтобы это был просто посторонний человек. Скорее всего, либо я её знаю, либо она меня знает. Либо помнит. Может быть, это кто-то из моих давних знакомых, о ком я и забыл уже? Нет, вряд ли. Больше всего похоже на то, что это или жена хозяина дома, или его дочь. Если дочь, то очень интересно будет взглянуть на неё. Но я вообще никого не знаю из людей, живущих в Париже. Почему тогда мне оказывают такие знаки внимания, как будто я друг семьи? Или в этой семье, по примеру Николая, тоже любят приколы и розыгрыши? Ничего не понимаю!»

И только Андрей хотел открыть рот, чтобы огласить отсутствие у него хоть какой-то толковой версии происходящего, как он услышал, что Николай поднялся с кресла и с некоторой торжественностью начал говорить:

— Ну что ж! Учитывая то, что ты никогда и ни за что не отгадаешь, кто оказывает тебе такие знаки внимания, я просто представлю тебе очаровательную хозяйку этого гостеприимного дома!

После этих слов с глаз Андрея убрали руки, и он сразу же обернулся назад, чтобы посмотреть на таинственную незнакомку. Но так как его глаза немного отвыкли от дневного света, то, прищурившись, он увидел только общие черты стройной женщины. Сразу разглядеть её мешало и то обстоятельство, что, убрав руки с глаз Андрея, она вышла из-за его кресла и прошла к Николаю, двигаясь на фоне окна, в которое пробивались лучи солнца. После пары секунд привыкания к дневному свету, Андрей, как воспитанный мужчина, собрался подняться с кресла и уже стоя рассмотреть представляемую ему женщину. В этот самый момент Николай спокойным голосом и как-то обыденно произнёс:

— Знакомься! Мадмуазель Милен Фармер!

Сначала Андрей не придал значения имени и фамилии, которые произнёс Николай. Но через мгновенья до него дошёл их смысл, и от охватившего его волнения у него часто застучало сердце. Андрей сделал попытку подняться с кресла, но ноги плохо слушались его, и он плюхнулся обратно. От одного имени Милен и от мгновенной мысли: «Такими вещами не шутят! Неужели?!», в его ушах шумело, в висках стучала кровь, а ноги стали ватными. Наконец, со второй попытки, Андрей поднялся и почувствовал, что его немного качает от волнения. Всё это время он пытался рассмотреть представляемую ему женщину. Когда он встал, его глаза уже привыкли к свету в гостиной, и Андрей сразу узнал знакомые черты лица, знакомые глаза, знакомую фигуру. Это действительно была Милен Фармер! Андрей как завороженный смотрел на неё изумлённым взглядом, почти не моргая и не веря своим глазам. Он находился в состоянии самого настоящего шока.

Николай и Милен снисходительно наблюдали за Андреем и ожидали момента, когда тот придёт в себя от такого неожиданного, но приятного потрясения. Милен с лёгкой улыбкой смотрела на Андрея и ждала, когда Николай представит их друг другу. Видя, что пауза затягивается, а кум решительно не хочет выходить из коматозного состояния, Николай несколько раз щёлкнул пальцами в створе его взгляда, чем заставил Милен хихикнуть. Но она быстро взяла себя в руки.

— Андрей! Ты меня слышишь? Я здесь, — в полголоса, словно боясь испугать, обратился Николай к куму.

Андрей медленно перевёл взгляд с Милен на Николая и растерянно спросил:

— Что? Ты что-то сказал?

— Я спрашиваю: ты меня слышишь?

— Да, слышу, — уже более уверенно ответил Андрей. Самообладание начало возвращаться к нему, и он поправил волосы.

— Милен! Позволь представить тебе моего лучшего друга и кума: месьё Андрей! — сказал Николай по-французски. И сразу продолжил по-русски, обращаясь к куму: — Андрей! Это Милен!

— Bonjour!⁸ — в полголоса проговорил Андрей.

— Bonjour! — сказала Милен Фармер и протянула Андрею правую руку ладонью вниз. Он посмотрел на её руку, но так и не понял, что нужно делать.

— Подойди и аккуратно поцелуй руку Милен, — сквозь зубы тихо процедил Николай.

Андрей сделал несколько шагов к Милен и немного неуклюже поцеловал её руку. После этого она повернулась к Николаю и тот, слегка обняв её, обменялся с ней поцелуями в щёку. Их поцелуи были не мимолётными, а вполне чёткими и целенаправленными как со стороны Милен, так и со стороны Николая. Андрей, видя, как поздоровались Милен и Николай, где-то в отдалённых уголках сознания отметил, что в их приветствии друг друга есть что-то необычное. В его понимании они должны были поздороваться как-то иначе, более нейтрально. Но, находясь в состоянии лёгкого шока, он так и не смог сразу после увиденного осмыслить факт необычности приветствия Милен и Николая.

— Что ж, давайте присядем, — сказала Милен по-французски и села в кресло, стоявшее рядом с креслом Николая.

— Андрей! Официальная часть знакомства закончена. Можешь вернуться в своё кресло или присесть на диван, чтобы быть поближе к Милен! — сказал Николай куму, который, стоя на том же месте, где поцеловал руку Милен, не сводил с неё глаз и до сих пор туго соображал.

Милен посмотрела на Андрея, который, не сводя с неё глаз, сел посредине дивана, потом на Николая, потом снова на Андрея и, наконец, спросила у Николая:

— С Андреем всё в порядке? Может ему дать что-нибудь успокаивающее?⁹

— Не беспокойся! Насколько я могу судить по его внешнему виду, не нужно ему никакой медицинской помощи. Впрочем, я предусмотрел и этот вариант, — сказал Николай и взглядом указал на аптечку, которую принёс Микаэль. — Просто человек никак не может поверить в то, что он видит перед собой женщину, с которой давно мечтал встретиться. Ты с ним немного поговори. Я переведу. Тогда он быстрее вернётся к нам сюда. А то так он ещё долго будет гостить у мадам Тюссо¹⁰ в качестве экспоната.

Милен улыбнулась и спросила у Андрея:

— Как Ваше самочувствие, Андрей? Может вам налить воды?

Андрей, уже не так пристально глядя на Милен, отрицательно покачал головой и ответил:

— Спасибо! Не нужно воды! Со мной всё в порядке. Просто… Всё это как-то неожиданно… Голова кругом идёт… Я не верю своим глазам: Вы ли это?

Милен с лёгким смущением на секунду опустила взгляд, а потом снова посмотрела на Андрея и сказала:

— Вы извините меня, пожалуйста, если я позволила себе лишнее, закрыв Вам глаза. Николай решил сделать Вам сюрприз и попросил меня подыграть ему в этом. Впрочем, он сам Вам всё расскажет.

— Ещё как расскажу! Только не сейчас, а как-нибудь потом. Вечером, например. Хорошо? — с улыбкой добавил от себя Николай, переводя Андрею слова Милен.

— Не нужно извиняться! Наоборот, для меня большая честь, что Вы согласились вот так, по-простому, разыграть меня. Вряд ли кому-то ещё выпадало такое счастье. Поэтому ещё раз говорю: не стоит извиняться! — искренне сказал Андрей, глядя на Милен и уже приходя в себя. А потом, посмотрев на Николая, добавил: — Если до конца дня меня не хватит инфаркт от твоих сюрпризов, тогда я до вечера подожду!

— Как вы доехали? Какие у вас планы на сегодня? — спросила Милен у Николая.

— Доехали мы хорошо! И большое спасибо за то, что ты послала Микаэля встретить нас! В планах на сегодня у меня деловая встреча через полтора часа. А после неё нам нужно ещё в гостинице поселиться. Думаю, что часам к семи-восьми вечера я освобожусь.

— А как ты смотришь на то, чтобы в этот раз пожить у меня дома? — спросила Милен и с интересом посмотрела на Николая, наблюдая за его реакцией. Теперь пришла очередь удивляться ему. Николай немного опешил от такого неожиданного, но очень приятного предложения.

— Я, конечно, не против, — начал он медленно говорить, подбирая слова. — Но я не один. И я не хочу, чтобы сам факт нашего с Андреем присутствия в твоём доме как-то негативно отразился на твоей репутации. А то потом будут ходить слухи, что у Милен Фармер ночуют какие-то неизвестные мужики.

— Со своей репутацией я как-нибудь сама разберусь, если с ней возникнут какие-то осложнения. Так что, по этому поводу не переживай, — улыбнувшись, ответила Милен. — А то, что ты не один, так это не проблема. Во-первых, места хватит всем. Во-вторых, я не думаю, что Андрей станет мешать нашему с тобой общению. По крайней мере, судя по тому, что ты рассказывал мне о нём. А в-третьих, пусть это будет ещё одним сюрпризом для него. То были твои сюрпризы, а этот пусть будет лично от меня. Только ты ему сейчас ничего не говори. Пусть вечером узнает.

— Так это ты из-за Андрея предлагаешь мне у тебя остановиться? — с шутливой подозрительностью спросил Николай.

— Нет! Андрей здесь не причём, — в тон ему ответила Милен.

— А «скорая» у вас быстро приезжает?

— А зачем тебе «скорая»? — удивилась Милен.

— Мне-то она не нужна. А вот мой кум может не выдержать такого обилия сюрпризов, которые сегодня сыплются на него прямо как из рога изобилия. Как говорится в одной нашей поговорке, много «хорошо» — тоже плохо!

— Тебе бы только подшучивать над своим другом! Ничего с ним не случится от этой новости. Зато будет потом что вспомнить и рассказать, — с игривым укором сказала Милен.

— Ладно, не сердись. Я же пошутил! — сказал Николай и, смеясь, добавил: — Ты бы видела выражение его лица, когда я сказал ему, что мы летим в Париж! Это было что-то! Его состояние было примерно такое же, какое ты видела здесь. Только тут он стоял на месте, а там мне его ещё перемещать по терминалу нужно было. Думал, что его как невменяемого на борт не пустят.

От этих слов Милен прыснула со смеху вслед за Николаем.

Андрей, конечно, ничего не понимал из того, о чём беседовали Николай и Милен. Но по тому, что они засмеялись и почти одновременно посмотрели на него, как только Николай закончил последнюю фразу, он понял, что речь шла о нём.

— И что это ты там такое смешное рассказываешь?! — с ехидцей спросил Андрей у Николая. — Наверное, какие-то небылицы про меня сочиняешь?

— Что-то вроде этого. Я рассказал Милен, как уговаривал тебя лететь в Париж, а ты ни в какую не соглашался. И как я потом в режиме дистанционного управления вёл тебя до кресла на борту.

Андрей со смущением заулыбался, так как представил себе, как он тогда выглядел со стороны. Возражать было бессмысленно.

Пока Милен и Николай вели между собой беседу, Андрей снова буквально поглощал Милен взглядом. Ему хотелось в деталях запомнить каждый штрих её внешности. Ещё несколько дней назад он мог позволить себе только мечтать о том, что когда-нибудь он сможет увидеть Милен Фармер в реальной жизни, а не только по телевизору. И мечты эти тогда казались ему безнадёжными. Впрочем, он особо и не надеялся, что они когда-нибудь сбудутся. А сейчас он находится в Париже, в доме Милен Фармер, и она сидит всего в метре от него. Уже одних этих фактов было достаточно, чтобы от счастья сойти с ума!

— Кстати, Микаэль и автомобиль в полном вашем распоряжении, — уточнила Милен.

— Большое спасибо! В таком случае у нас с тобой будет ещё больше времени для общения, — отозвался Николай.

— Если вы не против, то я предлагаю продолжить наш разговор за обедом, — сказала Милен, кинув взгляд на красивые настенные часы. — Иначе ты можешь опоздать на встречу.

— Андрей! Как ты смотришь на то, чтобы «заморить червячка»? — спросил Николай кума, поднимаясь из кресла.

— Я только «за»!

— Тогда пошли! Милен приглашает нас к столу!

Николай подал Милен руку, чтобы помочь ей подняться с кресла, и мужчины направились за хозяйкой дома в столовую.

Столовая оказалась очень просторной и уютной. В широком проходе, ведущем на кухню, находилась барная стойка. Посредине стоял большой обеденный стол, по периметру которого стояло восемь стульев. На столе был накрыт обед на три персоны. От блюд по всей столовой стоял аппетитный запах.

По запаху и обилию блюд Андрей понял, что обед будет сытный. Но, посмотрев внимательно на стол, он смутился и произнёс в полголоса:

— Картина Репина «Приехали»! Вот Андрюша и пообедал! Судя по всему, быть мне сегодня голодным.

— Что случилось? Ты чего паникуешь? — так же в полголоса спросил Николай.

— Ты на сервировку стола глянь.

— Обычная сервировка. Что тебе не нравится? — удивился Николай.

— Да всё нравится! Только я уже не помню, как правильно пользоваться той кучей ножей и вилок.

— Да не заморачивайся ты! Ешь всё ложкой! — с юмором посоветовал Николай.

— Тебе смешно, а я сейчас в глазах Милен буду выглядеть диким и невоспитанным обормотом. Вот я и подумал, что может мне лучше прикинуться сытым. Потом в кафе где-нибудь перекушу.

— Ладно, не переживай! Будем использовать старый армейский принцип «делай как я». Бери те же предметы, что и я. Ешь синхронно со мной. Тогда и голодным не останешься, и свою репутацию в глазах Милен сохранишь. И зря ты переживаешь по таким мелочам. Милен воспитанная женщина и без всяких предвзятостей. Она хоть и придерживается норм этикета, но догмы из них не делает. По крайней мере, дома. Она если и заметит чью-то неловкость, то сделает вид, что ничего не видела. Тем более, что мы не на официальном приёме, а просто у неё в гостях. Так что, расслабься!

Милен сначала не придала значения этому разговору. Она понимала, что Николай и Андрей могут говорить о чём-то своём. А то, что имеет отношение к ней, Николай обязательно переведёт. Но, заметив, что в процессе разговора мужчины смотрят в сторону стола, и что у Андрея немного растерянный вид, она спросила у Николая:

— Что-то не так?

— Милен! Всё просто замечательно! Но дело в том, что Андрей не часто пользуется столовыми сервизами. Поэтому изобилие различных приборов, которые сейчас находятся на столе, ввели его в некоторое замешательство.

— Да я и не собираюсь следить за правильностью использования ножей и вилок. Ешьте тем, чем вам удобно! И скажи Андрею, чтобы он не переживал по таким пустякам, — искренне сказала Милен.

— Чувствуй себя как дома, но не забывай, что в гостях! — сказал Николай Андрею. После этих слов Николай помог Милен присесть во главе стола. Потом он кивком указал Андрею на место, расположенное слева от Милен, а сам сел справа от неё.

— Bon appétit!¹¹ — сказала Милен, когда Николай и Андрей заняли свои места за столом.

— Приятного аппетита! — почти одновременно сказали кумовья.

Как и советовал Николай, Андрей внимательно следил за тем, чем кум ест те или иные блюда, и повторял его действия. При этом Андрей обратил внимание на то, что Николай довольно легко управляется со всеми столовыми приборами, и что он весьма непринужденно ухаживает за Милен. Сам же Андрей чувствовал себя немного скованно в присутствии своей любимой певицы, поэтому такое раскрепощённое состояние застенчивого по жизни Николая наводило Андрея на определённые мысли. Это ещё больше возбуждало его любопытство, так как чем больше нюансов он замечал в отношениях Милен и Николая, тем больше возникало вопросов, на которые Андрей не мог найти даже примерно подходящего ответа. Поэтому он с нетерпением ждал момента, когда можно будет завалить Николая вопросами и послушать его ответы.

Закончив обедать и поблагодарив Милен за вкусный обед, Николай посмотрел на часы и понял, что задерживаться больше нельзя и уже нужно ехать на запланированную встречу. Опоздания и так не красят человека, а в бизнесе они ещё могут стоить репутации не только опоздавшему, но и всей фирме, которую он представляет. Да и вообще Николай не любил опаздывать и очень сердился, если из-за чьего-то опоздания ему приходилось корректировать свои планы. Со своих же подчинённых он за опоздания «драл три шкуры» как во времена службы, так и сейчас, во время работы в коммерческой фирме.

— У тебя какие на сегодня планы? — спросил Николай у Милен, выходя из столовой.

— Мне сегодня ещё нужно заехать в студию звукозаписи. Но это не займёт много времени. И если не возникнут неотложные дела, то я встречу вас здесь.

— Тогда передавай Паскалю¹² привет от меня, а я постараюсь как можно быстрее решить свои вопросы, чтобы ты меньше нас ждала, — с этими словами Николай поцеловал руку Милен и обратился к Андрею: — Ну что, кум! Поехали смотреть Париж!

Примечания

8

Добрый день! (фр.)

9

Здесь и далее в диалогах сразу приводится перевод фраз Милен Фармер на русский язык. В оригинале их понимает только Николай и другие франкоговорящие персонажи. Если Милен Фармер ведет диалог с Андреем, то подразумевается, что Николай участвует в их разговоре в качестве переводчика.

10

Мадам Тюссо — основательница всемирно известного музея восковых фигур.

11

Приятного аппетита! (фр.)

12

Паскаль Негр (Pascal Nègre) — президент звукозаписывающей компании Universal Music France, а впоследствии компании #NP, где Милен Фармер записывала свои альбомы.