40 градусов в тени

Юрий Гинзбург, 2020

«40 градусов в тени» – автобиографический роман Юрия Гинзбурга. На пике своей карьеры герой, 50-летний доктор технических наук, профессор, специалист в области автомобилей и других самоходных машин, в начале 90-х переезжает из Челябинска в Израиль – своим ходом, на старенькой «Ауди-80», в сопровождении 16-летнего сына и чистопородного добермана. После многочисленных приключений в дороге он добирается до земли обетованной, где и испытывает на себе все «прелести» эмиграции высококвалифицированного интеллигентного человека с неподходящей для страны ассимиляции специальностью. Не желая, подобно многим своим собратьям, смириться с тотальной пролетаризацией советских эмигрантов, он открывает в Израиле ряд проектов, встречается со множеством людей, работает во многих странах Америки, Европы, Азии и Африки, и об этом ему тоже есть что рассказать! Обо всём этом – о жизни и карьере в СССР, о процессе эмиграции, об истинном лице Израиля, отлакированном в книгах отказников, о трансформации идеалов в реальность, о синдроме эмигранта, об особенностях работы в разных странах, о нестандартном и спорном выходе, который в конце концов находит герой романа, – и рассказывает автор своей книге.

Принятые сокращения

Изрус — эмигрант (репатриант) из СССР после 1989 года

Смотрэм — смотрящий эмиссар — министр в израильском правительстве

Досидник — министр в израильском правительстве

Депмин — депутат-министр

Магриб — житель Израиля, выходец из азиатских или африканских стран

Экраб — экономический раб

Пракси — практический сионизм — идеология и практика в современном Израиле

Сиболт — сионистский болтун

Коммент-эр — комментарий для эрудитов

Фалпат — фалафельный патриот (аналогично российскому «квасной патриот»)