Я приду с дождём
Говорят, что в Сеуле на убывающую луну происходят странные вещи… Особенно в грозу. Скромная студентка Со Минна подрабатывает официанткой в закусочной «Синий дракон». Однажды в дождливый день ее размеренную жизнь нарушает симпатичный, но очень несговорчивый гость, на которого она проливает горячий кофе. Если бы она знала, что встреча с драконом приносит не только удачу… Сначала найденные возле закусочной билеты на встречу с одним из популярных айдолов. Потом внезапное исчезновение его фанатки, а также расследующий дело странный полицейский, который ненавидит лунные затмения. Все события приводят Минну к двум загадкам ее прошлого: куда исчез отец и почему бывший парень бросил ее перед выпускным в средней школе? И что, если однажды ей придется выбирать между чувствами к прекрасному дракону и своей собственной жизнью?
Оглавление
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Я приду с дождём предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
Глава 3
Тэхён убедил Минну записаться к психотерапевту и пропить курс препарата, обещающего устранить кошмары. Да она и сама была не прочь, особенно после фокуса с вездесущими деньгами и красными радужками. И надеялась, что очередная смена в «Синем драконе» не преподнесет сюрпризов.
Но не тут-то было.
Стоило Минне попасть в поле зрения Джиён, как та оставила пустой поднос дребезжать на столе прямо перед лицами посетителей и понеслась к ней. Не было еще момента, чтобы приятельница так сияла при встрече. Медные волны волос, обрамляющие круглое лицо, казалось, вот-вот воспламенятся и перекинутся на окружение. Пришлось судорожно вспоминать, не забыла ли она какую-нибудь значимую дату.
Джиён сжала плечи Минны, не оставляя шанса освободиться.
— Я думала, мы близкие подруги! — прошипела она. — Что у тебя с ним?
— С кем?
— Не притворяйся! Он даже отметил тегом нашу закусочную! Мы взлетели в рейтинге!
— Да кто?
— Выкладывай, Фанатка номер один! Ты держала его за руку? Как он пахнет?
Джиён взяла со стойки телефон и совершила им несколько круговых движений перед лицом Минны, пока та не остановила ее руку, чтобы рассмотреть изображение на дисплее. Да, речь шла о совместном селфи, сделанным Ли Хёном для прессы. Тогда это смахивало на глупую шутку, а теперь стало причиной надеть парик и маску.
Минна пошуршала в кармане и презентовала Джиён автограф Ли Хёна:
— Совсем забыла. Попросила для тебя. Не говори Гон Сону! Посчитает меня глупой. Созвонимся позже, и я все объясню. — Минна отлепила от себя ладони Джиён и сбежала, пока клиенты не начали ее узнавать.
— Эй! Э-э-эй! — обиженно кричала вслед Джиён. — Кто так разговор заканчивает? Подруга, называется…
Но даже после трехчасового разговора Джиён все еще немного дулась. Чтобы разбавить напряжение и загладить «вину», Минна вызвалась подменить ее в вечернюю смену.
Улица, на которую завел адрес клиента, была узкой, темной и грязной. А дом и того хуже: сарай, сколоченный из красных листов оргалита, за металлическим забором которого образовалась свалка из шин, лопат и каких-то тряпок. Вдоль фундамента тянулась свежевзрыхленная клумба красных гибискусов.
Мопед Минна припарковала подальше, на освещенном пятачке стоянки, подошла к двери и тут же зажала нос рукой: откуда-то повеяло сладковатым запахом гнили. После ее стука из-за приоткрытой двери скользнула мужская рука и вырвала пакет. Пожалуй, это был самый оригинальный заказчик.
На полпути домой Минна вспомнила, что в связи с обстановкой в Ихва-доне госпожа Пак Набом обязала всех сохранять номера клиентов и брать с них электронную подпись. Вернувшись к неприятному дому, она заметила, что на грядке с гибискусами с корнем вырваны цветы.
Девушка постучала еще раз, но так и не дождавшись ответа, развернулась лицом к тротуару и вскрикнула от испуга, ударившись носом о плечо Мистера Совершенство. В какой-то степени она начинала верить, что он — ее личная галлюцинация, вроде зеленых человечков.
— Тс-с… — сказал Юнхо и приложил палец к ее губам. — Не шуми, иначе за тобой увяжется всякая дрянь.
«Это ты о себе?» — кричал внутренний голос Минны. Она прикидывала, с какой бы стороны оббежать парня, пока не услышала за спиной звук, подобный дыханию голодного хищника. Там, у гофрированного забора, старший инспектор Дон Юль поймал за горло нечто с синеватой кожей и вдавленными чертами лица. Радужки полицейского наполнились гранатовым цветом, а с отросших клыков капала слюна. В ту же секунду он метнул добычу о стену. Существо рассыпалось по тротуару, снова собралось и уползло в щель под забором.
— Со Минна, — глухо прозвучал голос Дон Юля, когда тот отряхивал руки, — больше не берите заказов по этому адресу. Здесь неспокойно.
— Хорошо, — закивала Минна и оглянулась. — А где собака?
— Собака?
— Только что за моей спиной сопело животное.
— Ах, да. Она во дворе, но давайте не будем проверять. Вы же не хотите, чтобы вас покусал мастиф? Это огромный волосатый пес с отвисшими щеками.
— Н… Нет. А что вы тут делали?
— Пришли осмотреть дом таксиста, которому пробили голову. — Юнхо бросил на нее холодный взгляд. — Хочешь, чтобы следующим был твой адрес?
— Но внутри кто-то был и забрал заказ.
— Мы не сказали, что здесь никто не живет.
— Ну что ж… До встречи!
— Нет. Прощай, наконец! — четко обозначил свое отношение Юнхо.
Поклонившись, Минна поспешила оседлать мопед. Когда она поворачивала с пугающей улочки, мордатый полицейский и грубоватый брюнет еще провожали ее взглядами.
«Психотерапевта я посещаю. Таблетки принимаю. А что делать с обстоятельствами?» — рассуждала девушка. Красота оживленных улиц померкла на фоне неприятной встречи.
Зато дома Тэхён заменял горничную и кухарку в одном лице. Госпожа Пак Набом позволила ему остаться, с условием, что он заплатит за аренду вместо Ко Соён. Квартира сияла чистотой и пропиталась запахами обжаренных морепродуктов.
Ничто не мешало Минне сосредоточиться на учебе, но тестовые листы оставались нетронутыми, уступив внимание ленте с фотографиями Ли Хёна и растущей ветке комментариев под их совестным селфи. Одни фанатки обсуждали ее заурядную внешность, другие обещали подкараулить ее за углом, третьи предлагали коллективно отписаться от кумира.
Не выдержав шквала негатива, Минна так и уснула на ворсистом ковре до прихода госпожи Пак Набом. Полная дамочка завалилась в гостиную, бряцая ключами, и схватилась за сердце.
— Чуть не наступила! — выругалась хозяйка, пригладив седую щетку волос и сняв синие очки-звезды. — Посмотрите-ка на нее! Даже глазом не моргнет…
На холодильнике женщину встретила розовая записка от Тэхёна: «Сестренка, вернусь к десяти вечера. Деньги спрятал между подушками дивана». Пак Набом удовлетворенно забрала стопку купюр и хлопнула дверью так, что с верхней полки рухнули книги, разбив два цветочных горшка.
Как ни крути, а тестирование по новой теме было не за горами, и к полудню понедельника Минна явилась в колледж совершенно неподготовленной. Приземистое здание, по фасаду которого полз густой плющ, облепили рабочие. Ремонт в начале года уже проводился, но по непонятной причине его делали снова. Стены из мелкого серого камня не требовали реставрации и отражали дух старины, поэтому маляры взялись за декоративные элементы.
Визуально на территории ничего не изменилось, даже свежеокрашенные скамейки, к одной из которых Минна приклеилась юбкой, когда завязывала шнурок. А вот в коридоре одним днем заменили шкафчики, и студенты озадаченно разбирали вещи.
Основная возня пришлась на утренние пары, и Минна решила разузнать у старосты, что происходит. Во время перемен лопоухая коротышка Нам Сори чаще всего пропадала в директорской, где ее хвалили или отчитывали. Но из окна коридора отлично просматривался двор, и похожий на суслика директор Дук носился по нему, подгоняя людей в оранжевых комбинезонах.
Нам Сори пересчитывала тестовые листы в пустой аудитории, а после звонка туда ввалилась толпа однокурсников.
— К нам переводится новичок из богатой семьи, — внесла ясность староста, присаживаясь за парту рядом с Минной и собирая темные волосы в два тощих хвостика. — Вот директор Дук и расстарался.
Минна думала, что первой сенсацией станет ее селфи с Ли Хёном, но в колледж эта информация еще не просочилась. Там редко что-то менялось. И наиболее постоянную величину представляло неразлучное трио подруг: Староста, Дылда и Пончик. Минна же существовала сама по себе, но по необходимости прибивалась к ним.
Ун Роми, прозванная Пончиком, приехала из Германии, где ее родители развили сеть кондитерских. Она была кореянкой только наполовину, поэтому переняла от матери полноту и пепельные волнистые волосы. А еще страдала ленью и мечтательностью.
— Нам Сори, — повернулась к старосте Пончик, — как зовут новенького? Правда, что он симпатичный?
— Не знаю. Увидим, когда директор вывесит его фото на стенде в разделе «Гордость колледжа».
— С какой стати? Что этот новенький сделал особенного? — резко отреагировала высокая девушка с лошадиным лицом и пучком на затылке. Ее звали Мун Даюн, а за глаза называли Дылдой. За серебряную медаль, завоеванную на международных соревнованиях по баскетболу, директор считал ее любимицей и прощал частые пропуски. Уступать пальму первенства какому-то новичку она не собиралась.
— Его отец проспонсирует все поездки и прочие расходы, — привела аргумент Нам Сори, протерев очки.
— Как его зовут?
— Пак Сондже.
Минну прошибла мелкая дрожь. В Южной Корее каждый третий, включая хозяйку закусочной, носит фамилию Пак. Но имя было созвучно с Дондже и лишний раз напомнило о ее бывшем парне, который оборвал все контакты и по неизвестной причине уехал перед выпускным в средней школе.
После пар предстояло трястись в автобусе, где непременно прокрутят новости о сбежавшем сумасшедшем. Так и получилось: на экранчике чередовались фотографии Хван Сынгу, айдола Ли Хёна и его пропавшей фанатки Су Мирэ. Закадровый голос передавал:
— Ранее мужчина привлекался за приставания к девушкам. Из-за своего таланта скрывать местоположение и не оставлять свидетелей, получил прозвище Ихвадонский призрак. Если вы владеете какой-либо информацией…
Не дослушав до конца, Минна вышла на остановке и присела, чтобы снова завязать непослушный шнурок. Плоские лучше держались в узле, но круглые и вощеные рвались гораздо реже. Девушка закончила и, вставая, случайно толкнула плечом одного из сидящих рядом мужчин в одинаковых белых одеждах: не то пижамах, не то рабочей форме.
— Извините, — поклонилась Минна и ушла с остановки.
— Кому это она? — огляделся тощий мужчина, в черной хыннип[2], завязанной под подбородком. — Тут ни души.
— А мы по-твоему кто? Можно подумать, трех беспризорных призраков приписано игнорировать! — ответил толстяк с повязкой на лбу. — Давненько со мной не любезничали. Аж прослезиться хочется.
— Так она человек. Или нет? — уставился вслед Минне самый молодой и крепкий, с волнистыми волосами до плеч.
— Ни то, ни другое.
— Утром я встретил Огненного Дракона, а он обозвал меня эфемерной глистой и велел отправляться в Преисподнюю. Я иначе себе представлял наследника Небес. Среди горных духов ходят слухи, будто он слопал свою невесту. А, стойте, это история Медведя…
— Господин Ли Юнхо недолюбливает тебя из-за картины.
— Я нарисовал отличную копию гравюры с Водным Драконом! Из-за нее я застрял между Небесами и Преисподней.
— Син Чанёль, ты про то убожество, что висело в закусочной? Кто назначил тебя художником?
— Я рисовал для души. Ан Хюнсу предложил продать ее втридорога, верно же?
— Да! — выручил толстяк и надвинул повязку на глаза. — И все-таки, господин Ли Юнхо мог бы проявить каплю уважения. Тем более, путь в «Синего дракона», где хранилась картина, мы указали. Никто не давал ему права называть нас системой ОБС.
— Напомни мне, как это расшифровывается? «Общество Божественных Созданий»?
— «Осторожно, Болтливая Субстанция».
— Существа с Небес крайне напыщенные и злопамятные. Когда дракон спускается в мир смертных, не к добру это! Говорят, тысячу лет назад так начались несчастья. Вот мы, застрявшие души, мирно существуем. Помним только прошлое, а новое каждый час стирается из памяти.
— Идемте, время обеда. В переулке Крысиный Хвост сегодня обещают много гнилой энергетики. Пьяницы и картежники, чур, мои.
— А как быть со странной девчонкой? Доложить младшему инспектору Ун Шину или старшему Дон Юлю?
— Какой девчонкой?
— Что мы здесь делаем?
Призраки дождались, пока их загородит подъезжающий автобус, и исчезли, оставив на лавочке расчищенные от пыли и лепестков пятна.
В одном из офисов, затерявшихся в остекленном муравейнике района Каннам, происходило что-то невероятное. Главный вход был полностью захвачен группой папарацци, часть которых прорвалась сквозь охрану, заполонив собой лифт и этаж, где находился кабинет Ли Хёна. Когда курьер принес огромные сумки с пиццей и канистры с водой, стало ясно, что осада затянется.
Менеджер Хо Юри заперла металлическую дверь изнутри и нервно расхаживала мимо прохлаждающегося на диванчике айдола.
— Кто позволил вам лично общаться с прессой?
— Я ничего не делал!
— Тогда откуда взялась статья? Теперь ваше имя идет бок о бок с исчезновением фанатки Су Мирэ и сбежавшим психом Хван Сынгу!
— Да, но это лишь домыслы.
— Нет, зародыш большого скандала! Почти все спонсоры подстраховались и отвернулись от нас! Я целый час слушала, как орет продюсер! Вы видели, что пишут ваши фанатки под вашим селфи с Со Минной? Тысячи отписок, они с ума сходят!
— Фанатки всегда сходят с ума. Я просто хотел позлить продюсера.
— Нужно немедленно разыскать Со Минну, пока репортеры не сделали это первыми. Договор о неразглашении информации не гарантирует ее молчание.
— Да что эдакого эта Фанатка номер один может наболтать?
— Важно то, как пресса интерпретирует ее слова! Не делайте того, что способно разрушить вашу фанатскую базу. Нет, лучше вообще ничего не делайте без моего ведома!
Часом позже на мессенджер Ли Хёна поступило сообщение с неизвестного номера: «Возвращайся, или я продолжу представление, которое ты начал в больнице. Ли Юнхо».
Сама Минна даже вообразить не могла, насколько серьезными будут последствия ее решения вернуть вип-билеты. Не говоря уже о поклонницах Ли Хёна, которые выдвигали в сети бредовые теории. Взять хотя бы некоторые из них:
Пользователь Лунный кролик: «Она убила фанатку Су Мирэ и забрала билеты!»
Пользователь Книжный червь: «По глазам же видно, что девушка психически нездорова. Думаю, она дочь сумасшедшего Хван Сынгу».
Наутро Тэхён уселся возле дивана, где спала сестра, и пел детские песни до тех пор, пока она не потеряла надежду заглушить звуки подушкой.
— Я лучше будильника! — гордо подметил парень. — Джиён звонила. Говорит, на работе неприятности.
— Это не то, что человек хочет услышать утром.
— Я нашел в рюкзаке медицинское заключение. Почему не сказала о проблемах со здоровьем?
— Прекрати рыться в моих вещах! Обычная аллергия! И спасибо за хлопоты по дому.
— Сегодня мы с боссом едем за товаром. Он готовится открыть в кабинете лавочку с благовониями и всякими безделушками для медитации. Джиён переночует здесь пару дней — так я буду спокоен.
Минна собралась на смену, захватив необходимые для конспирации маску и очки. Тэхён вызвал такси, которое благополучно развезло обоих по адресам.
Толкаясь спинами, клиенты «Синего дракона» набились в тесное помещение, как голодные псы в будку с объедками. Едва ступив на порог, по поведению Гон Сону и Джиён девушка поняла, что у недавней истории будет продолжение.
— Ты герой дня, — без приветствия сказал Гон Сону. Уткнувшись в кнопки кассового аппарата и дергая заклинивший ящик, он слегка толкнул плечом Джиён, но та продолжала лить соус в миску с овощами.
— Что с вами, ребята? Госпожа Пак Набом из-за меня на вас оторвалась?
Джиён закончила показное выступление с готовкой зелени, достала телефон и процитировала:
— «Преданная фанатка Со Минна»!
Минна забежала за спину подруги, зачитав текст утренней статьи: «Пропала основательница фан-клуба известного блогера и модели Ли Хёна, которая скрывалась под ником Чаньми Уайт и виделась со звездой накануне. Девушка пришла в офис и в присутствии администрации забрала выигранные в конкурсе вип-билеты, один и которых намеревалась подарить подруге. По словам очевидцев, она покинула здание и ушла в неизвестном направлении.
Школьница не отвечала на телефонные звонки, и ее близкие обратились в полицию. Сумку и телефон семнадцатилетней Су Мире обнаружили жители района Ихва-дон. Ли Хён проходил свидетелем по делу, что спровоцировало скандал в социальных сетях. Пользователи, напуганные недавними новостями о сбежавшем из психиатрической лечебницы преступнике Хван Сынгу, требуют власти разобраться как можно скорее.
Пока нам не удалось выяснить, что думает Ли Хён о сложившейся ситуации. В интервью интернет-изданию «Каннамский сплетник», кое-кто из его съемочной группы признался, что в тот вечер айдол вступил в конфликт с продюсером, сбежал из студии и вернулся в свою квартиру в Ханнам Зе Хилл лишь в четыре утра.
Напоминаем, что Ли Хён во время встречи с поклонницами был срочно госпитализирован в клинику из-за острой аллергической реакции на отвар ромашки. Преданная фанатка Со Минна отправилась с ним. Она утверждает, что нашла вип-билеты в районе Ихва-дон. Студентка учится в юридическом колледже при университете Енсё и работает официанткой в закусочной «Синий дракон». Но почему её пропустили в палату к звезде? Неужели мы стали свидетелями реалити-дорамы?
Пожелаем Ли Хёну скорейшего выздоровления, а девушек и женщин Ихва-дона и округа Чонногу просим быть бдительными и, по возможности, не передвигаться в одиночку».
— Даже чужое горе в свою пользу обернули.
— Джиён, сколько можно обижаться? Ты не попала бы к Ли Хёну, потому что присматривала за бабушкой.
— Нет, бабушка с подругой уехали в оздоровительный центр в Пусане. А я отлынивала от утренней смены, потому что ночью отрывалась в клубе. И билет туда стоит всего тридцать тысяч вон!
— Ну, вы обе даете, врушки! — цокнул Гон Сону. — Минна, мою сменную рубашку вернули. Могла бы рассказать, как есть.
— Ты и на меня злишься? — недоумевала Джиён, провожая взглядом плетущегося в подсобку парня. Девушки уселись на высокие стулья перед стойкой, и Джиён прогундела: — Скажу по секрету, я пришла раньше обычного и подслушала разговор хозяйки с парнем, который вернул рубашку. Красавчик, как с обложки! Честно, я даже ущипнула себя.
— Да, иначе и не скажешь. Мистер Совершенство.
— Кто он? И что такого вы тут вытворяли, раз ему пришлось переодеться? Твоя очередь, пока Гон Сону не слышит.
— Я случайно облила его кофе.
— И все? Постой… Так это он оставил жалобу на сайте! Но ничего, из-за статьи о Ли Хёне хозяйка на седьмом небе.
— Ну и заноза же этот Ли Юнхо! — Минна прикусила губу и стиснула кулаки, так что ногти больно впились в кожу. К концу рабочей смены она снова и снова прокручивала в голове, как проливает кофе на рубашку Ли Юнхо. — Это точно мировой заговор: везде его встречаю.
— Да забудь ты. В четверг завалился какой-то старый хрен и утверждал, что он Предсказатель! Вот где проблема! — сквозь зевоту отмахнулась Джиён.
После работы подруги взяли такси до дома госпожи Пак Набом и туже постелили на чердаке, но сон никак не приходил к Минне.
— Хватит вертеться! — простонала Джиён и закрыла голову подушкой. — Завтра пары по физкультуре. Хочу отметиться и смыться.
Пока она спала, Минна спустилась в гостиную, и в поле зрения попал стол Ко Соён. Ее вещи оставались нетронутыми. Поверх прибавилось пыли, хотя их осматривала полиция. Ровная стопка томов классики напомнила о том, что за день до исчезновения соседки Минна брала у нее книгу по истории Кореи. А пятого мая она пролила кофе на Ли Юнхо, и с учебой не сложилось.
Книга, которую Минна ни разу не открыла, лежала в рюкзаке. Она везде таскала ее с собой, так и не выписав нужные ответы. Ввиду бессонницы девушка подумала, что стоит заняться этим сейчас, но меж пожелтевших страниц на пол скользнул разлинованный лист с карандашной надписью:
«Ханнам Зе Хилл, 137. Пятого мая, в 23:00».
Поисковик телефона выдал престижный район и двухэтажный коттедж, представляющий собой сочетание прямых линий, штукатурки и элементов классики.
Поутру Минна растолкала Джиён и рассказала о находке.
— Ничего себе дом… — разинула рот подруга, разглядывая фото в поисковике. — Ко Соён такая тихоня, а парней выбирать умеет. Ей не нужны две горничные?
Девушки позавтракали, и Джиён в спешке убежала на автобус. Университет и колледж являлись частями единого комплекса, словно выросшего из зарослей природы, где можно было встретиться в парке на лавочке или в беседке среди геометрически подстриженных кустов. Пары Минны по истории начинались после обеда, поэтому она успела заскочить в полицейский участок и передать записку Ко Соён старшему инспектору Дон Юлю. Ли Юнхо она, к счастью, не встретила.
Студенты на втором этаже только и судачили о чем-то, сбившись в группы. Минна мимолетом подумала, что дело в новичке Пак Сондже, но не тут-то было. В аудитории с многоярусными партами ее встретил шквал насмешек и свист.
— Эй, Минна! Дай автограф! — подначивала баскетболистка Мун Даюн, размахивая красным беретом. Дылда еще не смирилась со вторым местом в списке лучших, и шумиха вокруг Минны не давала ей покоя.
— А я бы хотела встретиться с Ли Хёном! — демократично сказала Пончик. Она мечтательно посмотрела в потолок и пригладила пшеничные волны.
— А ну-ка тихо! — истошным голосом закричала староста. — Вообще-то, некоторые здесь пытаются готовиться к тестированию.
Однокруппники умолкли и расселись по местам точно со звонком. Минна была второй зубрилой после Нам Сори, и от нее быстро отстали. А когда выяснилось, что она проставила галочки наобум, всем уже было не до Ли Хёна. Они ломали головы над ответами, беспомощно подглядывая друг у друга.
К концу занятий телефон Минны назойливо вибрировал в кармане. Собравшись быстрее остальных, она выбежала в коридор. Звонил взвинченный Тэхён и просил заехать в офис его начальника.
— Я сейчас в Кодже! — сказал он, перекрикивая шум волн и ветра. — Возьми запасной ключ от кабинета. Где-то около стола должен валяться длинный список того, что нужно купить. Наверное, выпал из кармана, пока я переставлял коробки. Сделай фото и отправь мне в мессенджер.
— А твой босс не против, чтобы заходили посторонние?
— Какая разница? Будет хуже, если он узнает правду. Просто скажи хозяину здания, что тебя прислал господин Ён Сихван.
— Нельзя так поступать!
— А ты хочешь, чтобы меня уволили? Я пришлю тебе ссылку с адресом.
— Хорошо, — закончила разговор Минна.
Из всех возможных адресов Сеула ссылка вывела ее на адрес, который был в записке Ко Соён. Минна удивилась, но решила, что потом обсудит это с Тэхёном. Она отправилась в Ханнам Зе Хилл ближе к вечеру. Сеул поблек под стальным куполом неба: было ветрено и пасмурно. Для основной массы обывателей личная жизнь айдола не стояла в приоритете, поэтому люди в транспорте и на улице на Минну не таращились.
Она впервые гуляла по зеленому району богачей. Ханнам Зе Хилл оказался тихим местечком. Частные дома и многоярусные постройки, похожие на детский конструктор, были одна причудливее другой и словно соревновались в размерах.
Пока Минна осматривалась, с ее спины сорвали рюкзак, да с такой силой, что она плюхнулась на асфальт. Сначала она приняла вора за ребенка в черном плаще с капюшоном, но при ближайшем рассмотрении им оказался карлик с редкими зубами и пропаханным язвами лицом. Уродец со всех ног бросился за угол, поддразнивая Минну. Догнать его не вышло: существо рассеялось как дым за поворотом живой изгороди плюща. С рюкзаком уплыло все, включая документы и телефон.
«Серьезно, почему это происходит именно со мной?» — вздохнула она и продолжила поиски коттеджа.
Внешне дом, где снимал помещение начальник Тэхёна, превосходил по красоте фотографию, найденную в поисковике. Он стоял на возвышенности, густо засаженной травой и декоративными кустарниками всех цветов и мастей. Наверх, к кованой ограде, вела узенькая лестница, которая казалась нескончаемой. Ворота во двор были приоткрыты.
Минна подошла к дому. Высокая дверь, явно вытесанная на заказ из темной древесины шоколадного оттенка и инкрустированная изумрудным витражом, смущала своей дороговизной. Девушка знала, что богачи ставят видеодомофоны, и наспех прилизала взъерошенное ветром каре, чтобы выглядеть более-менее симпатично. Потоптавшись на пороге, она нажала на звонок.
Но то, что произошло дальше, было против всех законов логики и вселенной. По ту сторону послышились ленивые шаги. Дверь приоткрылась, и два зеленых огонька блеснуло в полумраке. Следом высунулось совершенное лицо Ли Юнхо, застывшее маской. Минна сглотнула подступивший к горлу ком и посмотрела на облака: кто-то на небесах определенно задумал подшутить над ней.
Парень первым нарушил молчание. Он вышел на порог в распахнутом халате, облокотившись на металлические перила. Взгляд Минны забегал по округе, лишь бы не опускаться ниже линии шеи, но скульптурный торс так и притягивал внимание.
— Знаю, он впечатляет. — Хозяин коттеджа вытер пушистым капюшоном влажные волосы и уточнил: — Дом. Как ты нашла этот адрес?
— Мой брат дал. Тэхён работает на вашего нового арендатора и попросил кое-что забрать из его кабинета. Пожалуйста, можно мне войти?
— Нет. Ни одно из помещений здесь не сдается в аренду.
— Но… — Минна подумала, что Тэхён ошибся, вот только ее телефон украли, поэтому она не могла позвонить ему и уточнить адрес. — Извините. Вы, случайно, не знакомы с Ко Соён?
— Нет.
— Моя соседка не появляется дома уже несколько дней. Судя по записке, которую я нашла в одной из ее книг, пятого мая у нее была встреча здесь. — Минна встала на цыпочки, пытаясь что-то углядеть за широкими плечами Ли Юнхо, не таращась на кубики пресса. — Пожалуйста, если вы знаете…
Парень подвинулся и махнул рукой в сторону дверного проема.
— Проходи, поищи соседку. Вдруг я не заметил, а она закатилась под диван?
— Вам весело? Человек пропал!
— Взрослые люди иногда пропадают сутками. — Юнхо ткнул Минну в лоб указательным пальцем, и она отшатнулась назад. — Ты следила за мной, чтобы увидеть Ли Хёна?
Последовала безмолвная пауза.
— Нет! Вовсе нет! С чего вы взяли?
— Потому что все, что ты сказала, — это полный бред. Я опаздываю на деловую встречу, и у меня нет времени на разговоры. Оставайся на месте. — Юнхо скрылся в доме и очень скоро вытащил за шкирку менеджера Ли Хёна.
— Хам! — сопротивлялась Хо Юри, поправляя розовый пиджак.
— Забери ее в компанию. Обе, выметайтесь! — сказал парень и хлопнул дверью.
Нервно кусая губы, брюнетка принялась проверять, все ли швы целы. Поймав удивленный взгляд Минны, она высокомерно вздернула подбородок, выпрямила спину и прикрикнула:
— Чего уставилась?
— Извините.
— Что ты здесь делаешь? Вы знакомы?
— Немного. Вышло недоразумение.
— Да уж! Он непробиваемый. Пришел в апартаменты Ли Хёна и перевернул там все вверх дном.
— А статья — это ваша идея?
— Как же! Он постарался! — Хо Юри кивнула в сторону двери.
— Почему он разозлился на вас?
— Он не разозлился, а просто заверил документы о моем увольнении.
Минна погладила экс-менеджера по плечу и предложила:
— Не огорчайтесь. Вам в какой район?
— Эй, ты сама по себе, а я сама по себе. Люди такие липучие…
— Люди?
— Особенно! За мной заедут. Отойди, а то решат, что мы вместе.
Девушки покинули двор через калитку и друг за другом спустились по лестнице. Вскоре от основания холма донеслись частые отрывистые гудки — водитель, белобрысый парень с горбатым носом, нетерпеливо сигналил. Он опустил стекло и исподлобья зыркнул на Юри. Брюнетка шмыгнула в черную спортивную машину, которая прочертила круг и рванула прочь.
«Хо Юри, наверное, из тех, кто когтями продирается к цели. Аж мурашки по коже! — Минна оглянулась на окна коттеджа, но хозяин не помышлял о слежке. — Кто встречает людей полуголым? Надеюсь, он не заметил, как я покраснела. Ли Юнхо, вы с братом оба что-то скрываете…»
Вечерний ветерок игриво вплетал в волосы падающие лепестки. Бумажника у Минны не было, а баланс на телефоне приближался к нулю. Оставалось топать пешком.
Спустившись в подземный переход, она услышала необычный звук, вроде точечных ударов по металлу, которые эхом раздавались в пространстве. Минна остановилась и прижалась к прохладной бетонной стене — шаги тоже прекратились. Женский силуэт, обведенный светом фонаря, исчез в арке сразу, как проехала машина. Откуда-то потянуло стоялой водой. Сердце Минны бешено колотилось не то от испуга, не то от волнения. Оно набрало скорость еще при встрече с Ли Юнхо.
Район Ханнам Зе Хилл находился не очень далеко от Ихва-дона, но слоняться по Сеулу, когда на свободе разгуливает неуравновешенный преступник, было бы весьма опрометчиво. Минна старалась идти за какой-нибудь парочкой или компанией и таким образом благополучно добралась до дома госпожи Пак Набом.
Запах тины преследовал ее до самой двери. Она обнюхала себя подмышками, проверила подошвы кед и свесилась с балкона. Внизу, где раньше пустовала клумба с пересохшей землей, вырос куст гибискуса с огромными красными бутонами.
Тэхён вернулся рано утром и «принял пост» Джиён. Нагоняй от начальника, как ни странно, он не получил, но удивился, что Минну не впустили в дом. Он также утверждал, что дал ей верный адрес, а хозяин того коттеджа старик. Сам Тэхён бывал там всего несколько раз, когда перевозил коробки с вещами.
Некоторое время заняли поход в полицию и возня с восстановлением документов, а также выбор нового телефона. Минна всегда записывала номера в блокнот, поэтому не беспокоилась о потере контактов.
После вчерашней прогулки она едва волочила ноги на работе. Но беготня с заказами — отличный способ выкинуть из памяти Ли Юнхо и все связанные с ним совпадения. Непростая задача, когда телевизор транслировал телешоу с участием его брата Ли Хёна. Джиён угрюмо поглядывала на подругу и ударила ее полотенцем по спине:
— Проснись! Хочешь, чтобы хозяйка тебя уволила?
— Иногда очень. Вот только заработаю много денег.
Минна отнесла тарелки с супом парочке за столиком у окна и спросила подметающую Джиён:
— У Гон Сону выходной?
— Да, держу пари, побежал на свидание.
— Извини, ставки больше не делаю.
Минна подошла к кассе и приоткрыла ее. Убрав деньги, она уже хотела задвинуть ящик, как вдруг поняла, что ячейки плотно набиты купюрами, а ожидающий очереди в посудомойку стакан прямо на ее глазах до краев наполнился апельсиновым соком. Похлопывания по щекам не исправили ситуацию — все происходило наяву, и Минна испуганно закричала:
— Джиён! Скорее, сюда!
Ничего не понимая, Джиён улыбнулась клиентам и подбежала к коллеге.
— Чего орешь? Людей распугаешь. — Она увидела деньги и коснулась горла. — Ты банк ограбила? Нет, это не про тебя.
— Я впервые за день подошла к кассе!
— Я тоже… Обычно хозяйка забирает выручку по вечерам. Ладно, завтра спросим у Гон Сону, если он захочет говорить с нами. Такой скрытный. Настоящий ихвадонский маньяк!
— В последнее время случаются странные вещи. Цветы на клумбах вырастают и вода в чайнике не убывает. Я думала, Тэхён так хорошо следит за квартирой. Но как объяснить это?
— Что тебе сказал психотерапевт? Ну, там, раздвоение личности, биполярное расстройство, галлюцинации…
Зайдя с черного входа, госпожа Пак Набом застала официанток шушукающимися, незаметно подкралась и ударила их сумкой по ягодицам.
— Прохлаждаетесь, бездельницы?
Подруги подпрыгнули и прижались к столешнице.
— Зачем вы так?
— Что вытворяли с аппаратом, а? Ну-ка, отойдите!
Женщина оттолкнула работниц и заглянула в кассу. Глаза ее округлились настолько, что едва не выкатились из глазниц. Она схватилась за сердце, пошатнулась и вместе с аппаратом рухнула на кафельный пол.
— Могла бы придержать, Джиён! — сказала Минна.
— Я вызову неотложку. Она еще не привыкла, что у нас больше одного клиента.
Скорая примчалась почти сразу. Два санитара старательно разжимали руки госпожи Пак Набом, чтобы забрать кассу. Когда это удалось и женщину транспортировали в машину на носилках, подруги вздохнули с облегчением.
С наступлением темноты ноги стали ватными. Минна даже заскучала по временам, когда обслуживала пару человек за день. Она удивлялась, как Джиён находит силы любезничать.
Синяя дымка опускалась на город, смена близилась к концу, и осталось всего-то протереть пол. Минна тихо подпевала радио и развозила грязь по пыльному линолеуму.
— Можно чашку кофе? — пожелал один из посетителей.
— Конечно, минуточку. — Минна отставила швабру в угол и пригрозила кофе-аппарату: — Я не боюсь тебя. Не нагоняй дурные мысли.
Сделав глубокий вдох, она мелкой поступью двигалась к заказчику, чтобы не разлить кофе, но в паре метров от цели поскользнулась, зажмурилась и… неожиданно оказалась в чьих-то объятиях. Тепло ладоней, придержавших ее за талию, взбаламутило горячую волну, которая пробежала от кончиков пальцев до самых щек. Белая чашка разбилась вдребезги, а Минна испытала эффект дежавю, от которого перехватило дыхание.
— Стоять можешь?
Знакомый голос, лишенный эмоций, бесспорно принадлежал Ли Юнхо. Минна будто очнулась ото сна, поймала равновесие и убрала руку с его плеча.
— Вторую руку тоже.
— С-спасибо. И простите за… пятно на джинсах.
То, что она назвала пятном, начиналось от пупка, переползало на паховую область и заканчивалось ботинками. От ткани, как и от лужиц на полу, еще исходил пар. Присутствующие мужчины невольно скривили лица, восхищаясь самообладанием Ли Юнхо.
— Не благодари, это рефлекс, — сказал он. — Если бы ты падала в пяти метрах от меня, я бы просто наблюдал.
«Вот же мерзкий характер! Но сейчас он просто клиент, и нужно быть вежливой», — кипятилась Минна, стойко удерживая улыбку.
— Собственно, я здесь, чтобы вернуть вещицу, которую ты обронила у моего дома вчера вечером.
Посетители прекратили чавкать и обмениваться репликами, устремив голодные от недостатка сплетен взгляды на парочку. Даже Джиён, прохлаждающаяся в подсобке, перестала грызть морковь и выглянула из-за двери. Минна взяла Ли Юнхо за рукав плаща и вывела за собой на улицу. Теперь вся закусочная созерцала происходящее за витриной, как представление.
— Обязательно было говорить так громко? — вспылила Минна.
— У меня хорошо поставленный голос. Забери это. — Парень вложил в ее ладонь брелок в форме рыбки. — Не теряй больше.
— Это не мое. Возможно, менеджер Хо Юри выронила.
— Хо Юри в жизни не купит такую дешевку.
— Почему вы ее уволили?
— Мой брат «мастер» выбирать круг общения, но теперь я наведу порядок. Скажи правду: ты следила за мной, чтобы увидеть Ли Хёна?
— Я не собираюсь липуть к вашему брату!
— Ты перманентно путаешься под ногами, и я не нахожу иного объяснения, несмотря на свою специальность.
— Встреча с вашим братом и статья в прессе принесли мне сплошные неудобства!
— Кому-то вроде тебя любое наше действие пойдет на пользу.
— Кому-то вроде… меня?
— Именно. Девушке, которая даже кофе принести не может, чтобы не нахватать проблем. Такими темпами, ты всю жизнь будешь подносить еду, потому что на большее смелости не хватит.
— Это вас не касается…
— Касается. Я по-хорошему прошу тебя исчезнуть из жизни Хёна.
Видела его фанаток? Все они хотят откусить славы, даже дочери чеболей.
— Но я не его фанатка!
— Так докажи это. Пообещай, что больше мы не встретимся.
— Не могу!
— Ты не можешь дать определенный ответ?
— Я не виновата, что вы присутствуете везде, куда бы я ни пошла!
— Ладно. Если плохо доходит, обещаю отрезвлять тебя ежедневно.
От обиды глаза Минны покрылись мутной пеленой слез, которые невозможно было контролировать.
— Уходите. И забудьте про это место!
Почувствовав подкативший к горлу ком, она убежала внутрь закусочной.
— Я предупредил! — кинул ей в спину брюнет, но слова лишь эхом разбились о стекла витрин.
Он не солгал и несколько дней появлялся в «Синем драконе», закидывая ноги на столик и требуя кофе, к которому не притрагивался. Джиён была в курсе ситуации и по возможности подменяла подругу, пряча ее в подсобке. Чтобы Минна усвоила урок, Ли Юнхо даже приходил в колледж и в качестве гостя проводил лекции для их группы, прилюдно пристыжая ее по всякому поводу.
Минна продержалась неделю. Однако на одной из лекций по конституционному праву стало очевидно, что Мистер Совершенство задался целью довести ее до белого каления. Он стоял в черной рубашке и белых брюках у широкой доски, где-то внизу амфитеатра аудитории, и вещал.
— Какой приятный голос, — растаяла Пончик, глядя на него влюбленным взглядом.
— Он отвратительный, Ун Роми! — буркнула Минна.
Ли Юнхо будто услышал эти слова, поднялся и постучал по парте перед Минной.
— Позволяете себе говорить в параллель со мной? Покажите ваше домашнее задание. — Он пролистал папку Минны, и та с ужасом обнаружила, что нужного листа в ней нет. — Так и думал, вы не знаете тему. Может, с тестовым листом за автографом бегали?
— Но… он был здесь!
Одногруппники засмеялись, перешептываясь о недавней статье. Когда Ли Юнхо вернулся к доске, Минна выдохнула. Пончик похлопала ее по плечу, а Староста и Дылда пожали плечами.
Минна точно помнила, что перед входом в аудиторию видела в папке лист с ответами, но списала все на недосып. После лекции она догнала обидчика в коридоре. Он разглядывал стенд с фотографиями лучших студентов, на одной из которых красовалась Минна.
— Ли Юнхо! — бойко сказала она, заставив его оглянуться. — Вы не знаете, как учеба важна для меня. Прекратите портить мне жизнь!
— Ты не слишком вежлива с лектором.
Парень подошел вплотную и оперся рукой о стену. Минна ощутила его горячее дыхание и опустила взгляд на свои дрожащие колени.
— Вы… стоите слишком близко. О личном пространстве не слышали?
— Если узнаю, что ты отвечаешь на звонки Хёна, или…
— Оставьте меня в покое! — девушка вырвалась и пробежала мимо директора Дука, который гордо нес свои щеки в их сторону и как раз принял позу, чтобы сообщить какую-то благую новость.
— А вы производите впечатление на студенток! — довольно отметил директор. — Может, в этом семестре Со Минна наконец-то сдаст норматив по физкультуре на отлично! Обычно она спит на ходу.
«Она испугалась? Что такого я сделал? — Ли Юнхо удивленно посмотрел вслед удаляющейся ученице. — Нужно почитать о… личном пространстве. Иначе не смогу вести дела смертных».
Как ни странно, этим вечером Мистер Совершенство не пришел в закусочную. Но группка фанаток Ли Хёна в масках закидала витрины и столики «Синего дракона» яйцами. Три из них попали в Минну, и от испуга девушка разбила чашку. Она вихрем пронеслась по залу мимо Джиён и влетела в подсобку, съехав спиной по двери. Лицо покрылось малиновыми пятнами, а редкая челка свисала влажными прядями, по которым стекал яичный желток.
«Жалкий у меня, наверное, вид, — думала она, всхлипывая и сморкаясь в фартук. — Самое обидное, что Ли Юнхо прав: я падаю, даже подавая кофе».
— Что это было? — поинтересовался у Джиён патлатый рабочий в оранжевом комбинезоне. — Может мне догнать и проучить тех малолеток?
— Произошло недоразумение. Не на что тут смотреть!
Джиён отправилась в подсобку, где застала подругу за стопкой бумаг. Она усердно что-то писала, потом комкала лист, швыряла в мусорное ведро и начинала по новой.
— Блокбастер, а не день. Ты что вытворяешь?
— Пишу заявление, увольняюсь.
— Сдурела? Все из-за фанаток?
— Нет.
— Из-за Мистера Совершенство? Только и слышу, как ты хочешь его придушить. Что он наговорил?
— Не сейчас… Вот! — Минна всучила подруге листок. — Отдай госпоже Пак Набом. Пока Тэхён помогает, я поищу другую работу. Что-нибудь по профилю. Например, помощником юриста. Или хотя бы уборщицей помощника юриста.
Минна собрала рюкзак и покинула закусочную через запасной выход. В этот раз у нее не было желания любоваться огнями города и наслаждаться вечерней свежестью. Пришлось потратиться на такси, чтобы скорее добраться до дома. Джиён присоединилась к ней через час. Девушки опустошили холодильник, заполненный кулинарными шедеврами Тэхёна, и уселись в гостиной смотреть дораму. На миг Джиён отвлеклась от комментирования сюжетных ляпов.
— Значит, Тэхён улетел в Чиндо с начальником?
— Да, вернется завтра утром. В кабинете пока идет ремонт, и они просто складывают туда приобретенные вещи.
— Его босс точно психолог? Зачем ему мотаться по стране в поисках каких-то трав и… странных предметов?
— Ну, он увлекается эзотерикой.
— Если бы Тэхён не был твоим братом, я бы женила его на себе! — сказала она, заталкивая в рот непослушный капустный лист. — Но он справлял нужду на мои песочные дворцы и застал период брекетов. А это равносильно свадьбе с родственником.
— А я бы хотела встретить человека, который знал бы меня, как сто раз разгаданный кроссворд.
— Да, и свободно пускать газы после роллов с бобами. Романтика.
Минна похлеще цепного бультерьера отрывала зубами куски от сырного бургера, и Джиён обеспокоенно спросила:
— Ты хочешь его съесть или жестоко убить?
— После того приступа аллергии чувствую сильный голод.
Когда полумесяц засиял в высоком ночном небе, Минна вышла на балкон и подставила лицо ветру. Шрам на ладони почти зажил. Она еще не пришла в себя после заявления об увольнении и сомневалась, правильно ли поступила.
Внизу, на каменной кладке бордюра, сидела женщина в черном пальто и сжимала в руке сорванный бутон гибискуса. Её волосы отливали болотным оттенком. Минне показалось, будто она уже где-то видела ее.
— Добрый вечер, — поздоровалась девушка, но та откликнулась пустым взглядом и принялась ощипывать бутон.
«Не знала, что у старушки с первого этажа есть дочь. А госпожа Пак Набом говорила, что она свихнулась от одиночества».
— Эй, ты там поселилась? — позвала Джиён.
Минна вернулась в гостиную и устроилась рядом с подругой, но без конца ерзала на месте. Тогда Джиён всем телом развернулась к ней.
— Ты точно все мне рассказала о Мистере Совершенство? Не может человек так переживать из-за слов незнакомца.
— Может, если речь обо мне.
— А Ли Юнхо красавчик. В этом все дело?
— Прекрати.
— Красавчик Ли Юнхо! Все так глазели, когда он поймал тебя.
— Он достает меня в колледже. Знаешь же, как я хочу отучиться и помочь маме!
— Правда? Почему он докопался до тебя?
— По его мнению, я бездарная липучка и чокнутая фанатка Ли Хёна.
— Что? Так обидеть мою честную Минну!
Тем временем возле разросшегося куста гибискуса обрисовались три прозрачные фигуры. К ним размеренным шагом направлялся Ли Хён собственной персоной. Он остановился под балконом, кивнул призракам и улыбнулся.
— Со Минна права. Юнхо, как всегда, «само обаяние»!
— Еда-а-а! — в один голос запели создания, и тощий в черной шляпе сказал: — Вы обещали нам грешника, если отыщем девчонку.
— А нашли еще и мульквисина[3], Син Чанель. — Ли Хён повернулся к женщине в черном пальто и поманил рукой: — Идем, я помогу.
Без проявления эмоций и каких-либо вопросов она подошла к нему. За длинным подолом пальто по асфальту тянулся мокрый след с ошметками тины. А потом они оба исчезли в конце улицы.
Оглавление
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Я приду с дождём предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
