О любви

Чарльз Буковски, 2016

Проникновенная и полная нежности коллекция стихов Буковски на тему, которая понятна и близка каждому. Прожженный циник и «старый козел» американской литературы открывается в этом сборнике с неожиданной стороны – рассказывая о дочери, о любовнице, о творчестве, о самом себе, он использует любовь как призму, в которой преломляются красота и жестокость мира, обнажающие человеческую хрупкость. Содержит нецензурную лексику.

Посвящается Джейн^[16]

225 дней как поросла травой

и ты знаешь больше меня.

кровь у тебя забрали давно,

ты сухая палочка в корзинке.

оно так бывает?

в этой комнате

от часов любви

до сих пор тянутся тени.

уходя ты

забрала с собою

почти всё.

по ночам падаю на колени

перед тиграми

что не оставляют меня в покое.

чем ты была

вновь не случится.

тигры меня отыскали

и мне все равно.

Примечания

16

«Полынное обозрение 8», декабрь 1962 г.; стихотворение опубликовано в сборнике «Дни скачут прочь, как дикие кони по горам». — Примеч. сост. «Wormwood Review» (1959–1999) — литературный журнал, издававшийся и редактировавшийся Марвином Мэлоуном (1930–1997). — Примеч. перев.