Преодоление бедности в Китае: решающее сражение

Цзяхуа Ван, 2023

Искоренение нищеты являлось основной задачей правительства и Компартии КНР в 13-й пятилетке. Это также являлось непременным условием построения так называемого умеренно процветающего общества (общества средней зажиточности) и достижения великого омоложения китайской нации. Всего пять лет отводилось на то, чтобы вывести из бедности более 70 миллионов человек в Китае! В книге излагаются стратегическая идея по сокращению масштабов нищеты в КНР и пути сокращения бедности в бедных регионах среди малоимущих, а также описываются те конкретные меры, которые были приняты для достижения этой амбициозной задачи.

Предисловие

Уничтожение бедности, улучшение народного благосостояния, постепенное стремление ко всеобщему богатству — это идеалы, к которым всегда стремилось человечество. После того как был основан новый Китай, он, будучи самой большой в мире развивающейся страной, под руководством нескольких поколений руководителей успешно отыскал путь развития и сокращения бедности с китайской спецификой, внес важный вклад в дело сокращения бедности во всем мире. В особенности, начиная с 18-го съезда партии, генеральный секретарь Си Цзиньпин прозорливо определил период всестороннего углубления реформ как новый период важных стратегических возможностей, оценил ситуацию и выдвинул стратегический план — «всестороннее строительство среднезажиточного общества, всестороннее углубление реформ, всестороннее руководство страной в соответствии с законами, всестороннее соблюдение строгой партийной дисциплины». Он дал торжественное обещание, что к 2020 году население страны, которое не дотягивает до действующих стандартов, полностью избавится от бедности, и начал новый торжественный путь ускоренного развития китайской экономики и всестороннего достижения всеобщего богатства.

За 5 лет 70,17 млн крестьянского населения высокой степени бедности смогли полностью побороть бедность, это самый убедительный показатель по осуществлению целей всестороннего строительства среднезажиточного общества и «первого столетия» китайской мечты о великом возрождении китайской нации. Период эффективности короткий, расходы на сокращение бедности высокие, сложность борьбы с бедностью большая, эту борьбу с бедностью можно сравнить с тяжелым и ожесточённым решающим боем, это самая грандиозная задача, стоящая перед партией, правительством и всем обществом. В последние годы автору посчастливилось принять участие в ряде волонтерских мероприятий, которые организовал Кабинет Госсовета по поддержке бедных, я принял участие в ряде работ по исследованию и проектированию плана точной помощи бедным, получил большое вдохновение и важные знания, и книга «Последняя битва: победа в войне с бедностью» является как раз обобщением моих размышлений о работе государства по поддержке бедных на этом этапе.

В процессе написания книги «Последняя битва: победа в войне с бедностью» я старался тщательно придерживаться основной государственной стратегии по избавлению от бедности, пытался отталкиваться от сочетания государственной политики поддержки бедных и практики избавления от бедности, опираться на интеграцию сразу трех областей—правительства, общества и рынка, постарался с абсолютно новой точки зрения истолковать стратегические инструкции по борьбе с бедностью, исследовал бедные регионы, идеи и пути избавления малоимущего населения от бедности, и, надеюсь, что это вдохновит моего читателя.

Эта книга начинается с главы «Переживания лидера о помощи бедным», ее цель — помочь читателю глубоко понять, насколько сильно переживает о бедняках генеральный секретарь Си Цзиньпин, призвать широкие массы читателей к осознанию важности и взятию на себя ответственности за великое государственное дело помощи бедным. Следующие далее первая и вторая главы раскрывают стратегические меры по решительной борьбе с бедностью и условия среды, в которых она разворачивается. Далее, на этой основе, в четвертой главе описывается стратегический план борьбы, основной курс сражения, а также ключевые этапы и базовая модель. При написании книги я стремился к строгой логике, рациональной структуре, богатой аргументации, хорошей читабельности, новым поискам и осознаниям.

2016 год стал годом начала решительной борьбы за избавление от бедности. Автор выпустил книгу «Последняя битва: победа в войне с бедностью» в самом начале года, искренне надеясь, что это поможет повысить осведомленность общества о решительной борьбе страны с бедностью, подтолкнуть большее число предприятий, общественных организаций и граждан к участию в решительной борьбе страны с бедностью.

Ван Цзяхуа

30 января 2016 года