Китти

Уильям Сомерсет Моэм, 1925

Красивая и легкомысленная Китти Гарстинг – яркая звездочка на небосклоне лондонского светского общества, желая опередить младшую сестру Дорис, которая в скором времени выходит замуж, принимает предложение руки и сердца безумно влюбленного в нее молодого ученого Вальтера Фэйна и отправляется с ним в Гонконг. Изнывая от скуки и отсутствия нормального общества, она вскоре влюбляется в тщеславного Чарльза Таунсенда. Когда ее муж узнает об этом, ее жизнь полностью меняется…

13

На другой день, возможно рано, она позвонила по телефону к Таунсэнду в канцелярию.

— Что такое?

— Мне надо тебя видеть.

— Мне некогда, дорогая, я занятой человек.

— Это очень важное дело, можно мне прийти в канцелярию?

— Ну нет, на вашем месте я бы не делал этого.

— Так приходи ко мне сам.

— Я не могу теперь уйти. Может быть, попозже увидимся. Я думаю, что мне лучше не показываться у вас, как вы думаете?

— Мне надо видеть тебя как можно скорее.

Наступила пауза, ей показалось, что их разъединили.

— Я размышлял, как лучше поступить. Что-нибудь новое случилось?

— Я не могу объяснить тебе этого по телефону.

Опять наступило молчание; наконец, он заговорил:

— Послушайте, я могу вырваться на десять минут около часу дня. Годится? Идите к Ку-Чу, и при первой возможности я туда приду.

— В лавку антиквария? — с изумлением спросила она.

— Не можем же мы встречаться в вестибюле гостиницы Чинг-Иен.

Ей послышалось, что в его голосе звучит оттенок раздражения.

— Хорошо, я приду к Ку-Чу.