Билет, который лопнул

Уильям Берроуз

Вторая часть трилогии, в которую вошли также «Мягкая машина» и «Нова экспресс». Агент Ли продолжает борьбу со зловещей организацией «Банда Нова», разрабатывающей методы тайного контроля над человеческим сознанием. Придуманная Берроузом техника cut-up, «нарезка фрагментов», с помощью которой он писал свои романы, оказала огромное влияние на становление жанра киберпанка и вдохновила десятки популярных исполнителей, от Дэвида Боуи до Игги Попа и Брайана Ино.

Операция перезапись

«Вторая половина» — это слово. «Вторая Половина» — это организм. Наличие «Второй Половины» самостоятельного организма связанного с вашей нервной системой воздушной линией слов ныне можно доказать экспериментальным путем. Одной из наиболее распространенных «галлюцинаций» преследующих объекты во время отнятия чувств является ощущение чужого тела протянувшегося сквозь тело объекта в определенной позиции… да неслабую позицию выработала «Вторая Половина» всего за несколько неслабых лет на основе симбиоза. От симбиоза до паразитизма всего один шаг. Ныне слово — это вирус. Вирус гриппа некогда мог быть здоровой легочной клеткой. Ныне это паразитарный организм который поражает и разрушает легкие. Слово некогда могло быть здоровой нервной клеткой. Ныне это паразитарный организм который поражает и разрушает центральную нервную систему. Современный человек утратил право на тишину. Попробуйте прекратить свою внутреннюю речевую деятельность. Попробуйте добиться хотя бы десятисекундной внутренней тишины. Вы натолкнетесь на противодействие организма который вынуждает вас говорить. Этот организм и есть слово. В начале было слово. В начале чего конкретно? Самые первые ископаемые остатки материальной культуры датируются примерно десятью тысячелетиями до нашего времени мало что дают мало что берут а «записанной»… (или предварительно записанной) истории около семи тысяч лет. Как утверждают род людской существует уже 500 000 лет. Значит 490 000 лет так нигде и не упомянуты. За десять тысяч лет современный человек преодолел путь от каменного топора до ядерного оружия. Это вполне могло произойти и раньше. По мнению Бриона Гисина ядерная катастрофа на месте нынешней пустыни Гоби уничтожила все следы цивилизации которая сделала подобную катастрофу возможной. Вероятно принцип действия их ядерного оружия отличался от того на котором основано наше нынешнее. Вероятно у них не было контакта со словесным организмом. Вероятно и самому слову не более десяти тысяч лет. То что мы называем историей есть история слова. В начале этой истории было слово.

Осознание того что нечто столь же привычное для вас как работа вашего кишечника звучанье вашего дыхания ваше сердцебиение является вдобавок чужеродным и враждебным поначалу действительно вызывает некоторое ощущение опасности. Помните что вы в состоянии изолировать себя от «Второй Половины» от слова. Слово тесно связано со звучаньем вашего кишечника и дыхания с вашим сердцебиением. В качестве первого шага следует записать звуки вашего организма и начать объединять их в самом себе. Склейте ваши телесные звуки с телесными звуками вашего лучшего друга и вы увидите насколько он станет вам близок. Склейте ваши телесные звуки со стуком отбойных молотков. Выбейте вытряхните отвибрируйте «Вторую Половину» прямо на улицу. Склейте ваши телесные звуки с кем угодно и с чем угодно. Откройте клуб ленточного червя и начните обмениваться лентами с записями телесных звуков. Прочувствуйте кишечник вашего соседа и помогите ему переваривать пищу. Прежде чем мы сумеем разорвать связь она должна стать тотальной и осознанной.

«Венерианское вторжение было известно как Операция «Вторая Половина», то есть паразитарное вторжение в сексуальную область с использованием, как и подобает всем планам вторжения, уже возникшей чертовски сложной ситуации. («Боже что за беспорядок!» Окружной Инспектор напомнил себе о том что запрещено не только выражать презрительное отношение к туземцам но даже питать подобные чувства. В Бюллетене 2323 об этом сказано совершенно недвусмысленно. И все-таки он был не в силах побороть остатки неприязни к протоплазменной жизни что несомненно свидетельствовало о его неорганическом происхождении. Его миссия была просветительской… туземцев надо было сканировать по схемам составленным печально известными Пятыми Колонистами. Вскоре после своего прибытия он решил что столкнулся не только с возмутительным примером скверного колониального управления но и с попыткой Нова. Он был вынужден вызвать Полицию Нова. Миссия все еще работала в осадном положении. Обладавшие ядерным оружием Пятые Колонисты были полны решимости противостоять переменам. Необходимо было выдать его персоналу оружие. Разумеется были инциденты… жертвы… Молодой служащий Отдела культуры провозгласил себя Ангелом Смерти и его пришлось отправить в санаторий. ОИ обдумывал такой рискованный прием как «чудо» а чудо которое он обдумывал было тишиной. Мало что может быть хуже «чуда» которое не удается. Разумеется он подал заявление в Министерство внутренних дел подчеркнув безотлагательность своего дела зависящего от того чего не без оснований можно было ожидать от готовых на всё Пятых Колонистов. Высокое начальство было смутным и далеким. У него не было твердой уверенности в том что необходимое оборудование прибудет вовремя. Не опоздает ли он с трехмерностью?)… С самого начала человеческий организм в буквальном смысле состоит из двух половин слово и весь людской секс суть те антисанитарные меры посредством коих два существа пытаются занять одни и те же трехмерные координатные точки что приводит к омерзительным сортирным потасовкам характерным для планеты опирающейся на «Слово», то есть на изолированную плоть втянутую в нескончаемый сексуальный конфликт… Венерианские Мальчики-Девочки под началом Джонни Тяги заняли Вторую Половину, установив сексуальную блокаду планеты… (Нетрудно понять, что для торговли таким набором нечистот как Бессмертие, Сад Наслаждений и любовь была необходима программа систематической неудовлетворенности)…

Когда вмешалось Министерство здравоохранения с его непререкаемым авторитетом, Операция «Вторая Половина» была передана на рассмотрение Отдела перезаписи где разумеется обнаружился изначальный технический изъян и венерианское вторжение предстало в виде неизбежного коррелята механизма для разделения плоти… В этот момент послышался истошный вопль со стороны венерианцев ратующих за сохранение плотского механизма в том или ином виде… Разумеется все они были неизлечимыми плотоманами движимыми порнографическими фильмами пыток и целые Отделы перезаписи и планирования с отвращением готовы были впопыхах переключить рубильник на «Этого Никогда Не Было»… «Если эти проныры не будут держаться подальше от кабинета перезаписи»…

«Вторая Половина» была всего лишь одним из аспектов Операции «Перезапись»… Кабинет перезаписи пикетировали, взрываясь протестом, наркоманы, пристрастные к тяжелому металлу… По улицам шныряли контроломаны пытавшиеся воздействовать на официантов, туалетных работников, клошаров и по всему городу на глазах у всех гипнотизировавшие неоперившихся юнцов… Некоторые богатые контроломаны сумели окружить себя латахами и с рассеянными жестокими улыбками сидели на террасах дорогих кафе не подозревая о том что я исписал последнюю сигарету…

Боже что за беспорядок… Главное не подпускать этих проныр к Кабинету Перезаписи только и всего»…

Так вот для начала возьмем рядовой, неинтересный, типичный случай: Джонни Тяга Вторая Половина, посыльный от смертельной травмы… Ну слушайте я сейчас скажу я скажу медленно… Смерть есть оргазм есть второе рождение есть смерть в оргазме есть их антисанитарный венерианский трюк есть весь активный цикл рождения-смерти… Ясно?.. Теперь вы понимаете кто такой Джонни Тяга? Мальчишеско-Девичья Вторая Половина стриптизный Бог сексуального расстройства… Посыльный от смертельной травмы… Его бессмертие зависит от смертности других… Это справедливо в отношении всех наркоманов… Мистер Мартин, например, пристрастен к тяжелому металлу… Его «дорога жизни» — смертный наркоман… Дорога жизни контроломанов — слово контроля… То есть эти так называемые Боги способны жить без трехмерных координатных точек лишь навязывая другим трехмерные тела… Их существование — сплошное кровопийство… Они совершенно непригодны для полицейской службы… Они либо соглашаются заниматься перезаписью либо отчаявшись становятся туалетными работниками безвозвратно отправленными в уборную…

Итак вернемся к случаю Джонни Тяги… одного из множества таких посыльных… Зеленых Мальчиков-Девочек из терминальных сточных труб Венеры… Так пиши же вновь на улицу, Джонни, вновь спеши к Али, Богу Шлюх и Уличных Мальчишек… Пиши из сточных труб Венеры на неоновые улицы Сатурна… В качестве альтернативы Джонни Тяга вновь может быть перезаписан в зеленого мальчика-рыбу… Альтернативное решение всегда найдется… Ничто не истинно… Всё дозволено…

Конец ознакомительного фрагмента.