Отель «Вкривь и вкось»

Томас Монтасер, 2017

Вы когда-нибудь останавливались в отеле монстров? Рекомендуем! Спускаясь в подвал, вы оказываетесь на 80-м этаже, в шкафу сидят маленькие монстры, а в ресторане отеля можно полакомиться вкусным супом из слизи улиток с заячьим помётом (особо рекомендуем макароны с селезёнкой!). Как вы понимаете, Валентина и её брат Нильс в восторге. Оказавшись в нашем отеле по ошибке, они совершенно не торопятся домой. Потому что где ещё они найдут отель, полный монстров, которые боятся людей?!

Полный вперёд!

К сожалению, планам Валентины было не суждено сбыться, хотя поначалу всё шло, как было задумано. Ярко светило солнце, папа в качестве исключения проснулся вовремя, в аэропорту все были к ней очень доброжелательны, Нильс только дважды попросился в туалет, и вот уже нужно было заходить в самолёт и рассаживаться по местам. Во время полёта дети получили мармеладных мишек (из которых можно слепить большого человечка и приклеить его к столику).

Возле Валентины сидела полная пожилая женщина. Какое-то время она дружелюбно смотрела на медведя-вонючку, а когда Валентина собралась приклеить на стол очередного мармеладного мишку, спросила у девочки:

— А ты уже бывала в Исландии?

Мама чем-то поперхнулась и закашляла.

— В Исланбдии? Почему в Исланбдии? — тяжело дыша, спросила она.

— Нет, — вежливо ответила Валентина и незаметно положила одного мармеладного мишку в рюкзак. — А вы?

— О, я часто бываю в Исландии, — сказала пожилая дама и ласково потрепала девочку по волосам (этот жест не очень нравился Валентине, и она всегда задавалась вопросом, нужно ли совершать ответный).

— Но сегодня вы летите в Грецию, — заявила Валентина. — Это ваш первый раз?

— В Грецию? Шутишь, что ли? Эх ты, проказница! — Женщина рассмеялась, пригрозила Валентине указательным пальцем и обратилась к маме: — А у вас дерзкая дочка!

— Не зднаю, — неуверенно ответила в нос мама и украдкой посмотрела в окно. — Мы же летим в Грецию, не бтак ли?

— Не бтак ли? — в растерянности переспросила пожилая дама.

— Не так ли, у мамы сопли, — объяснила Валентина.

— Ах вот оно что, поправляйтесь. Нет, мы летим не в Грецию, а в Рейкьявик, это столица Исландии. Не бтак ли?

— В Рейкьявик? — удивилась мама и тотчас же побледнела.

Папа сидел в кресле впереди них. Валентина толкнула его, но так как спал папа довольно крепко, то пришлось запустить ему в голову медведем-вонючкой. Это помогло.

— Эй!

— Папа!

— Что случилось, мышонок?

Валентина ненавидела, когда он так называл её при посторонних. Но в этот раз решила не возмущаться, так как могло быть и хуже: иногда папа говорил «мой поросёночек».

— Мы летим в Исландию, — шёпотом сказала она.

— Нет, мышонок, мы летим в Грецию.

— Если бы…

Какое-то время папа не отвечал, поэтому Валентина даже подумала, что он снова уснул (папа мог погрузиться в сон абсолютно всегда и везде). Но вдруг он подскочил и сел очень ровно, как будто его укусил за пятую точку хомяк.

— Исландия? — спросил он так громко, что все вокруг удивлённо на него посмотрели. — Почему Исландия?

Папа обернулся к Валентине, маме и пожилой даме.

— Рейкьявик, — приветливо, но твёрдо сказала она и в качестве подтверждения помахала в воздухе своим билетом. — Смёрребрёд!

— Это же по-шведски! — сказал папа и объяснил Валентине, что это такой бутерброд.

— Ну и что, — сказала пожилая полная женщина. — В Исландии их тоже любят.

Папа не стал спорить. Мама тоже. И даже Валентина, про которую все говорили, будто в младенчестве она упала в котёл с красноречием, не сказала ни слова и выглядела, вероятно, так же глупо, как и остальные.

В этот момент по громкой связи раздался голос пилота:

— Дорогие пассажиры, прямо под нами по левому борту вы можете увидеть горы Шотландии. Над Атлантическим океаном нас ожидает несколько зон турбулентности. Пожалуйста, оставайтесь на своих местах и пристегните ремни. Большое спасибо.

И действительно, в самолёте вдруг стало очень неспокойно, потому что папа начал кричать:

— Я хочу выйти, разверните самолёт!

Естественно, его желание было невозможно осуществить в открытом небе над Шотландией (куда они, собственно, даже не собирались).

И вот Валентина вместе с родителями, Нильсом и медведем-вонючкой летела не в Афины, а в Рейкьявик.

Их не встретит автобус, а в гостинице не забронирован номер, одним словом, в Рейкьявике их ждала полная неизвестность. Но, как выяснилось позже, этой ситуации было суждено обернуться большой удачей!