Общий курс английского языка. Часть 6 (С1— С2). 13 552 английских слова + © Лингвистический Реаниматор

Т. М. Олива Моралес

Учебник состоит из 4 блоков, каждый из которых содержит неадаптированные тесты на всю нормативную грамматику английского языка; упражнения на устный перевод и пересказ неадаптированных английских рассказов одноимённого автора; упражнений на устный перевод с английского на русский и с русского на английский, пересказ и аудирование неадаптированного рассказа С. Крейна. Пособие содержит 13 552 английских слова и идиомы. Тесты имеют ключи. По сложности данная книга соответствует уровням С1 – С2.

Ключ к тесту 2

I predict that we will have around 600 new cusomers in September.

About 400 clients will come for the Test Drive campaign.

The number of new replenished clients will be steadily growing from the beginning of September to the end of August.

In total by the end of September there will have been about 1000 new customers.

Tomorrow throughout the evening the finance department will be holding a meeting on this issue, after I have come back to you with the results.

Tomorrow throughout the evening the finance department will have been holding a meeting on this issue, before I come back to you with the results.

I add top partners to the database for 2021 almost daily.

In just a few holidays, the geographic group has sunk 10%

from last year.

Since this morning our new employee has been dividing the countries in the database into Abroad and the CIS.

Now I am adding a legend for indicators and a copy taking into account TOP partners.

The employees of our department evaluated the foreign countries in the periods of activity for all clients, as they had done before.

For several days, we were considering the percentage distribution of money and periods of activity.

I had been writing a legend for the report for two days before the meeting started.

There are customers who had signed up 3 months before the audit started.

Their top-ups for the reference period were averaged.

All data was provided without taking into account the customers of TOP partners and branches.

Тест 3

Переведите предложения на русский язык. Поставьте глаголы в скобках (say..) в нужное время, вместо троеточия (…) поставьте соответствующий артикль, вместо восклицательного знака (!) поставьте необходимый предлог.

He (say../ сказал) that I (attach../ прикреплю)…report (!)…task.

He (tell../ ему сказали) that we (increase../ будем увеличивать)…number (!) unsuccessful transactions in some countries since October till December.

You (say../ сказали) that (have../ нужно будет) to discuss it in Zoom with Nick by day’s end.

You (told../ вам сказали) that he (work../ будет…) with local depositors from those countries that day…entire evening until the meeting (start..).

I (say../ сказал) that we (have../ имеем)…problem.

I (tell../ ему сказали) that the number (!) unsuccessful transactions across several countries (increase../ увеличивалось) over…course (!) several days.

You (say../ сказали) that we (have../ имеем) three local depositors from South Africa.

You (tell../ ему сказали) that one of them (be../ находится) (!)…stage (!) approval.

She (say../ сказала) that Sam (recently bring../ привёл) three clients for a $ 650 top-up.

She (tell../ ей сказали) that Joseph (bring../ привёл) 48 clients that week.

We (say../ сказали) that none (!) them (replenish..) then.

We (tell../ нас сказали) that no complaints (receive../ было получено) that day.

They (say../ сказали) that…previous year we (have..) partners from that country.

They (tell../ им сказали) that local depositors (work../ работали) according to a different scheme during the holidays.

We (have..) internet banks and a new online Naira payment system for Nigeria until last year.

He (say../ сказал) that…conversion (!) payments there (be..) only 40% for several years, before we (decide../ решили) (!) abandon customers from that country.

He (tell../ ему сказали) that…lowest conversion rate (be../ был) in South Africa.

You (say../ сказали) that (!) average, there (be../ было) many new clients from that country until…elections (begin../ начались).

Ключ к тесту 3

He said that I would attach the report to the task.

He was told that we would be having increased the number of unsuccessful transactions in some countries since October till December.

You said that we would have had to discuss it in Zoom with Nick by day’s end.

You were told that he would have been working with local depositors from those countries that day the entire evening until the meeting started.

I said that we had a problem.

I was told that the number of unsuccessful transactions across several countries had been increasing over the course of several days.

You said that we had three local depositors from South Africa.

You were told that one of them was at the stage

of approval.

She said that Sam had recently brought three clients for a $

650 top-up.

She was told that Joseph had brought 48 clients that week.

We said that none of them were being replenished then.

We were told that no complaints had been received

that day.

They said that the previous year we had had partners from that country.

They were told that local depositors had been working according to a different scheme during the holidays.

We had had internet banks and a new online Naira payment system for Nigeria until last year.

He said that the conversion of payments there had been only 40% for several years, before we decided to abandon customers from that country.

He was told that the lowest conversion rate had been in South Africa.

You said that on average, there had been many new clients from that country until the elections began.

Тест 4

Переведите предложения на русский язык. Поставьте глаголы в скобках (say..) в нужное время, вместо троеточия (…) поставьте соответствующий артикль, вместо восклицательного знака (!) поставьте необходимый предлог.

You (told../ вам сказали) that I (predict../ прогнозирую) that we (give../ нам дадут) around 600 new customers in September.

I (say../ сказал) that about 400 clients (come../ придут) for…Test Drive campaign.

I (told../ мне сказали) that…number (!) new replenished clients (steadily grow../ будет расти) from…beginning (!) September to…end of August.

You (say../ сказали) that in total by the end (!) September we (bring../ приведут) about 1000 new customers.

You (told../ вам сказали) that…next day throughout…evening…finance department (hold../ будет проводить) a meeting (!) that issue, after I we (give../ нам дадут)…results.

She (say../ сказала) that…next day throughout…evening…finance department (hold../ будет проводить) a meeting…this issue, before I (send../ меня пошлют) (!) you (!)…results.

She (told../ ей сказали) that…top partners (add../ добавляются) (!)…database for 2021 almost daily.

We (say../ сказали) that in just a few holidays,…geographic group (fully explore../ были изучены.

We (told../ нам сказали) that since that morning our new employee (divide../ делит)…countries in…database (!) Abroad and the CIS.

They (say../ сказали) that then I (add../ добавляю) a legend for indicators and a copy taking (!) account TOP partners.

They (told../ им сказали) that…employees (!) our department (evaluate../ оценили)…foreign countries in…periods (!) activity for all clients, as it (do../ делалось) before.

He (say../ сказал) that for several days, we (consider../ рассматривали)…percentage distribution (!) money and periods (!) activity.

He (told../ ему сказали) that I (write../ писали) a legend for…report for two days before…meeting (start..).

You (say../ сказали) that there (be../ есть) customers who (sign../ зарегистрировались) up 3 months before…audit (start..).

You (told../ вам сказали) that their top-ups for…reference period (average../ усреднены).

I (say../ сказал) that all data (provide../ были предоставлены) without taking into account the customers of TOP partners and branches.

Ключ к тесту 4

You were told that I predicted that we would be given around 600 new customers in September.

I said that about 400 clients would come for the Test Drive campaign.

I was told that the number of new replenished clients would be steadily growing from the beginning of September to the end of August.

You said that in total by the end of September we would be brought about 1000 new customers.

You were told that the next day throughout the evening the finance department would be holding a meeting on that issue, after I we had been given the results.

She said that the next day throughout the evening the finance department would have been holding a meeting on this issue, before I was sent to you with the results.

She was told that the top partners were added to the database for 2021 almost daily.

We said that in just a few holidays, the geographic group had been fully explored.

We were told that since that morning our new employee had been dividing the countries in the database into Abroad and the CIS.

They said that then I was adding a legend for indicators and a copy taking into account TOP partners.

They were told that the employees of our department had evaluated the foreign countries in the periods of activity for all clients, as it had been done before.

He said that for several days, we had been considering the percentage distribution of money and periods of activity.

He was told that I had been written a legend for the report for two days before the meeting started.

You said that there were customers who had signed up 3 months before the audit started.

You were told that their top-ups for the reference period had been averaged.

I said that all data had been provided without taking into account the customers of TOP partners and branches.

Тест 5

Переведите предложения на русский язык. Поставьте глаголы в скобках (say..) в нужное время, вместо троеточия (…) поставьте соответствующий артикль, вместо восклицательного знака (!) поставьте необходимый предлог.

He (say../ сказал) that it (be../ было бы) great (if I attach../ если бы я…)…report (!)…task.

It (be../ было бы) nice if we (have../ если бы мы…) decreased…number (!) unsuccessful transactions in some countries since October till December.

You (say../ сказали) that you (be../ были бы) glad if we (have../ если бы мы…) to discuss it in Zoom with Nick by day’s end.

It (be../ было бы) nice if he (work../ если бы он…) with local depositors from those countries today the entire evening until the meeting (start..).

I (say../ сказал) that then we (can../ могли бы) have had a problem.

…number (!) unsuccessful transactions across several countries (can../ могло бы) increase over…course (!) several days.

You (say../ сказали) that that day we (have../ мы бы…) three local depositors from South Africa, if we (do../ если бы мы…) everything right.

You (like../ вы бы…) if one (!) them (be../ был бы) (!)…stage of approval?

She (tell../ ей сказали) that if Sam (recently bring../ если бы…) three clients for a $ 650 top-up,…head (!)…department (delight../ был бы…)) then.

If Joseph (bring../ если бы…) 48 clients this week, we (be../ были бы) calm (!) our bonuses.

We (tell../ нам сказали) that none (!) them (replenish../ не пополнился бы) then.

They (tell../ им сказали) that it (be../ было бы) great if no complaints (receive..) that day.

If now they (be../ были бы) here they (confirm../ они бы…) that last year we (have../ имели) partners (! / из) this country.

If then they (tell../ если бы тогда им сказали) that local depositors (work../ работали) according to a different scheme during…holidays, they (be../ были бы) very surprised.

If then we (work../ мы бы работали) according to such a scheme, we (have../ мы бы…) internet banks and a new online Naira payment system for Nigeria until last year.

He (say../ сказал) that…conversion (!) payments there (be../ была бы) only 40% for several years, before we (decide../ мы бы…) (abandon..) customers from that country.

If he (show../ если бы…) interest in it, yesterday he (tell../ ему бы сказали) that…lowest conversion rate (be../ был) (! / в) South Africa.

I (not say../ бы не сказал) that (!) average, there (be../ было бы) many new clients from that country until…elections (begin)../ начались).

Ключ к тесту 5

He said that it would be great if I attached the report to the task.

It would be nice if we were having decreased the number of unsuccessful transactions in some countries since October till December.

You said that you would be glad if we had to discuss it in Zoom with Nick by day’s end.

It would be nice if he were working with local depositors from those countries today the entire evening until the meeting started.

I said that then we could have had a problem.

The number of unsuccessful transactions across several countries could increase over the course of several days.

You said that that day we would have had three local depositors from South Africa, if we had done everything right. Would you like if one of them were at the stage of approval?

She was told that if Sam had recently brought three clients for a $ 650 top-up, the head of the department would have been delighted then. If Joseph brought 48 clients this week, we would be calm for our bonuses.

We were told that none of them would have replenished then.

They were told that it would be great if no complaints were received that day.

If now they were here they would confirm that last year we had partners from this country.

If then they had been told that local depositors were working according to a different scheme during the holidays, they would have been very surprised.

If then we had worked according to such a scheme, we would have had internet banks and a new online Naira payment system for Nigeria until last year.

He said that the conversion of payments there would have been only 40% for several years, before we would decide to abandon customers from that country.

If he showed interest in it, yesterday he would have been told that the lowest conversion rate was in South Africa.

I would not say that on average, there had been many new clients from that country until the elections began.

Тест 6

Переведите предложения на русский язык. Поставьте глаголы в скобках (say..) в нужное время, вместо троеточия (…) поставьте соответствующий артикль, вместо восклицательного знака (!) поставьте необходимый предлог.

I (extremely surprise../ я была бы…) if you (tell../ если бы вам сказали) that we (give../ нам дадут) around 600 new customers in September.

I (say../ я бы сказала) that about 400 clients (can../ могло бы) come for the Test Drive campaign.

I (not believe../ я бы не поверила) if I (tell../ если бы мне сказали) that…number (!) new (replenish../ пополненных) clients (steadily grow../ будет расти) from…beginning (!) September to the end (!) August.

You (say../ сказали) that in total by the end of September we (bring../ нам приведут) about 1000 new customers.

We (tell../ нам сказали) that if the next day throughout the evening the finance department (hold../ будет проводить) a meeting (!) that issue, after I we (give../ нам дадут)…results, we (can../ сможем) also vote.

She (say../ сказала) that if the next day throughout…evening…finance department (hold../ будет проводить)…meeting (!) this issue, before I (send../ меня пошлют) (!) you (!)…results, I (can../ я смогла бы) (fnd..) out…results of…vote.

She (suspect../ заподозрит) forgery if she (tell../ ей скажут) that…top partners (add../ добавляются) (!)…database for 2021 almost daily.

He (tell../ ему сказали) that she (suspect../ она бы заподозрила) forgery if she (tell../ если бы ей сказали) that…top partners (add../ добавляются) (!)…database for 2021 almost daily.

We (say../ сказали) that in just a few holidays,…geographic group (can../ могла бы) (fully explore../ быть изучена).

We (tell../ нам сказали) that if since that morning our new employee (divide../ делить)…countries in…database (!) Abroad and…CIS, someone from…staff (can../ сможет) handle…organization (!)…meeting (!)…delegation from China.

If I (add../ добавлю) a legend for indicators and a copy taking (!) account TOP partners,…new indicators (alert..) all employees.

If…employees (!) our department (evaluate../ оценят)…foreign countries in the periods (!) activity (! / для) all clients, as it (do..) before, they (not be..) thrilled.

He (say../ сказал) that it (be../ было бы) great if for several days, we (consider../ мы бы…)…percentage distribution (!) money and periods (!) activity.

I (not like../ мне бы…) if he (tell../ если бы ему сказали) that I (write../ писал) a legend for…report for two days before…meeting (start..).

What (you say../ чтобы ты…) if you (find../ если бы) out that there (be../ есть) customers who (sign../ зарегистрировались) up 3 months before…audit (start..).

You (never tell../ вам бы…) that their top-ups for…reference period (average../ были усреднены).

If I (not have../ если бы…) another information, I (say../ я бы…) that all data (provide../ были предоставлены) (! / без) (take..) (!) account…customers (!) TOP partners and branches.

Ключ к тесту 6

I would be extremely surprised if you were told that that we will be given around 600 new customers in September.

I would say that about 400 clients could come for the Test Drive campaign.

I would not believe if I were told that the number of new replenished clients will be steadily growing from the beginning of September to the end of August.

You said that in total by the end of September we would be brought about 1000 new customers.

We were told that if the next day throughout the evening the finance department was holding a meeting on that issue, after I we had been given the results, we could also vote.

She said that if the next day throughout the evening the finance department would be holding a meeting on this issue, before I was sent to you with the results, I could have found out the results of the vote.

She will suspect forgery if she is told that the top partners are added to the database for 2021 almost daily.

He was told that she would suspect forgery if she was told that the top partners were added to the database for 2021 almost daily.

We said that in just a few holidays, the geographic group could be fully explored.

We were told that if since that morning our new employee was dividing the countries in the database into Abroad and the CIS, someone from the staff could handle the organization of the meeting for the delegation from China.

If I add a legend for indicators and a copy taking into account TOP partners, the new indicators will alert all employees.

If the employees of our department evaluate the foreign countries in the periods of activity for all clients, as it was done before, they will not be thrilled.

He said that it would be great if for several days, we were considering the percentage distribution of money and periods of activity.

I would not like if he would be told that I had been written a legend for the report for two days before the meeting started.

What would you say if you had found out that there are customers who had signed up 3 months before the audit started.

You would be never told that their top-ups for the reference period were averaged.

If I did not have another information, I would say that all data was provided without taking into account the customers of TOP

partners and branches.