Дневник «Эпик Фейл». Мы снова встретились!

Стефан Пастис, 2014

Для тех немногих на этой планете, кто ещё не читал моих дневников, поясню: я – Тимми Фейл. Моё детективное агентство, пожалуй, лучшее в мире! И хоть я очень талантливый и везучий, судьба продолжает испытывать меня и насылать всякие напасти. Но не волнуйтесь, я умею выкручиваться из любых ситуаций. Вот увидите – я снова стану победителем! Stephan Pastis

Глава 11

Поверженный рыцарь

Итак, давайте подытожим.

Моему детективного агентству оставался всего один шаг до мирового господства.

До мировых финансовых потоков.

И до мировой славы.

Но боги забрасывают меня бейсбольными мячами.

В виде докладов о природе.

В виде детективов, которые уводят дела у меня из-под носа.

И в виде самих бейсбольных мячей.

— Лови! Не бойся! — подбадривает меня тренер Муштроу.

Да-да, моя родная мама, та самая, которая думала, что мне будет приятно, если меня покалечат во время игры в бейсбол, теперь думает, что мне будет ещё приятней, если меня покалечат на дополнительных тренировках по бейсболу.

— Только так ты можешь чему-то научиться, Тимми! — кричит мама с трибуны, сидя на безопасном расстоянии. — И тренер Муштроу так добр, что согласился встретиться с нами здесь!

— Смотри, как надо, — показывает тренер Муштроу, вытягивая руку с мячом перед собой.

— Лови! — он бросает мне мяч.

Мяч бьёт меня по лбу.

— О господи! — кричу я. — У меня сотрясение мозга!

Я падаю на землю.

Мама встаёт с трибуны и подходит ко мне.

— Ты жив и здоров, Тимми, — уверяет она и опускается на колени рядом со мной.

— У меня сотрясение мозга! Я чувствую это! У меня нет больше моего супермозга. Боже! Боже! Конец мечтам…

— Успоко-о-о-о-ойся, — говорит мама. — С тобой ничего не случилось.

— Вот какие они, люди… — бормочу я.

— Я аккуратно бросил, — оправдывается тренер Муштроу и тоже опускается на колени рядом со мной.

Конец ознакомительного фрагмента.