Магия домашнего уюта. Очищение и защита жизненного пространства

Скотт Каннингем

Первые вещи, которые оказываются в новом доме, приобретают магическое значение. Некоторые предметы, как считается, приносят особенную удачу. Одни люди, прежде всего, вносят хлеб с солью. Соль символизирует благосостояние, хлеб – пищу, а значит, домочадцы не будут голодать или нуждаться в деньгах. В древние времена согласно верованиям римлян такой дар считался подношением ларам – духам, покровительствовавшим дому и семье…

Посвящается дружбе

Вступление

В далеком 1982 году Дэвид Харрингтон предложил мне написать книгу о магических аспектах ведения домашнего хозяйства под рабочим названием «Домик ведьмы». Я подумал, что это отличная идея. И хотя за последние пятнадцать лет было достаточно много написано о магии как таковой, тема дома и его мистических свойств была практически обделена вниманием. В силу той же причины — немногочисленности опубликованных по теме работ — я написал в свое время «Магическое использование трав», поэтому и домашняя магия показалась мне идеальной темой для книги.

Но, несмотря на то, что я посвятил магии более десяти лет жизни, вскоре выяснилось, что не так-то легко писать о магической стороне домашнего хозяйства. Мы с Дэвидом подробно обсуждали возникшую проблему и сошлись на том, что это интересный проект, но вот как его воплотить в книгу — оставалось для меня загадкой.

Как-то раз, когда Дэвид снова спросил меня о «Домике ведьмы», я ответил, что если он хочет, чтобы эта книга появилась, он должен либо сам написать ее, либо помочь мне с рукописью.

Мы взялись за дело накануне Нового года. В то время я как раз работал над книгой, которая позже вышла под названием «Энциклопедия магических трав Каннингема». Одновременно мы делали наброски и для «Домика ведьмы»: записывали приходившие в голову идеи, какие-то впечатления, ритуалы. Много долгих дождливых дней мы провели в центральной публичной библиотеке Сан-Диего, изучая связанные с домом обряды древности; ночами же мы перерывали собственные библиотеки, силясь восполнить пробелы в знаниях.

Примерно через два года мы наконец буквально из лоскутков собрали некое подобие книги. Но это был вовсе не тот текст, что рисовало нам наше воображение, потому я продолжил переписывать, редактировать и дополнять материалы, а Дэвид сопровождал каждый мой набросок остроумными комментариями и конструктивной критикой.

Тем временем были опубликованы «Сила Земли» и «Энциклопедия». На несколько месяцев я отложил «Домашнюю магию» (второе рабочее название) и сконцентрировался на том, чтобы закончить другие свои работы: «Магию благовоний», пока не озаглавленную, но почти завершенную книгу о Викке, а также некоторые повести. Как только в конце 1985 года образовалось временное затишье, я решил закончить эту книгу и взялся за доработку текста.

«Магия домашнего уюта» — есть результат мечтаний двух людей, работы их богатого воображения и глубоких познаний. И пусть большую часть слов записал я, Дэвид является равноправным моим соавтором, поскольку книга появилась только благодаря его любви к магии дома и загадкам прошлого.

Итак, добро пожаловать в «дом между строк». Устройтесь поудобнее в кресле и, потягивая травяной чай, приступайте к исследованию. Мы с Дэвидом искренне надеемся, что вы будете чувствовать себя легко и непринужденно, читая эту книгу и постигая магию собственного дома.

Скотт Каннингем, Сан-Диего, 1987