Россия HELL

Сергей Че, 2022

Россия победила в войне с Западом. Страны НАТО разгромлены и раздроблены. На них наложена огромная контрибуция. Теперь Россия – сильнейшая страна мира с неисчерпаемыми возможностями для развития. Все меняется в тот момент, когда ученые обнаруживают параллельный мир, где Россия войну проиграла. Где страна развалена, города уничтожены, а территория превращена победителями в настоящий ад. Содержит нецензурную брань.

Глава 4

Издалека крепость напоминала игрушечный городок, на который уронили белесое желе. По дрожащей призрачной поверхности метались длинные искры. Иногда они вылетали за пределы монстра и рыскали над полем, добираясь чуть ли не до самого леса. Тогда приходилось вжиматься в землю и прятать голову в траву.

— Охотники, — пояснила Джен. — Далеко от крейсера они не отлетают. Но все-равно лучше поберечься.

— Так это корабль?

— Конечно. А ты что подумал?

— Больше похоже на летающую медузу.

— Это маскировка. Беспилотный крейсер легкого класса. Контролирующие, карательные и транспортные функции. Припасы, оружие, рабов перевозит.

— Легкого? Бывает еще и тяжелого?

Джен вздохнула.

— Бывает. Но с ними лучше не встречаться.

Сквозь прозрачную пелену было видно, как бегают по стенам крепости черные тени.

— Надо же, — пробормотал Антон. — Инопланетяне. Кто бы мог подумать.

Джен хмыкнула.

— Какие еще инопланетяне? Судя по ДНК вполне себе земные членистоногие. Эволюционировали в каком-нибудь далеком круге, где и людей-то нет. — Она посмотрела на него. — Круг — это то, что вы в «Сигме» параллельным миром называете.

— Я уже понял.

— А про «Сигму» мне Четвертая рассказывала.

— Я догадался.

— А Четвертая это…

— Это параллельная ты из нашего параллельного мира.

— И ты видел, как ее убивают. Стоял совсем рядом и смотрел.

— Наши страны воюют. — Он помолчал. — Значит, все не случайно. Ты ждала меня. Знала, где и когда я появлюсь.

Утечка. Гребаная утечка. В «Сигме» чей-то крот.

— У меня не было выбора, — сказала Джен. — Я осталась одна. А с моим заданием в одиночку не справится.

— Каким заданием? На кого ты работаешь?

— Извини, приятель, — она усмехнулась. — У меня нет полномочий на твою вербовку. Могу использовать только втемную. Чтобы тебе было спокойнее, скажу, что я не из этого круга. В моем наши страны не воюют.

— Этого мало. Мне нужна полная картина.

— Полной картины никто не знает. — Она вдруг вжалась в землю. — Проклятье!

Антон бросила взгляд на крепость.

В раскрытых воротах виднелся черный силуэт.

Антон приблизил изображение.

Черный костюм, черная шляпа, мертвенно-бледное лицо, изборожденное глубокими морщинами.

Человек походил на гробовщика.

— Видать, они решили взяться за меня всерьез, — прошептала Джен.

— Кто это?

— Искатель. Ищейка и палач в одном флаконе. Уходим. Живо.

Она скатилась с пригорка вниз.

Искатель медленно повернул голову и взглянул, казалось, прямо на Антона. После чего поправил шляпу, стронулся с места в их сторону.

И исчез.

Антон быстро сменил режим визора на тепловой.

Ничего.

На инфракрасный.

Тоже.

Ультрафиолетовый.

Ноль.

Искателя нигде не было.

Антон вломился в заросли следом за Джен.

— Пропал? — на бегу выкрикнула она, перепрыгивая через коряги.

— Пропал.

— Ничего. Надолго он пропадать не может.

— Пешком мы далеко не уйдем.

— А кто говорит про пешком?

Они выскочили на узкую проселочную дорогу, с обеих сторон зажатую вековыми деревьями.

Джен подскочила к разросшемуся кустарнику и откинула маскировочную сетку, обнажив торчащую из зарослей морду громоздкого внедорожника.

— Залезай!

Она прыгнула на водительское сиденье.

Хлопнули дверцы.

— Да здесь у тебя целая лаборатория, — сказал Антон, разглядывая забитый оборудованием салон машины.

— Все свое вожу с собой.

Взревел двигатель.

Внедорожник вырвался из кустов и, переваливаясь на кочках, покатил по дороге.

***

В окнах мелькали голые осенние деревья и изрытые воронками черные поля. Иногда появлялись давно покинутые поселки с сожженными домами.

Картина удручала, и Антон погрузился в чтение аналитики, скопированной у информотдела.

Среди массы сведений о концлагерях, рабских ярмарках и массовых убийствах, там не было ровным счетом ничего о тех, кто всем этим заправляет. Ни о членистоногих хозяевах, ни об их легких и тяжелых летающих кораблях. И если сидящих в головах паразитов можно было действительно не заметить, то как информационщики умудрились пропустить ползающих по небу гигантских монстров, было не понятно.

— Эй! — Джен дернула его за рукав. — Когда ты так делаешь, становится жутковато. Рожа застывшая, глаза стеклянные. То ли зомби, то ли манекен.

Антон вышел из режима.

— Я модификант. Улучшенный скелет, мускульные усилители. Мозг доведен до уровня биокомпьютера седьмого поколения.

— Так ты, получается, даже не человек. Андроид какой-то.

— Получается.

— И что может заставить человека стать наполовину роботом? Или тебя не спрашивали?

— Спрашивали. Тяжелое ранение. Меня собирали по кусочкам.

— Я прошла уйму кругов и в половине из них ваша страна не заморачивалась мнением жителей, прежде чем ставить над ними эксперименты.

— Не трогай нашу страну, и я не стану трогать твою.

— Ой, какие мы нежные. И много вас таких модификантов?

— Немного, — сухо сказал Антон и отвернулся.

— Ты прямо как здешние носители с их хозяевами, — не унималась Джен. — Просто у них в головах членистоногая мокрица, а у тебя — процессор. Кто из вас главнее — ты или железяка?

— Заткнись.

— Ясно. Сам не знаешь. — Она вдруг резко ударила по тормозам. — Вылезай. Приехали.

— Куда?

— Куда надо. Не узнаёшь?

Антон огляделся.

Внедорожник стоял на обочине рядом с остовом давно сгоревшей бензоколонки. Вдалеке торчали черные зубья разрушенных многоэтажек.

В углу площадки искореженной грудой обугленного металлолома виднелись остатки взорванной боевой машины. По сохранившейся кое-где окраске и трубам ракетной системы можно было узнать «Армату-3».

Антон вылез.

Дул пронизывающий ветер.

Место нападения на разведгруппу выглядело совсем не так, как он представлял. Не было ни следов интенсивного боя, ни остатков чужой техники. Только взорванная «Армата».

— Я угадала? — Джен вылезла следом. — Тебя ведь сюда отправили?

— Не понимаю, о чем ты говоришь.

— Да ладно. Это же ваша машина. Тут как дважды два. Сперва появляются странные люди на странном бронетранспортере. Их уничтожают. И сразу появляешься ты. Не надо быть семи пядей во лбу, чтобы понять, зачем.

— Ты слишком много знаешь. Кто ваш осведомитель? Информационщик? Или кто-то из технического обеспечения?

— Не гадай. Бесполезно. Может у нас его вообще нет? Или это клоп, который сидит в кабинете твоего начальника?

Антон медленно приблизился к «Армате».

От нее практически ничего не осталось.

Часть обломков была покрыта жирным темным налетом, похожим на графитовую смазку.

— Следы энергетического оружия, — сказала Джен. — Охотники постарались.

Антон достал нож, соскоблил налет с куска брони и поместил в контейнер для образцов.

Джен присела у остатков ракетной системы и вгляделась в покореженные блоки.

— Судя по окалине на пусковых трубах, они успели выпустить несколько ракет. Наверно, когда крейсер завис сверху. Но это было бесполезно. Защиту кораблей ваше оружие не пробьет. А по охотникам не попасть. Они слишком быстрые.

— Они слишком быстрые, — тихо повторил Антон.

— Короче, все произошло за считанные секунды… — Она поежилась. — Поехали отсюда. Местность открытая. Неуютно.

Антон, не ответив, продолжил рыться в обломках, откидывая в стороны оплавленные железяки.

До «черного ящика», куда разведчики должны были записывать все собранные данные, он добрался только перелопатив целую груду металлолома. Выдрал маленькую оранжевую коробочку из держателя и сунул в карман.

— Ну? Ты долго еще? — спросила сверху Джен, переминаясь с ноги на ногу. В машине она успела переодеться в мешковатый комбинезон, и теперь была похожа на плюшевого медвежонка.

Антон повернулся и тут же замер.

Внизу, в воронке под нависшими раздробленными гусеницами, лежало обугленное тело. На спине еще угадывался потемневший зеленый камуфляж разведгруппы.

— Эй! — предостерегающе вскрикнула Джен. — Ты же не собираешься туда лезть? Там же все на соплях держится. Завалит в момент. Ему все равно не помочь.

Разведчиков было трое. Это был второй.

Антон осторожно сполз ниже, протянул руку между отвалившимися гусеничными катками. Нащупал и сорвал с обугленной шеи армейский жетон. Быстро вскарабкался наверх.

— Должно быть еще одно тело, — сказал он.

— Есть. И даже не одно. Вон там, у заправки. Я дрон на разведку выпустила, он сразу заметил.

Маленькая жужжащая машинка висела в паре метров от земли. Под ней вповалку лежали двое в черной униформе с простреленными головами. На рукаве каждого белела эмблема — перечеркнутый крест-накрест квадрат.

— Кто это?

— Судя по знаку, охранники Полигона, — сказала Джен. — Это бункер неподалеку. Там местные вояки и бандиты тренируются.

Антон огляделся. Видимо, было так. Двое разведчиков перед обстрелом отошли от «Арматы». После взрыва на них напали и взяли в плен. Одного отвезли на хутор к Сладкому. А другого…

— Мне нужно на Полигон, — сказал Антон. — Где это?

***

Вход на Полигон был посреди небольшого пустыря и представлял собой вылезшее из-под земли бетонное кольцо. Рядом был навес, состряпанный из кровельного железа. Под навесом сидели, задрав ноги на стол, двое охранников. На столе перед ними была свалена куча оружия. Антон разглядел с десяток пистолетов, несколько штурмовых винтовок, гранаты и полуразобранный «Печенег».

Джен лихо подкатила к навесу, подняв тучу пыли, и заглушила мотор

— Я с тобой.

— Нет. Сиди здесь, сторожи машину.

— Машину автоматика посторожит Если кто чужой подойдет, она ему ноги отстрелит. И потом, чем ты платить собираешься? У тебя местные деньги есть?

Антон вздохнул и вылез.

— Опоздал! — крикнул ему ближайший охранник. — С утра всю дичь повыбили. Только мелюзга осталась. Двое из вчерашних вторые сутки сидят. Уже до мышей докопались. Никак не угомонятся.

— Мне и мелюзги хватит, — сказал Антон, подходя к навесу.

— Стволы какие возьмешь? — спросил второй.

— У меня свои.

У охранника полезла вверх бровь.

Джен сзади дернула за рукав и прошипела:

— Здесь так не принято.

— «Макаров» и «стечкин», — выбрал Антон. — Люблю антиквариат.

— Правильно, — одобрил первый охранник. — Зачем на мелочь с большими пушками ходить? Никакого удовольствия.

Он запустил через весь стол оба пистолета.

— Денег сколько? — спросила Джен. — У меня баксы.

Охранники на нее даже не посмотрели, словно ее и не было

— Ты, мил человек, если найдешь этих вчерашних, — сказал второй охранник, — передай, чтобы вылезали. А то и уборщиков не выслать, и новую дичь не запустить.

— И этим, другим, которые с утра запустились, тоже.

— Передам, — кивнул Антон. — Так сколько денег?

— Нисколько. Только бартер. Патроны, хрючево, трава.

Антон помотал головой.

— Ничего такого.

— Может лекарства есть?

— Нет.

— Тогда машину возьмем. Целый год будешь бесплатно отрываться.

— Исключено.

Первый охранник почесал затылок.

— Ладно. Так и быть. Бабу оставляй и можешь спускаться.

— Баба со мной.

— Ясен пень, с тобой. Вернешься, опять с тобой будет. А пока мы ею позанимаемся. Все по-честному. У тебя в аренде — Полигон. У нас — баба.

— Согласен, — быстро сказал Антон и шагнул к открывшемуся люку.

— Эй! — возмущенно вскричала Джен. — Ты совсем с дуба рухнул?

Антон юркнул вниз.

Сверху послышалось кряхтенье, скрип стула.

— Ну давай, киса, — сказал один из охранников, — показывай, что у тебя под одеждой интересного.

— Что за мода странная, — пожаловался второй, — в мешки одеваться. Не поймешь, баба иль мужик.

— Это все пиндосы придумали. Им давно без разницы.

Послышалась возня, громкий треск, словно друг в друга врезались два пустотелых дерева.

Джен спрыгнула в люк и с размаху залепила Антону пощечину.

— Никогда не прощу! Урод!

— Нисколько не сомневался, что ты справишься.

— Токсичный цисгендерный мужлан!

— Ничего не понял, но заранее согласен.

— Безмозглая железяка! — она ударила его кулачками в грудь. Антон пошатнулся. Удар был не слабым.

— Во мне нет никаких железяк. Все импланты на основе биотехнологий.

— Сраный биоробот!

— Ладно, — он схватил ее за руки. — Прекращай. Времени мало.

Он с лязгом откинул засов и распахнул дверь в бункер.

***

Полигон тянулся на пару километров вширь и на три уровня под землю. Это был лабиринт из небольших комнат, запутанных коридоров и внезапных тупиков.

И он был сплошь завален трупами. Мужскими в рабочих робах и комбинезонах, женскими в дерюжных платьях. Залитыми кровью, со вспоротыми животами, рассеченными горлами, пулевыми отверстиями. Несколько раз встречались детские тела, и тогда Антон отворачивался.

— Эти твари ходят в рейды по дальним деревням, — тихо сказала Джен. — Хватают всех подряд. И устраивают здесь охоту.

Антон вытащил из памяти сведения о разведгруппе. Сверил номер на жетоне. Посмотрел на фотографии. Судя по номеру, под «Арматой» лежал младший лейтенант Клименко. А на хуторе погиб сержант Васильев. Оставался третий, капитан Ганин. Антон всмотрелся в костистое лицо, чтобы запомнить и не пропустить среди трупов.

— Надеюсь, те двое наверху не проснутся? — сухо сказал Антон.

— Вряд ли. Слишком много крови потеряли. Сперва бошками столкнулись отчего-то, потом пару раз на ножик упали.

Они брели из комнаты в комнату, разглядывая лица убитых. Натужно выла вентиляция, пытаясь вытянуть сладковатую вонь. Из-за шума они не сразу услышали прерывистые звуки.

— Тихо, — замерла Джен. — Кажется, кто-то плачет.

В полутемном помещении, за баррикадой из картонных коробок сидела на полу рядом с открытой шахтой вентиляции маленькая девочка и всхлипывала.

— Привет, — Антон, улыбаясь, высунулся из-за коробки.

Девчонка взвизгнула и рванулась к вентиляции. Антон едва успел поймать ее за ногу.

— Стой-стой. Не обидим

На вид ей было лет пять

— Думаю, это и есть мелюзга, о которой говорили уроды-охранники, — сказала Джен. — Как тебя зовут?

Девчонка смотрела на них исподлобья, надув щеки.

— Мы тебя отсюда вытащим, — пообещал Антон. — С нами пойдешь.

— Плохая идея, — покачала головой Джен. — Возможно, придется стрелять, и ее могут зацепить. Лучше пусть останется здесь, на обратном пути заберем.

— Сбежит. И потом, с чего мы решили, что она одна? — Он склонился к девчонке. — Скажи, у тебя есть друзья, подружки? Где они прячутся? В вентиляции?

Та вскинула голову, вытаращив глаза. Зарычала, как маленький зверек, укусила Антона за палец, отскочила назад и стремительно нырнула в шахту вентиляции. Донесся быстро удаляющийся дробный шорох.

— Видимо, друзья есть, — сказал Антон, потирая укушенный палец.

— Мне рассказывали, в здешней вентиляции дичь может месяцами скрываться. Особенно мелкая.

Антон нахмурился.

— Ладно. Потом поищем.

Они двинулись дальше по кривым коридорам и лестницам, заглядывая в мертвые лица.

На площадке второго уровня их ждали.

Антон через тепловизор уже давно отслеживал перемещения пяти красных пятен, которые двигались друг за другом гуськом, время от времени останавливаясь, чтобы осмотреть окрестности.

Теперь три штурмовые винтовки смотрели прямо на них. Еще две высовывались по бокам из-за ящиков.

— Кто такие? — каркнул бугай в центре, чья физиономия была полностью скрыта балаклавой.

— А сам как думаешь? — спросил Антон лениво. — Кто на Полигоне, да с оружием?

— На прошлой неделе, — сказал бородач слева, — какой-то резвый олень у одного баклана автомат спер. И бегал с ним, пока ему задницу не отстрелили.

— Может ты тоже резвый олень? — спросил бугай.

— Рябого с Фабрики знаешь? — высунулась Джен.

Бугай прищурился.

— Ну?

— Я его племянница.

— Племянница… Слышал про Рябого и его племянницу. Как у него дела? Как женушка молодая?

— Нет у него женушки. Еще год назад он ей башку отрезал. Теперь с рабынями развлекается.

— Точно, — усмехнулся бугай. — С рабынями. — Он кивнул на Антона. — А это кто?

— Охранник мой.

— Ладно. Верю, что племянница.

Стволы опустились.

— Постой, — сказал бородач. — Эта племянница разговаривает как-то странно. Будто с акцентом.

— А как мне еще разговаривать, — хмыкнула Джен. — Два года в Питере училась. Там даже дома все на английском разговаривают. Тебя туда запусти, тоже начнешь мычать и половину алфавита не выговаривать.

— Хватит лясы точить, — прервал болтовню бугай. — Выдвигаемся.

Охотники потянулись к лестнице.

— Кстати, — повернулся бугай. — Мелюзгу не встречали? Мы слышали будто хнычет кто-то на первом уровне.

— Никого не видели, — мотнула головой Джен. — Мелюзга хорошо прячется.

— Это да, — кивнул бугай. — Может с нами пойдете? Тогда мы их быстрее поймаем. Говорят, они в вентиляции. Тушек семь, не меньше. Выходит по тушке на рыло.

— Спасибо. Но мы как-нибудь сами.

— Как знаешь, племянница. Мы слезоточивые шашки прихватили. Вмиг выкурим свежатинку из логова.

Антон похолодел.

— Постойте, — он шагнул к охотникам.

— Что, передумали?

— Да.

Длина лезвия у плазменного резака была всего полметра.

Ее хватило.

Дрожащая ослепительная линия стремительно описала полукруг, разрубая тела охотников на равные половины.

Секунды две они еще стояли, открывая рты и тараща глаза. Потом колени подогнулись, верхние части съехали вниз, разбрызгивая по полу кровь и внутренности.

— Обалдеть, — выдавила Джен. — Да ты просто маньяк-расчленитель.

***

Последнего разведчика, капитана Ганина, они нашли на третьем уровне, в узком тупике, зажатом между двумя ржавыми цистернами.

Ганин был жив, стоял на коленях и мерно раскачивался, глядя в потолок невидящими глазами. В руке он сжимал окровавленный тесак. Десяток трупов с отрубленными конечностями преграждал путь.

Стоящий рядом с Ганиным охранник в черной форме Полигона, косо глянул, когда они вошли, и затянулся мятой сигаретой.

— Совсем сбрендил, — сказал он. — С утра так сидит. Хорошо, что пришли. Втроем мы его до выхода быстро дотащим.

— Что с ним? — спросил Антон.

— Понятно, что. Экспериментального этапа не выдержал. Я, помнится, когда первую сотню дичи за раз перебил, тоже пару дней есть не мог. Хоть и стадо, но все же люди. Такое бывает после операции.

— Какой операции?

Охранник медленно повернулся.

— Не понял. Вы кто такие?

Антон протянул руки и одним движением свернул ему шею.

Шагнул к Ганину.

— Капитан. Вставайте. Нам пора.

Ганин поднял изможденное лицо в потеках крови.

— Я их всех убил, — прошептал он. — Шел и убивал. Шел и убивал. Но это не я. Это голос. Убей. Убей.

Антон глянул на Джен.

— Они что, засунули ему в голову ту членистоногую штуку?

— Вряд ли. Солдатам они имплантируют блок контроля. А потом проверяют, как он работает. Могут приказать убить своих родителей. Или детей.

Ганин перевел на нее взгляд.

— Девочка. Маленькая красивая девочка.

Джен присела в реверансе.

— Спасибо за комплимент, дяденька.

Ганин с трудом встал с колен, держась за стены.

— Что ты здесь делаешь, маленькая девочка? Это место не для таких как ты.

— Точно. И не поспоришь.

— Капитан, — сказал Антон. — Пойдемте. У нас мало времени.

— Подожди. Я должен ей кое что сказать.

Ганин подковылял к Джен вплотную и взял за плечо.

— Послушай… Послушай. Это место очень опасно. Здесь нельзя находиться. Особенно тебе.

— Почему, дяденька? — спросила Джен, невинно хлопая глазенками.

— Потому что маленьких девочек здесь трахают и убивают! — заорал Ганин и со всей дури всадил тесак ей в живот.

Антону хватило секунды, чтобы отбросить его в сторону.

Ганин с хрустом врезался в угловатый бок цистерны и кучей тряпья обвалился вниз.

Антон бросился к корчащейся на полу Джен. Развернул, не обращая внимание на вопли, рванул застежки.

— Стой, стой, — прохрипела она. — Все нормально. Слава богу, мне хватило мозгов надеть под комбинезон бронежилет.

Увидев немного помятые кевларовые пластины, он отстранился.

— Только болит дико, — пожаловалась Джен. — У твоего другана удар в тонну весом.

Антон посмотрел на Ганина.

Тот лежал ничком со свернутой на бок головой. Из горла торчал сломанный позвоночник.

— Проклятье!

— Он бы вам все-равно не помог, — сказала Джен и попыталась встать. — Блок контроля убрать нельзя, сразу взрыв. Фактически, взяв его с собой, ты бы привел на свою базу чужого диверсанта. Риска много, а выгоды никакой.

— Вам, американцам, только выгоду подавай. Это — наш человек. А мы своих не бросаем.

— Вот только пропаганду лить не надо. Бросаете, когда необходимо. Ты мне еще про загадочную русскую душу расскажи, которую вы сами не понимаете. Выгода честнее.

— Одномерный народец.

— Лицемерные азиаты. Руку подай. Сама не встану.

***

Когда они выбрались наружу, был уже вечер.

Стояла гулкая тишина, только у навеса изредка хлопали крыльями пирующие стервятники, да разбегались в разные стороны выпущенные из вентиляции дети.

Антон подвел едва ковыляющую Джен к машине.

— Ноги как ватные, — сказала она. — Наверное, не смогу вести. За руль сядешь

— Но…

— Там автопилот. Просто следи за дорогой и, если что переводи управление на себя.

Длинная огненная полоса вдруг возникла перед ними из ниоткуда. Прошлась зигзагом по воздуху, оставляя дымный след.

Из пустоты шагнула черная тень и приподняла шляпу.

— Дамы и господа, — вкрадчиво произнес Искатель. — Вынужден вас задержать.

— За руль! — завопила Джен. — Быстро!

Антон закинул ее в салон и рванул на себя водительскую дверцу.

— Это бесполезно, — вздохнул Искатель. В его руке вновь появился огненный хлыст.

Кнопка зажигания.

Двигатель взревел.

Хлыст вдребезги пробил боковое окно. Огненная петля затянулась на шее Джен и выдернула ее наружу, бросив под ноги Искателю.

Тот схватил ее за волосы и медленно поднял в воздух. Ростом он был явно выше двухметрового Антона.

— Будете сопротивляться, смерть окажется мучительной. Расслабьтесь. Всё кончено.

Хлыст в его руке стал короче, выпрямился и превратился в огненный меч.

— Джен Мастерс, круг привязки Z15280, вас обвиняют в массовых убийствах, а также в подготовке и проведении террористических актов. В соответствии со статьями №135, часть первая, и №228, часть вторая, Судебного Кодекса, вы проговариваетесь к смертной казни.

Искатель поднял Джен еще выше и отвел огненный меч в сторону.

Завизжали по остаткам асфальта покрышки, и огромный внедорожник врезался в черную фигуру, отбросив ее в сторону.

Джен, хрипя и хватая воздух ртом, влетела в салон и бросилась к панелям с кнопками, установленным вместо задних сидений.

Внедорожник сорвался с места.

Искатель медленно поднялся на ноги.

Снова сверкнул хлыст, устремился вдогонку, обвился вокруг заднего бампера. Антон резко вильнул в сторону и услышал жестяной хруст. Бампер выдрало с мясом и отбросило в сторону.

Джен лихорадочно носилась от одной панели к другой. Огоньки на оборудовании в салоне мигали все быстрее.

— Какого хрена! — прорычал Антон. — Сядь на место! А лучше возьми пушку и отстреливайся.

— Бесполезно. От него можно только убежать.

Панели вдруг озарились лиловым светом.

Джен в изнеможении опустилась на пол.

— Всё. Убежали.

Антон недоуменно глянул в зеркало.

Искателя видно не было.

Снаружи слоился белесый туман. Он становился все гущу и гуще, и наконец полностью скрыл всё вокруг.

Антон сглотнул.

— Это же…

Джен усмехнулась.

— Что? Ну да. Область перехода. А ты думал, как я из круга в круг перебираюсь? На дрезине?

Она перебралась на переднее сиденье и в изнеможении закинула ноги на торпеду.

— Черт. Теперь этот урод всюду меня преследовать будет, пока работу не выполнит.

— Сюда он может попасть?

— Сюда нет. А в любой круг — да.

— Так в чем проблема? Отсидишься здесь.

Джен хмыкнула.

— Ты знаешь, что происходит с людьми в области перехода, если они здесь задерживаются?

— Нет.

— Вот и не знай. Здесь нельзя останавливаться.

Серая лента узкой дороги вылетала из тумана и тут же исчезала под колесами. По бокам вновь вставали гигантские тени то ли шевелящихся деревьев, то ли шевелящихся домов.

— Можешь включить автопилот, — сказала Джен. — Он тут надежнее водителя.

Антон нажал кнопку автопилота и откинулся на спинку кресла.

— И куда мы едем? — спросил он.

— Помнишь металлический диск, который я в сейфе Сладкого нашла? Там были кое-какие интересные координаты. Я еду туда. А тебя по дороге высажу.

Антон напрягся.

— Где?

— Да вот прямо тут.

Туман внезапно исчез будто его и не было.

Впереди расстилались грязно-желтые пригороды Лос-Анджелеса. На горизонте вставали черные тени полуразрушенных небоскребов.

Невдалеке виднелись приплюснутые купола базы «Сигма».

— С прибытием домой, папочка, — сказала Джен. — давай прощаться.

— Давай, — ответил он и ударил ее под ухо ребром ладони.

Джен обмякла, потеряв сознание.

— Извини дорогая, — пробормотал он. — Но меня коллеги не поймут, если я тебя отпущу.

Он протянул руку, чтобы отключить автопилот.

И в тот же момент панель замигала красным. Взвыл сигнал тревоги.

Пол сотрясло, в крыше откатился люк, и непреодолимая сила вышибла его наружу, словно катапультой.

Антон кубарем покатился по обочине, уцепился за какую-то колючую ветку и вскочил.

Внедорожник рванул с места на максимальной скорости, и через считанные мгновения растворился в воздухе, словно его и не было.

— Ага, — сказал Антон, потирая бока и конечности. — Значит, система защиты у тебя не только снаружи. Но и внутри.

Оглядел окрестности, заброшенные дома пригорода и стеклянные холмы Голливуда, и быстрым шагом направился к куполам базы.