Протуберанцы. Социальный роман

Сергей Барсуков

Роман «Протуберанцы» охватывает период 1987—1990 годов, предшествующий развалу СССР. В первых главах романа мы знакомимся с Севой (Всеволодом) – человеком неординарным, офицером войск Союза, расквартированных в Венгрии периода распада Варшавского договора и вывода советских войск. Действие романа происходит на фоне реальных политических событий.

Глава вторая

В Секешфехерваре

«…Демократия не есть нечто данное для всех времен и условий, ибо бывают моменты, когда нет возможности и смысла проводить ее»

«XIII конференция РКП (б)» т.6 стр.7. май 1924 г.

Прав был Иосиф Виссарионович, когда не пускал «совков» за кордон — не может быть истиной демократии в капиталистическом мире. У капиталиста своя демократия, у народа — своя. Ничему хорошему там научиться не возможно, потому, что духом купли-продажи пронизаны не только умы западноевропейские, но и сам воздух наживы и предпринимательства на всех уровнях — от земли до райских облаков. И вот, подул западный ветер перемен в нашу восточноазиатскую сторону, возникла этакая эйфория вседозволенности, и «долларовая скрепка» замаячила в зрачках, расширенных от наркотического состояния с неизлечимым диагнозом — «власть денег».

Совещание на базе ЦМС в Секешфехерваре, куда была приглашена вся командная верхушка УНРа, командир проводил со своими заместителями, начальниками отделов и участков. Что происходило за дубовыми дверьми, не интересовало никого: подчинённые ниже рангом собрались в беседке-курилке и усиленно дымили импортным табаком.

— Где этот майор-спекулянт, мать его итишь? — Слышался громогласный голос командира, полковника Жутина, через открытые створки штабных окон, с применением фразеологических дополнений от мифического суфлёра — тени профессора-русиста. Употребление их в «приличном обществе», считается, с позиции культуры русской речи, недопустимыми, но для раззадоривания народной смуты и усугубления душевного упадка, весьма успешными.

— Где этот бездельник, который продаёт военное имущество частным лицам венгерской национальности налево и направо? Это же надо, продать полковую землеройную машину ПЗМ какому-то фермеру: якобы весьма нужная техника для культивации земель. И эти ненормальные покупают, — недорого, потому-то без торга и берут. Всю службу этого загадочного главного механика разогнать к чёртовой матери, — не скрывая фразеологического просторечия, материлась тень профессора в образе командира.

— Случай в Петфюрдо (Pétfürdő) вспоминаю. Прапорщик-идеалист, опять же мать его итишь, два года продавал местному населению дизельное топливо с хранилищ ГСМ, которые мы же разворачивали из рулонов и монтировали. Вон того начальника участка спросите, в погонах старшего лейтенанта, пожизненного военного строителя. Служба одна, а позиции разные, хотя училище вместе заканчивали, и я уже полковник, а он микрополковник — зато, на какие-то «шиши» у него коттедж под Минском вырос, словно гриб-дождевик. Не скажете, откуда деньги, гражданин Корейко?¹³ Немалые деньги, вообще-то, годовая зарплата взрослого буржуина.

— «…Я хочу, чтобы вы, гражданин Корейко, меня полюбили и в знак своего расположения выдали мне один миллион рублей…», — скажу вам товарищ старший лейтенант словами одного из персонажей романа Ильфа и Петрова «Золотой телёнок».

— А причем здесь прапорщик и ГСМ, товарищ полковник? — Услышала голос замполита «Петрополита», наша группа театралов, расположившаяся в ложе партера курилки, как раз напротив мизансцены открытого окна «театра военного абсурда», — мы же его в прошлом месяце отправили в Союз на увольнение с волчьим билетом в виде хреновой характеристики.

— А притом, что этот прапорщик, действовал под командованием нашего «страшного» лейтенанта, — парировал словесную атаку замполита Жутин, — еще неизвестно, чем бы это закончилось, если бы жители поселка не обратились к нашему командованию с просьбой возобновить поставки «солярки» для отопления их жилищ: «Мол, почему вдруг прекратилась ваша братская, „ниже рыночная“ помощь населению Петфюрдо?».

— И, самое интересное, обращение было официальное, на уровне местного сельсовета.

В партере неожиданно раздались продолжительные аплодисменты и закончились после вмешательства замполита, выглянувшего в окно из совещательной комнаты:

— Чему вы радуетесь, военные? Если всех пропустить через «полиграф», выведет он вас на чистую воду, умников, и ваши деяния тоже.

Дежурный по части пригласил офицеров в «ленинскую комнату». Все участники совещания расположились в откидных, скрепленных рядами, по десять штук, креслах, и командир, попросив внимания, зачитал нам историческую справку, для «просветления мозгов», как он любил иногда говорить:

— Варшавский договор (Организация Варшавского Договора, ОВД) — военный блок союзников СССР. Создан 14 мая 1955 в Варшаве на Совещании государств Восточной Европы по обеспечению мира и безопасности в Европе с участием СССР, Албании, Болгарии, Венгрии, Германской Демократической Республики (ГДР), Польши, Румынии, Чехословакии. В качестве наблюдателя участвовала Китайская Народная Республика (КНР), — заученно-монотонным голосом повествовал нашему сознанию командир, — в апреле 1985 руководители семи стран — участниц Варшавского договора, — подписали Протокол о продлении на 20 лет срока действия оборонительного договора. В июне 1990 на состоявшейся в Москве встрече глав государств — участников ОВД было решено пересмотреть характер и функции организации, придав ей не военную, а политическую роль. Венгрия заявила о своем решении выйти из договора до конца 1991 года. Кто мог предположить, что уже 1 июля 1991 года, в Праге, представителями стран, входящих в ОВД, будет подписан «Протокол о прекращении действия Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи». Организация прекратит свое существование. А с аннулированием ОВД закончится разделение мира на два противостоящих друг другу блока в Европе, возникших в ходе «холодной войны»…

Разборы полетов продолжились до самого обеда. Каждый начальник участка докладывал о своей деятельности за прошедшую неделю, сколько денег освоено и сколько это «весит» в физических объёмах. К обеду все изрядно притомились, и была дана команда — «обед». Офицеры ринулись в кафе с бильярдом, которое находилось тут же на территории части, рядом с ЦМС.

Город Секешфехервар (Székesfehérvár), где у нас в отряде на базе ЦМС проходили субботние офицерские совещания, можно перевести с венгерского, как «Престольный белый град» или по-простому — город белых камней, который находился на расстоянии всего около 70 км к юго-западу от Будапешта. Город расположен между Дунаем и городом Балатонфюред (Balatonfüred), что на северном побережье озера Балатон, этакой большой европейской лужи, в которой полоскалась вся Европа. Эти места и есть сердце Венгрии, и колыбель венгерской государственности. Ведь, именно Секешфехервар, был первой столицей государства Венгерского. Плутая по старинным городским улочкам, иной раз натыкаешься на удивительные сооружения, напоминающие иллюстрации к детским сказкам.

Как нам рассказывал, намедни экскурсовод, город был основан в 972 году, венгерским князем Гезой, и Секешфехервару предстояло сыграть очень важную роль в средневековой истории Венгрии. Его называли городом королей. В базилике Секешфехервара были коронованы 37 королей и 39 королев. В 14 веке считалось, что король является законным правителем страны при соблюдении трех условий: на его голову должна быть возложена корона Святого Иштвана, корону должен возлагать епископ Эстергомский и коронация должна была пройти в Секешфехерваре. Впервые этот обычай ввел король Петер Орсеоло в 1038 году, последним короновался Янош II Жигмонд в 1540 году. В Секешфехерваре были погребены 15 правителей. В средние века Секешфехервар носил название Альба Регия. А в то время, когда город был под властью турок, он назывался Белград.¹⁴

Еженедельные экскурсии по субботам, которые организовывал для служащих СА профсоюз, был рекомендован и офицерскому сословию с целью познания и привлечения людей в погонах к культурному питию и времяпрепровождению, дыбы, искоренить испитие градусосодержащих разностей в бесконтрольном состоянии, в неизвестном месторасположении. Но эти наслаждения методом познания окружающего бытия были в новинку только первогодкам, недавно прибывшим из Союза. Нам, уже пожившим в мадьярской среде и сносно владеющим разговорным венгерским языком, усиленным мадьярским «Pardon»¹⁵ и немецким «Geben Sie mir ein Glas Bier und eine Packung Zigaretten»¹⁶, стадные экскурсии по историческим местам Венгрии очень быстро набили оскомину.

***

…Пронзив временное пространство, резко прозвучал клаксон автомобиля. Я оторвал взгляд от монитора и выглянул в окно диспетчерской. Возле ворот автостоянки припарковались две «иномарки». В передней машине темно-синего цвета, через тонированное стекло, я с трудом узнал нашу постоянную клиентку и даже вспомнил ее фамилию — Олейникова.

«Да, точно, это она!» — Накинув рубашку на голый торс, я спустился по металлическим ступенькам диспетчерской, и, открыв ворота, подошел к водительской стороне «праворукой японки».

— Добрый день! Вы собираетесь ставить машину на стоянку? — Мои слова мгновенно испарились в воздухе жаркого июльского дня, достигнув наивысшей точки акустического резонанса.

— Да, молодой человек, хочу поставить машину в бокс.

«Молодой человек, интересно?» — Задумался я. — «Какой же молодой? Уже и не помню себя, когда был этаким молодым и прытким юношей? Действительно, не помню, пытаюсь вспомнить, но картинки давно забытой молодости почему-то не воссоздавались в темных закоулках седой памяти».

— Надолго? — Я был немногословен.

— Не знаю. Мне нужно отремонтировать переднюю дверку — убрать царапину, и, главное — заменить шаровую опору, а то не доеду.

— Да, вижу. Где это Вы так умудрились?

— На рынке, где же еще. Когда выезжала из ворот… Понимаете, эта машина оборудована механической коробкой передач, никак не могу привыкнуть, куда и какую скорость включать, и, главное, когда. Всё время ездила на «автомате». А тут машинка приглянулась и внешне, и по цене. Да не то, чтобы приглянулась, просто мне заказали как раз вот такой «Марк-2» и такого же цвета.

— Клиент заказал?

— Да, клиент.

— Вы занимаетесь перегоном автомобилей?

— Что ещё делать одинокой незамужней женщине?

Я посмотрел на Олейникову, оценивая ее с мужской точки зрения, и откровенно, без лести, просто сказал:

— Вы себя недооцениваете. Кстати, как вас зовут?

— Ольга. А Вас как?

— Меня, Сева.

— Очень приятно. И что Вы хотели мне сказать? — Она с любопытством поглядела на меня.

— Хотел сказать, Ольга, Вы, с точки зрения мужчины, довольно-таки привлекательны, и из Ваших уст это как-то странно звучит — одинокая и незамужняя.

— Да? Интересно! И что же во мне такого привлекательного? — Кокетливо поинтересовалась она.

— Не могу так сразу ответить, что именно, но, может быть у меня какой-то другой вкус, испорченный, не знаю. — Я задумался, еще раз оценивая молодую симпатичную женщину, — Вы в моём вкусе!

— Ха-ха-ха, — рассмеялась Олейникова. — и что же в Вашем вкусе такое особенное, что не замечают другие мужчины во мне?

— Откровенно?

— Давайте Сева, откровенно, давайте, говорите уж.

— Ну, во-первых, вы маленькая.

— Что значит маленькая? — Ольга удивлённо вскинула на меня глаза, — я уже взрослая женщина и никакая не маленькая.

— Да, я имею в виду Ваши габариты, опять, наверное, неправильно высказался — Вы худенькая и у Вас стройные ноги.

— Ой, льстец! А что еще?

— Привлекательная: светло-русые волосы и миловидное лицо, которое не портит даже мушка над верхней губой, а очень даже наоборот.

— Всё с Вами ясно, — ответила Ольга, как бы прерывая наш диалог, — так Вы поставите машину в бокс?

— Да, ради бога, конечно поставлю. Я даже Вам могу предложить услугу…

— Какую?

— Мы отремонтируем дверь: подберем краску и закрасим царапину, заменим шаровую опору, а потом приедете за ней и заберёте в лучшем виде. У нас на стоянке в шиномонтажной есть один такой специалист, не буду говорить кто — в машинах разбирается от и до.

— Хорошо, Сева, только у меня ещё одна просьба. Вы можете сами поставить эту машину в бокс? Для меня езда на «коробке» одно мучение?

— Конечно, поставлю, это даже не обсуждается, только ключи оставьте от машины, и я всё сделаю, всё равно тут делать больше нечего. Но вот один вопрос меня мучает…

— Какой, говорите.

— Вы сказали…

— Говорите, уж…

— После Вашего: «говорите», меня мучает уже два вопроса. Первый, почему мы до сих пор не на «ты», и второй вопрос — как Вы поедете от сюда потом, когда мы отремонтируем Вашу машину, с этой самой механической коробкой передач, если Вы ее так невзлюбили?

— Давайте, Сева, поставим все точки над «i»: во-первых, мы с Вами недостаточно знакомы, чтобы переходить на «ты». Хотя, если принять во внимание наши деловые отношения, то можно и на «ты», и, во-вторых, я Вас попрошу перегнать после ремонта машину. Не бесплатно, конечно, если согласитесь.

— И далеко гнать?

— Да нет, недалеко, всего двести километров.

— Ну, двести — это не расстояние, тем более на такой «ласточке». Тогда, Вам нужно будет оставить ключи и документы на автомобиль.

— Не переживайте, когда Вы мне позвоните, что машина готова, я приеду поездом или автобусом и вместе погоним ее обратно. Как Вам такой сюжет?

— Сюжет интригующий и просто захватывающий. Давайте ключи от автомобиля, я загоняю в гараж, а пока зайдите в диспетчерскую и оформите у диспетчера постановку автомобиля в платный бокс. Хорошо?

— Хорошо. И вот ещё, Сева, что интересно. Помните, зимой я оставляла у Вас свою машину?

— Конечно, помню! Я Вас ещё встречал и подвозил.

— Так вот, Вы мне так и не рассказали, что все-таки прыгало на капоте моего автомобиля, не выясняли?

— Выяснил, Ольга. Это прямо какая-то мистика — животное появилось буквально ниоткуда и исчезло в никуда. Вы не заметили, что кроме отпечатков лап на пыльном капоте вашего автомобиля были еще длинные полосы между ними.

— Да как-то не придала значения.

— А я это увидел, долго размышлял и пришел к мнению, что это была огромная крыса.

— Крыса? Фу, какая мерзость! Откуда она взялась и почему она прыгала на капоте?

— Почему, понять можно — грелась от тепла двигателя, пока он не остыл, а вот откуда взялась… Знаете, я расскажу Вам одну жуткую историю. Когда я решил проверить свои умозаключения и выследить это животное, то… Давайте в следующий раз, когда Вы приедете за своей машиной, история довольно-таки длинная.

— Давайте Сева, тем более, дорога будет долгая, наговоримся вдоволь. Но Вы знаете, мне почему-то, после того дня, когда я у Вас на стоянке забрала машину, стали сниться какие-то противные сны. Постоянно стала мерещиться во сне громадная чёрная крыса с огромными печальными глазами, которые мне показались очень знакомыми. Знаете, — я в ужасе! Я узнала по этим глазам свою свекровь.

— Свекровь?

— Да, Сева, свекровь. Я же была когда-то замужем.

— Ага, понятно.

— И что самое интересное, свекровь действительно родилась в год крысы, и у неё реально желтые глаза. Когда я смотрела на неё, вдруг поняла, что всё происходящее в моих снах не случайно, хотя свекровь умерла давно, через месяц после смерти своего сына.

— После смерти сына? Вы хотите сказать Вашего мужа?

— Да, моего мужа, и вот эта крыса мне стала постоянно сниться, особенно ее взгляд, проникающий в душу, с немым укором, как будто я виновна во всей этой трагедии.

— Это какая-то мистика, Ольга. Вы говорите, крыса была чёрная?

— Да, или нет? Я плохо помню, это же было во сне. Пожалуй, нет, точно, она была не чёрная, скорее всего она была седая, но в темноте казалась мне чёрной. Фу, Сева, не хочу рассказывать об этом, ладно? Вот Вам ключ и ставьте машину в бокс, я даже не буду туда заходить, подожду здесь, в диспетчерской.

Я взял у Ольги ключи и сел за руль её автомобиля. Включил зажигание, подождал, пока двигатель сбросит обороты и выжав сцепление перешел на первую передачу. Автомобиль дернулся и плавно покатился по бетонной площадке в открытые ворота кирпичного бокса. Бокс был небольшой по ширине, но довольно-таки длинный, со стандартной сеткой колонн шесть на шесть метров, шириною восемнадцать метров, а в длину и того больше — все тридцать. По центру бокса был проезд для автомобилей, влево и вправо, а между колоннами — стояночные места, ровно столько, чтобы парковать по два автомобиля. Въехав в темное, дышащее прохладой чрево гаража, я припарковал машину сразу возле «въезда-выезда» на единственное свободное место, развернув автомобиль таким образом, чтобы он стоял капотом к воротам, как того требовали негласные правила пожарной безопасности. Затем, выйдя из машины, визуально осмотрел кузов и удовлетворённо хмыкнул — ремонтных работ было немного, можно управиться за один день. Самое сложное — подобрать краску, но это тоже была не очень большая проблема, всё решалось просто: снимается лючок бензобака и в любом автомобильном магазине сопоставляется в компьютерной программе ее отсканированный цвет с каталогом колеров, по которому программа легко подбирает марку нужного окрасочного пигмента. Я постоял немного в гараже, ощутив всем телом его прохладу, и вышел через открытые ворота в знойное пекло воскресенья. Олейникова сидела в диспетчерской и ждала, когда оператор введет данные автомобиля в компьютер и распечатает ей платежную квитанцию.

— Всё, Ольга, машина в боксе, ключи убираю в сейф, завтра займемся Вашей машинкой.

— Да, завтра это хорошо, а то у меня сроки поджимают. Клиент на этой неделе ждет уже свою машину.

— Не переживайте, там работы на день — два. Один день уйдет на то, чтобы найти краску и шаровую опору, а второй день — поставить эту опору и закрасить царапину.

— Сева, Вы сразу мне звоните, я вашему диспетчеру дала номер телефона, он его в компьютер ввел.

— Правильно, мы в компьютер вводим все данные не только о машине, но и данные владельца, иначе программа не будет работать, а также номер телефона и адрес проживания. Так что, я знаю, где вас найти.

— Ладно, мальчики, — Ольга поднялась с офисного кресла и взяла свою небольшую дамскую сумочку «клатч», — поеду я, меня машинка ждет, тоже перегонщик, довезет до дома.

— Да, кстати, Ольга, вот Вы сказали, что Ваша свекровь в образе крысы с укоризной на Вас смотрела — почему?

— Вы знаете, Сева, это весьма длинная и запутанная история, из-за которой начались мои злоключения. Дело в том, что у нас хранилась семейная реликвия, дома, в шкатулке, а потом она исчезла, и мы не могли понять куда она делась.

— И что это за реликвия, осмелюсь полюбопытствовать я.

— Это старинный патриархальный крест из посеребренной бронзы.

— Для истории он имеет какую-то ценность?

— Конечно, имеет, как любой исторический артефакт.

— И как же он у Вас появился?

— Мой отец привёз его из Венгрии, давно, ещё в конце восьмидесятых годов, когда служил там и говорил, чтобы сохранили его, а вот видишь, не уберегли. Понимаете, этот крест особенный — это патриархальный крест, лотарингский, с двумя поперечинами. Его ещё называют архиепископским крестом, и он означает чин кардинала или архиепископа в католической церкви. Но, к тому же, такой крест изображён и на гербе Венгрии.

— Да, наверное, ценная штуковина. А причём здесь свекровь?

— Я как-то высказалась, когда пропал крест, что может быть Алексей взял его для каких-то своих целей, показать друзьям, прихвастнуть. На что она мне ответила: ее сын не вор и не мошенник, и не надо «возводить на него напраслину», очень обиделась на меня. Да, я тоже хороша, промолчала бы и всё, так нет… Ладно, еще раз спасибо, Сева, Вы позвоните мне, пожалуйста, когда машина будет готова. Всё, я поехала, меня ждут, до свидания!

— До свидания, Ольга, до встречи, — ответил я, и галантно открыв двери диспетчерской, проводил ее до машины.

Вернувшись обратно, я посмотрел на молодого диспетчера, на его задумчивую позу, томный взгляд и промолвил:

— Стас, ау, ты где? Возвращайся на землю.

Он, не глядя в мою сторону, спросил:

— Это твоя знакомая?

— Знакомая, — ответил я, — а что, красивая?

Стас почесал затылок и крутанувшись в кресле произнес:

— Вылитая гимнастка, стройная очень.

— Может быть, может быть, — задумчиво ответил я и перенесся в своих воспоминаниях на несколько десятков лет назад…

***

После обеда в кафе и непродолжительного катания бильярдных шаров, офицеры вышли на перекур. Не прошло и получаса, как в городок военного отряда громогласно урча выхлопной трубой, заехал «Фердинанд», так прозвали этот несуразный автобус ЗИС-8, на котором ездила группа оперативников МУРа в телесериале 1979 года — «Место встречи изменить нельзя». Из автобуса вышла симпатичная мадьярочка — Энико, в переводе на русский, её имя означало «олень». Она подошла к командиру и спросила:

— Юрий Константинович, Вы не забыли, что сегодня у нас экскурсия по городу? Плановая, между прочим. Вы сами приказ подписывали. Офицеры все в сборе.

— Спасибо, что напомнила. Я сейчас объявлю.

— Товарищи офицеры, внимание! — Обратился он к присутствующим, — сегодня у нас плановая экскурсия по городу — знакомство с его достопримечательностями, автобус уже подъехал. Дадим водителю 30 минут на обед, этого достаточно. Остальным переодеться в цивильную одежду и на экскурсию, созерцать сей славный город. Кто задумает сбежать, накажу. В части остаются дежурные, дневальные и работники по столовой. Да, чуть не забыл, вторую смену никто не отменял. Начальнику участка, прорабу и всем занятым на монтаже бетонной плиты под 75 квартирный дом, остаться и выполнять задание. Командиру роты вывести людей на объект.

Народ слегка пошумел, но делать нечего и, побрели бедолаги в общежитие переодеваться. Мне переодеваться не нужно было, так как я ходил в морской форме, что давало преимущество перед «зеленкой» — накинул поверх кителя болоньевую куртку, и вот, военный человек приобрел бравый гражданский вид. Черные ботинки с черными брюками могут носить как гражданские, так и военные. Главное, под курткой погон не видно. Военного человека выдает лишь ободок на волосах — своеобразный циркульный след от фуражки, а не количество извилин в сером веществе.

Время у меня было достаточно, и я решил подойти к Энико.

— Привет, Аня! — На русский манер изменил я её имя, что на венгерском означало «мать».

— Что за прихоть такая, ездить на этом «крокодиле» по туристическим местам Венгрии и пугать людей? Ладно, если бы нашего «Фердинанда» выкрасили в приятные глазу цвета, а то никакой фантазии — цвет хаки и всё.

— Не скажи, Сева, — ответила мне Энико, — ваш «Фердинанд» уже сама достопримечательность на дорогах Венгрии. О нём знают и в Будапеште, и в Секеше, и в Балатоне, и в Мишкольцах, в Дебрецене, Эрге, да мало ли где. К вашему главному механику австрияки из киностудии приезжали, просили продать. Если не продать, то обменять на современный туристический автобус. Командование не разрешило, говорят, как мы его на баланс поставим? Незаконно всё это.

— Да, действительно, «Фердинанд» — музейный экспонат, только в фильмах снимать. Я бы поменялся. Или надо было его в аренду сдать австриякам, а у них, на время, взять хороший современный автобус. Никто не хочет заморачиваться. А что, этот наш профсоюз, опять выдумал какую-то экскурсию по городу и опять тебя привлек? Мы этот город вечерами вдоль и поперёк исходили, практически все закоулки знаем.

— Знаю я ваши закоулки, — возразила Энико, — бары, вендегло, «sor, bor, palinka»¹⁷, — так и уедете в Союз незнайками, рассказать нечего будет. А так, хоть фотографии на память останутся.

— Ты знаешь, Аня, — сказал я, — не вовремя ты со своей экскурсией, ох, как не вовремя. Ко мне отец с братом приехали. Я планировал после сегодняшних субботних занятий уехать в Будапешт, чтобы побыть с родственниками — не вовремя всё это.

На что Энико мне возразила:

— Знаешь, ничего. Один вечер побудут и без тебя. У нас будет экскурсия по городу, а затем автобус в полном составе поедет в Будапешт. И ты, часам к восьми вечера, уже будешь обнимать своих родственников. А завтра в воскресенье покажешь им столицу Венгрии.

— Нет, Аня, я всё-таки поеду в Будапешт. Ты не знаешь, когда командир собирается обратно?

— Наверное, скоро, — ответила Энико.

— Вот, а я к нему подойду и объясню ситуацию, да заодно и уеду с ним на командирской «Волге». А в следующую субботу на экскурсии буду обязательно. Поеду туда, куда вы её запланировали.

— В Мишкольцы, — сказала Энико, — там очень интересно, я была. Представляешь, с самой вершины горы, под землей, бежит подземная река и впадает в бассейн, который находится у подножия горы, и по этой реке, в пещерах, сплавляются туристы. Там так красиво и жутко, что дух захватывает. Это надо обязательно увидеть.

— Хорошо, — буркнул я, — буду, увижу, обязательно, непременно.

Не мог же я сказать ей, что у меня на сегодня запланирована встреча с женщиной по имени Ладжза, что на венгерском означало «воительница».

— Папа спрашивает, куда ты пропал, почему не заходишь к нам? — Мило пролепетала Энико, — он собирается скоро ехать в Москву по своим дипломатическим делам, хотел о чём-то поговорить с тобой.

— Зайду, Аня, зайду милая, — ответил я, — лучше скажи ему, пусть ко мне приедет на улицу Ракоши, с отцом и братом познакомлю, тем более он знает где я живу.

Аня многозначительно посмотрела на меня и радостно выдохнула:

— А у меня в понедельник экзамены по русскому языку. Вот так.

— А на базе каких литературных произведений ты изучаешь русскую речь? — спросил я Энико.

— Произведения Достоевского, — ответила Энико, — я же учусь на филолога-русиста в Будапештском университете имени Этвёша.

— А, вот оно что! — Возрадовался я, — так тебе, как русисту, надо ещё и «феню» знать, вдруг на экзамене спросят?

— А что это такое, сленг? — удивленно спросила Энико.

— Да, язык, сформировавшийся на Руси в эпоху средневековья и первоначально использовавшийся офенями — бродячими торговцами. Это язык для общения — «не для чужих ушей», который впоследствии был перенят уголовной средой, — ответил я, — вот, например: «По фене ботал, права качал, по тыкве схлопал и замолчал».

Энико громко рассмеялась:

— Ну, ты дурашка, «буквицы сии зело многочисленны, притом тяжек труд нам разбирать их», — на древнеславянском ответила мне Энико, и мы искренне расхохотались над неожиданной концовкой нашего поединка заумности.

Примечания

13

Персонаж романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова «Золотой телёнок».

14

Материал из Wikipedia

15

«Я сожалею» — (венг.)

16

«Дайте мне стакан пива и одну пачку сигарет» — (нем.)

17

«пиво, вино, самогон» — (венг.)