English I. Конспект лекций к урокам английского языка

Сергей Александрович Вермонт, 2022

Конспект лекций к урокам английского языка, предназначен для самостоятельной работы учащихся, проходящих изучение английского языка по программе Сергея Вермонта. Конспект, также может быть полезен начинающим самостоятельное изучение английского языка, а также в качестве дополнительного пособия для учащихся и преподавателей различных образовательных учреждений.

10. Диалог 2

Задание: Порепетируйте английское чтение, а также самостоятельный прямой и обратный перевод приведенного диалога. Законспектируйте английскую часть.

***

Hello, miss. How are you?

Hello, sir. I am fine, thanks.

Excuse me, miss. Are you Russian?

Do you understand Russian?

Yes, sir. I am Russian.

I understand Russian.

I don`t understand Russian.

Do you understand English?

Yes, sir. I understand English.

Do you understand English very well?

No, sir. Not very well.

I understand English a little.

Are you American, sir?

Yes, miss. I am American.

I understand English very well.

Thanks, miss. Good-bye, miss.

Good-bye, sir.

***

Здравствуйте, мисс. Как поживаете?

Здравствуйте, сэр. Я прекрасно, спасибо.

Извините, мисс. Вы русская?

Вы понимаете по-русски?

Да, сэр. Я русская.

Я понимаю по-русски.

Я не понимаю по-русски.

Вы понимаете по-английски?

Да, сэр. Я понимаю английский.

Вы очень хорошо понимаете английский?

Нет, сэр. Не очень хорошо.

Я немного понимаю английский.

Вы американец, сэр?

Да, мисс. Я американец.

Я понимаю английский очень хорошо.

Спасибо, мисс. До свидания, мисс.

До свидания, сэр.