Моя подруга Пайви

Светлана Рогоцкая, 2023

Увлечение финским языком соединило жизненные пути русской девушки Вики и финской девушки Пайви. Их дружба продолжалась более двух десятков лет, пройдя через расстояния и жизненные драмы. События последних лет изменили мир и стали испытанием для многолетней дружбы. Каждой из героинь предстоит сделать свой выбор. Каким он будет?

3

Весной у Пайви закончилась стажировка. Она вернулась в Финляндию. Пайвиустроилась на работу секретарем в информационный отдел Университета Хельсинки. Написание дипломной работы она отложила (в Финляндии так делали многие). Киммо уехал в Канаду на работу по контракту на год. Пайви пригласила Вику приехать в гости на Юханнус, по-русски — Иванов день, он же — день летнего солнцестояния, один из главных финских праздников, когда по всей Финляндии жгут костры, а самые смелые — прыгают через них.

Буквально за пару дней до поездки у Вики заболело ухо. В поезд «Лев Толстой» она садилась с турундочкой в ухе. Впрочем, она забыла о нем, как только тронулся поезд, предвкушая встречу с Пайви и с любимым Хельсинки.

Утро принесло радостное волнение. Вот уже мелькали за окном одно за другим знакомые названия: Riihimaki, Hyvinkaa, Tikkurila — пригороды Хельсинки. Наконец поезд торжественно снизил скорость. Впереди появились очертания вокзала.

Вика с чемоданом вышла из вагона на перрон. Миг — и она увидела Пайви, которая шла ей навстречу. Все такая же веселая, улыбающаяся, обожаемая Пайви. Казалось, что прошедший год пролетел, как во сне.

Они подошли друг к другу и обнялись.

— Как здорово, что ты здесь! — зазвучал звонкий голос Пайви с милым сердцу Вики акцентом.

Пайви жила в студенческой квартире в нескольких остановках езды на трамвае от центра города. В Финляндии студенты снимали одну большую квартиру вскладчину, и каждый жил в своей комнате. Кухня и ванная с туалетом были общими, в них по очереди убирали. Дом, в котором жила Пайви, стоял в районе Toolo, недалеко от берега моря. Ночью, ложась спать (спали они на полу, но Вику это нисколько не смущало), Вика слышала крики чаек. Они навевали ощущение спокойствия и свободы.

Утром Пайви уходила на работу. Рабочий день у нее начинался в 8. Вика сквозь сон слышала, как Пайви собирается, и продолжала спать. Около 11 она просыпалась, шла на кухню, готовила себе завтрак из своего любимого финского йогурта, овсяной каши, фруктов и чая, потом одевалась, красилась, причесывалась и шла гулять.

Вика обходила торговые центры и музеи, а вечером, после пяти, когда у Пайви заканчивался рабочий день, они встречались и тусовались. Они ходили в мексиканский ресторан, в которых Вика в России никогда не бывала, сидели на террасе в компании друзей Пайви и слушали финский джаз и рок, ходили в гости к подруге ПайвиАникки, мама которой была кинорежиссером, и дома у Аникки царила богемная атмосфера. Они катались с незнакомыми молодыми финнами на яхтена остров Коркеасаари (все благодаря смелости Пайви — одна Вика ни за что не решилась бы попросить незнакомых молодых людей довезти их до острова), загорали на скалах, ходили на пикник в парк недалеко от посольства России.

Наконец, наступила долгожданная пятница — день Юханнуса. Рано утром Пайви и Вика выехали из Хельсинки на поезде. Через пару часов в городе Ловииса на машине их встретил друг Пайви Роберт. Они доехали до коттеджаКалле — друга Пайви. Туда уже приехали знакомая Вике Аникки и еще человек десять молодых людей и девушек. Вику в компании приняли легко. Она не всегда понимала, что говорят, и больше слушала.

Потом делали традиционный пунш: слили в одной большой емкости бутылки с сидром, добавили ягоды, разлили по бокалам и пили. На лужайке перед домом Калле и другие молодые люди жарили овощи и колбаски на гриле.

Вика и Пайви оделись в длинные черные платья без рукавов и устроили фотосессию недалеко от дома под красивой сосной. Их фотографировала девушка из компании по имени Ану. Фотографию Вика сохранила в своем альбоме.

В одиннадцать вечера было светло, как днем — в разгаре было время белых ночей. Вся компания отправилась на прогулку смотреть костер. Находился он в нескольких километрах от их коттеджа. Шли не меньше двух часов. Когда пришли, костер уже разгорелся в полную мощь. Прыгать никто так и не решился. Вика даже была немного разочарована: стоило ли идти так далеко, чтобы посмотреть на догорающий костер, а потом повернуть обратно.

Часть компании захотела пойти в ресторан, в их числе была Пайви. Вика идти в ресторан не захотела и пошла с остальными обратно в коттедж. Когда они добрались, она так устала, что, не раздеваясь, рухнула на кровать и заснула.

На следующий день у нее заболело горло. Собственно говоря, оно болело с самого приезда, после того как перестало болеть ухо, но она не обращала на это внимания. Теперь боль усилилась и стала постоянной. Вечером Вика спросила у Пайви, можно ли купить какое-нибудь лекарство от боли в горле. Пайви ответила, что лекарства продают только по рецепту.

— Тебе нужно к врачу, — сказала она.

Вика вспомнила, что у нее есть страховка, которую она оплачивала вместе с визой.

Пайви договорилась с Робертом, что он отвезет их к врачу.

Они довольно долго сидели в очереди. Потом дверь кабинета открылась и врач, высунувшись, громко назвал фамилию Вики с акцентом: «Ротсина» (в финском языке нет шипящих звуков, поэтому Вика уже привыкла к тому, что у финнов ее фамилия Рощина вызывает затруднение).

Вика и Пайви вошли в кабинет. Пайви выступила переводчиком. Врач спросил, на что жалуется Вика, осмотрел ее горло. Потом он взял палочку и быстро сделал соскоб. После этого он что-то быстро сказал и стал писать.

— Что он сказал? — спросила Вика.

— Он говорит, что у тебя в горле какой-то вирус, не помню, как это по-русски, — Пайви задумалась.

Врач между тем закончил писать и протянул Вике листок. Пайви что-то спросила у него, он ответил. Они вышли из кабинета.

— Тебе нужно купить это лекарство, оно поможет, — сказала Пайви.

— А что у меня? — снова спросила Вика.

Конец ознакомительного фрагмента.