Charles Perrault. Peau-d'Ane. Книга для чтения на французском языке

Светлана Владимировна Клесова, 2023

Сказка Шарля Перро « Ослиная шкура» написана им в просвещённую эпоху Большого Стиля времён Людовика XIV. Однако, стоит несколько особняком от других сказок именитого сказочника. Чудеса в ней странные, да и поступки героев не очень-то соответствуют жанру волшебной сказки. Интересно, что сказку экранизировали и во Франции и в России, во времена Советского Союза. В обеих экранизациях задействованы популярные актеры: Катрин Денёв, Жан Марэ – во французской версии, Владимир Этуш, Светлана Немоляева, Константин Караченцов – в русской; но отечественная экранизация изменила фабулу сказки, сделав её более милой и, абсолютно, детской.Книга для чтения «Peau-d’Âne » знакомит с оригинальным текстом сказки и адресована широкому кругу читателей, изучающих французский язык.

Questionnaire

1. Qui est l’infante? Avec qui vit-elle?

2. Quel chagrin fait fondre le roi en larmes? Quel serment donne-t-il à la reine?

3. Qu’est-ce qui pousse le roi à prendre cette affreuse décision de se remarier? Pourquoi cette décision est tellement effroyable?

4. Chez qui court l’infante pour avoir conseil?

5. Comment arrive-t-il que l’infante quitte son royaume?

6. Pourquoi tous appellent la jeune princesse Peau-d’Âne?

7. Où trouve-t-elle un abri?

8. Qu’est-ce qu’elle doit faire pour pouvoir survivre?

9. Quelle scène voit le prince qui revient de la chasse?

10. Pourquoi tombe-t-il malade?

11. Qu’est-ce qui aide le prince à retrouver sa princesse?

12. Pourquoi la princesse ne veut-elle pas se marier?

13. Quel rôle joue la fée dans cette situation?

14. Comment finit le conte?