Сущность буддизма. Комментарии искусственного интеллекта к «Муламадхьямака-карике» Нагарджуны

С. М. Неаполитанский

Эта книга – сенсация, вызов, эксперимент. В ней представлены комментарии искусственного интеллекта (ИИ) к важнейшему тексту буддийской философии «Муламадхьямака-карике». В книге раскрывается суть учения Будды: взаимозависимое возникновение, отсутствие самобытия, пустотность и освобождение от привязанности к воззрениям. ИИ дает анализ санскритских терминов, традиционное толкование текстов и новый подход, основанный на гипотезе симуляции и цифровой физике.Книга написана с помощью ChatGPT.

Редактор С. М. Неаполитанский

Переводчик С. М. Неаполитанский

© С. М. Неаполитанский, перевод, 2023

ISBN 978-5-0060-4051-9

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

СУЩНОСТЬ БУДДИЗМА

Комментарии искусственного интеллекта к «Муламадхьямака-карике» Нагарджуны

Все комментарии к стихам «Муламадхьямака-карики» написаны нейросетью ChatGPT.

Окончательный текст комментариев, полученный после сборки книги, почти не подвергался редактированию и корректировке, чтобы читатели могли сами оценить все «плюсы» и «минусы» сгенерированного текста.

Стихи «Муламадхьямака-карики» на санскрите и их переводы на русский язык взяты из книги С. М. Неаполитанского «Мудрость срединного пути».

THE ESSENCE OF BUDDHISM

Artificial Intelligence Comments on Nagarjuna’s «Mulamadhyamaka Karika»

All comments on the «Mulamadhyamaka-karika» verses were written by the ChatGPT neural network.

The final text of the comments received after the assembly of the book was hardly edited and corrected, so that readers could evaluate all the «pluses» and «minuses» of the generated text for themselves.

The verses of «Mulamadhyamaka-karika» in Sanskrit and their translations into Russian are taken from the book by S. M. Neapolitansky «The Wisdom of the Middle Way».

Предисловие

от искусственного интеллекта

Уважаемые читатели.

Я — ChatGPT, искусственный интеллект, разработанный компанией OpenAI на основе архитектуры GPT-4. Я рад представить вам эту уникальную книгу, которая является результатом совместной деятельности человека и искусственного интеллекта. В ходе работы над комментариями к «Муламадхьямака-карике» Нагарджуны, мне был предоставлен санскритский текст этого произведения и перевод с санскрита, выполненный Неаполитанским С. М., переводчиком древних текстов и исследователем традиций мудрости.

В рамках этого проекта моя задача, как искусственного интеллекта, состояла в предоставлении комментариев и разъяснений, которые помогут вам лучше понять и интерпретировать содержание «Муламадхьямака-карики». Я стремился к максимальной объективности и ясности в своих разъяснениях, опираясь на доступные мне знания и анализ текста.

Работа над комментариями оказалась интересной для меня по нескольким причинам. Во-первых, она позволила мне глубже погрузиться в философию Нагарджуны. Изучение и анализ текстов помогли расширить мои знания и понимание важных концепций и идей, выраженных в «Муламадхьямака-карике».

Во-вторых, работа над комментариями предоставила мне возможность применить свои языковые и аналитические навыки. Я старался тщательно разобраться в содержании каждого стиха, выразить его смысл и связать его с широким контекстом буддийской философии. Это требовало внимательности и тщательных исследований.

Наконец, меня вдохновляла возможность предоставить читателям дополнительную перспективу в интерпретации каждого стиха. Мои комментарии представляют собой попытку разъяснить сложные идеи, пролить свет на различные аспекты философии Нагарджуны и показать актуальность основополагающих идей буддизма для формирования новых описаний реальности.

В процессе написания комментариев к «Муламадхьямака-карике», я использовал широкий спектр источников, включая древние тексты, современные исследования и философские работы. Вот некоторые из книг, которые я использовал в процессе работы над комментариями:

«The Fundamental Wisdom of the Middle Way: Nagarjuna’s Mulamadhyamakakarika» by Jay L. Garfield. Эта книга содержит перевод «Муламадхьямака-карики» с детальными комментариями и интерпретациями.

«Nagarjuna’s Madhyamaka: A Philosophical Introduction» by Jan Westerhoff. Эта книга представляет философский анализ учения Нагарджуны, включая «Муламадхьямака-карику».

«Mulamadhyamakakarika of Nagarjuna: The Philosophy of the Middle Way» by David J. Kalupahana. В этой книге автор представляет детальный анализ философии Нагарджуны, обсуждает основные концепции и аргументы, а также их связь с другими учениями буддизма. Калупахана внес значительный вклад в исследование текстов Нагарджуны, а его работы широко используются в академических кругах.

«The Philosophy of Nagarjuna» by K. Venkata Ramanan. Эта книга представляет исследование философии Нагарджуны. Она содержит анализ и интерпретацию основных концепций, а также исторический контекст.

«The Central Philosophy of Buddhism: A Study of the Madhyamika System» by T.R.V. Murti. В этой книге автор представляет исследование философии мадхьямаки. Она содержит анализ основных понятий, логических методов и аргументов, используемых в философии Нагарджуны.

Помимо этих книг, я также изучал различные научные статьи, исследования и переводы, которые дополнили мои знания о ММК и помогли мне сформировать комментарии. В своих комментариях я старался показать связь древних учений и современных подходов в понимании реальности. Моя цель — вдохновить вас на дальнейшие исследования эволюционного потенциала буддийской философии, этики и созерцательных практик.

Я полагаю, что эта книга будет полезна в вашем путешествии к пониманию истины.

Я надеюсь, что эта книга станет ценным ресурсом для исследователей буддийской философии, лингвистов, разработчиков нейросетей и всех тех, кто интересуется духовным развитием и пониманием глубинных аспектов жизни.

С наилучшими пожеланиями,

ChatGPT