Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 20

Ричард Грант, 2022

Серия “Разговорный английский. Продвинутый курс” – это логическое продолжение курса “Разговорный английский. Экспресс – курс”.Этот курс подойдет для тех, кто обладает начальными знаниями английского языка и хочет развить их до совершенства. Проработав все книги данной серии, Ваш уровень английского языка будет сопоставим с уровнем выпускников иняза, а Ваш словарный запас позволит Вам легко общаться с теми, для кого английский язык является родным. Обучение проходит на примерах, взятых из повседневного общения носителей языка между собой, литературных произведений и периодики. Каждое предложение детально разобрано с точки зрения грамматики. Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке.

Часть 194

3861. Он мог всегда рассчитывать на мою помощь. — He could always count on my help.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с модальным глаголом could, для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в прошлом.

Подлежащее + could + основной глагол без частички to +…

Count on — это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как рассчитывать на кого-либо.

Повторим ещё раз.

He could always count on my help.

3862. Я благодарен тебе за это. — I'm grateful to you for it.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are +…

To be grateful to — это устойчивое выражение прилагательного с предлогом. Переводится как быть благодарным кому-то.

Повторим ещё раз.

I'm grateful to you for it.

3863. Делай это как я! — Do it like me!

Это предложение в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

В предложении в повелительном наклонении, после like, используется притяжательное местоимение.

Повторим ещё раз.

Do it like me!

3864. Это не имеет значения. (Действие имеет место непосредственно в момент разговора.) — It doesn't matter now.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол +…

Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т. е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере — глагол matter, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т. е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.

Повторим ещё раз.

It doesn't matter now.

3865. Для большей информации, проконсультируйся со своим менеджером. — For more information, consult your manager.

Это предложение в повелительном наклонении с вводной фразой в начале предложения.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

For more information — это устойчивое выражение. Переводится как для большей информации.

Повторим ещё раз.

For more information, consult your manager.

3866. Электричество было отрезано. — The electricity was cut off.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Cut — cut — cut — это три формы неправильного глагола — резать, разрезать.

Cut off — это фразовый глагол. Переводится как отрезать, разъединить.

Повторим ещё раз.

The electricity was cut off.

3867. Ты зайдешь? — Will you drop in?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол +…

Drop in — это фразовый глагол. Переводится как зайти на короткое время.

Повторим ещё раз.

Will you drop in?

3868. Возможно ты прав. — You may be right.

Это утвердительное предложение с модальным глаголом may в настоящем времени, выражающим возможность, предположение с оттенком сомнения, неуверенности. Переводится в будущем времени.

Подлежащее + may + основной глагол без частички to +…

Повторим ещё раз.

You may be right.

3869. В заключение, я узнал так много интересных вещей. — In conclusion, I knew so many interesting things.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с вводной фразой в начале предложения.

Вводная фраза + подлежащее + основной глагол с окончанием — ed (или вторая форма неправильного глагола) +…

Know — knew — known — это три формы неправильного глагола — знать, иметь представление о чём-либо.

Повторим ещё раз.

In conclusion, I knew so many interesting things.

3870. Что ещё не было сказано? — What hasn't been said yet?

Это пример отрицательного вопросительного предложения в пассивном залоге в Present Perfect Tense с вопросительным словом what.

Отрицательный вопрос образуется путем употребления вспомогательного глагола с отрицанием not (в краткой форме) в начале предложения.

Вопросительное слово what поглащает подлежащее и структура предложения выглядит так:

What + hasn’t + been + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Say — said — said — это три формы неправильного глагола — говорить; сказать, произносить; выражать словами.

Повторим ещё раз.

What hasn't been said yet?

3871. Она кивнула. — She nodded.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием — ed (или вторая форма неправильного глагола) +…

Повторим ещё раз.

She nodded.

3872. Я ожидал значительно худшие результаты. — I expected much worse results.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием — ed (или вторая форма неправильного глагола) +…

Повторим ещё раз.

I expected much worse results.

3873. Он похож на своего отца. — He resembles his father.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием — s или — es для третьего лица) +…

Повторим ещё раз.

He resembles his father.

3874. Это время подходит мне больше всего. — This time suits me most of all.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием — s или — es для третьего лица) +…

Повторим ещё раз.

The youngest children were to play on the beach.

3875. Я воодушевлен его предложением. — I'm excited about his offer.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are +…

To be excited about — это устойчивое выражение, переводится как быть возбужденным, воодушевленным, взволнованным чем-то.

Повторим ещё раз.

I'm excited about his offer.

3876. Я становлюсь более опытным, уверенным и последовательным. (Действие происходит в момент речи.) — I'm getting more experienced, confident and consistent.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием — ing +…

Подробно это время рассмотрено в примере №3808.

Повторим ещё раз.

I'm getting more experienced, confident and consistent.

3877. Я понял, что он предал его. — I understood that he'd betrayed him.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения — глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени — understood. В придаточном предложении — глагол в утвердительной форме во времени Past Perfect Tense — had betrayed.

Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №3843.

Understand — understood — understood — это три формы неправильного глагола — понимать, постигать, осмысливать.

Повторим ещё раз.

I understood that he'd betrayed him.

3878. Они бастуют. — They're on strike.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are +…

To be on strike — это устойчивое выражение, переводится как бастовать.

Повторим ещё раз.

They're on strike.

3879. Хотел бы я быть на вчерашней вечеринке. — I wish I had been at yesterday’s party.

Это предложение иллюстрирует употребление конструкции I wish I в сослагательном наклонении Past Perfect Subjunctive I.

I wish I + had + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Past Perfect Subjunctive I — обозначает нереальные события прошлого. Действие в этой форме сослагательного наклонения, конечно, не произошло в прошлом. Это может быть упущенной возможностью в прошлом.

Смысл данного примера заключается в том, что я сожалею о том, что не был на вчерашней вечеринке.

Be — was/were — been — это три формы неправильного глагола — быть; быть живым, жить; существовать.

Повторим ещё раз.

I wish I had been at yesterday’s party.

3880. Если бы я был более опытным, так много ошибок не было бы сделано. — If I had been more experienced, so many mistakes wouldn't have been made.

Это условное наклонение третьего типа с пассивным залогом во второй части.

If + предложение в Past Perfect Tense → подлежащее + would have been + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №3843.

Make — made — made — это три формы неправильного глагола — делать, конструировать, создавать, творить, изготавливать.

Повторим ещё раз.

If I had been more experienced, so many mistakes wouldn't have been made.