Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 17

Ричард Грант, 2022

Серия “Разговорный английский. Продвинутый курс” – это логическое продолжение курса “Разговорный английский. Экспресс – курс”.Этот курс подойдет для тех, кто обладает начальными знаниями английского языка и хочет развить их до совершенства. Проработав все книги данной серии, Ваш уровень английского языка будет сопоставим с уровнем выпускников иняза, а Ваш словарный запас позволит Вам легко общаться с теми, для кого английский язык является родным. Обучение проходит на примерах, взятых из повседневного общения носителей языка между собой, литературных произведений и периодики. Каждое предложение детально разобрано с точки зрения грамматики. Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке.

Часть 164

3261. Когда мы пришли, его не было дома, и нам пришлось ждать больше часа. — Не was out when we came, and we had to wait for over an hour.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения — глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени — was. В придаточном предложении — глаголы в утвердительной форме простого прошедшего времени — came, had to.

Come — came — come — это три формы неправильного глагола — приходить, подходить; идти.

Wait for — это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как ждать кого-либо или чего-либо.

Have — had — had — это три формы неправильного глагола — иметь.

Повторим ещё раз.

Не was out when we came, and we had to wait for over an hour.

3262. В следующем году он уйдет на пенсию. — He'll retire next year.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол +…

Next year — переводится как в будущем году и не требует перед собой никаких предлогов.

Повторим ещё раз.

He'll retire next year.

3263. Как только что было сказано. — As it's just been said.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Say — said — said — это три формы неправильного глагола — говорить; сказать, произносить; выражать словами.

Повторим ещё раз.

As it's just been said.

3264. Когда я нашел свой фотоаппарат, бабочка уже улетела. — When I found my camera the butterfly had already flown away.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения — глагол в утвердительной форме во времени Past Perfect Tense — had flown. В придаточном предложении — глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени — found.

Подробно это время рассмотрено в примере №7.

Past Perfect Tense — прошедшее совершенное время, описывает действие, уже закончившееся до определенного момента в прошлом. Данный момент в прошлом может быть точно указан предлогом времени by или может быть выражен другим прошедшим действием.

Утвердительная форма в Past Perfect Tense:

Подлежащее + had + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Отрицательная форма в Past Perfect Tense.

Подлежащее + had not = hadn't + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Вопросительная форма в Past Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + had + подлежащее + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Find — found — found — это три формы неправильного глагола — находить, встречать, обнаруживать; заставать.

Fly — flew — flown — это три формы неправильного глагола — летать.

Повторим ещё раз.

When I found my camera the butterfly had already flown away.

3265. Вскоре мы обнаружили, что нужно рассмотреть еще одну сложную проблему. — Soon we found that there was another complicated problem to be considered.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения — глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени — found. В придаточном предложении — глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени — was.

Обороты there was и there were используют, когда хотят сказать, что что-то существовало (не существовало) или находилось (не находилось) в конкретном месте.

Число глагола be определяется по числу первого существительного, стоящего после этого оборота.

To be considered — это пример использования простого инфинитива в пассивном залоге, для описания действия, которое является безотносительным ко времени совершения действия.

To be + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Find — found — found — это три формы неправильного глагола — находить, встречать, обнаруживать; заставать.

Повторим ещё раз.

Soon we found that there was another complicated problem to be considered.

3266. Он пишет свое резюме с начала лекции. — He has been writing his summary since the lecture began.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием — ing +…

Подробно это время рассмотрено в примере №3247.

Повторим ещё раз.

He has been writing his summary since the lecture began.

3267. Это время мне подходит. — This time suits me.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием — s или — es для третьего лица) +…

Повторим ещё раз.

This time suits me.

3268. Не оставляйте детей дома одних. — Don’t leave your children at home alone.

Это отрицательное предложение в повелительном наклонении.

Don't + основной глагол без частички to +…

Отрицательные повелительные предложения всегда строятся при помощи don't.

Полная форма отрицания do not используется в предостерегающих знаках, указателях.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

At home — это устойчивое выражение. Переводится как дома.

Повторим ещё раз.

Don’t leave your children at home alone.

3269. Намного больше хороших вещей следует сделать. — Much more good things should be done.

Это пример употребления модального глагола should в настоящем времени в пассивном залоге, для выражения морального долга.

Подлежащее + should + be + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Повторим ещё раз.

Much more good things should be done.

3270. Я буду знаком с ним 10 лет к следующему лету. — I'll have known him for ten years by next summer.

Это утвердительное предложение в Future Perfect Tense.

Подлежащее + will + have + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

На время Future Perfect Tense указывает фраза by next summer — к следующему лету.

Подробно это время рассмотрено в примере №3251.

Know — knew — known — это три формы неправильного глагола — знать, иметь представление о чём-либо.

Повторим ещё раз.

I'll have known him for ten years by next summer.

3271. Несчастному ученику хотелось бы, не забыть выучить правило. — The unfortunate pupil wished he hadn’t forgotten to learn the rule.

Этот пример иллюстрирует употребление конструкции подлежащее + wished + местоимение в сослагательном наклонении во времени Past Perfect Tense, когда действие в придаточном предложении предшествует действию в главном предложении.

Подлежащее + wished + местоимение + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Смысл предложения заключается в том, что ученик сожалеет о том, что он забыл выучить правило.

Forget — forgot — forgotten — это три формы неправильного глагола — забывать.

Повторим ещё раз.

The unfortunate pupil wished he hadn’t forgotten to learn the rule.

3272. Отправляя телеграмму она забыла написать свое имя. — When sending the telegram, she forgot to write her name.

Этот пример иллюстрирует употребление простого причастного оборота в роли обстоятельства времени в настоящем времени в активном залоге.

Причастие в роли обстоятельства времени отвечает на вопрос когда?, относится к глаголу (характеризует именно глагол: каким образом выполняется действие?) и может находиться или в начале, или в конце предложения. — Когда забыла написать свое имя? — Отправляя телеграмму.

Действия причастного оборота и основного глагола должны совпадать во времени. Время действия определяет основной глагол. В данном примере — глагол forgot. Всё происходит в прошедшем времени.

Forget — forgot — forgotten — это три формы неправильного глагола — забывать.

Повторим ещё раз.

When sending the telegram, she forgot to write her name.

3273. Это не делается в Канаде. — It isn't made in Canada.

Это отрицательное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.

Подлежащее +am/is/are + not + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Make — made — made — это три формы неправильного глагола — делать, конструировать, создавать, творить, изготавливать.

Повторим ещё раз.

It isn't made in Canada.

3274. Я отказался сделать это. — I refused to do it.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием — ed (или вторая форма неправильного глагола) +…

Повторим ещё раз.

I refused to do it.

3275. Проект провалился. — The project fell through.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием — ed (или вторая форма неправильного глагола) +…

Fall — fell — fallen — это три формы неправильного глагола — падать (с высоты).

Fall through — это фразовый глагол. Переводится как провалиться — когда речь идет о проекте, плане.

Повторим ещё раз.

The project fell through.

3276. Ты мог бы это сделать для нас? — Could you do it for us?

Форма could, как форма прошедшего времени сослагательного наклонения обозначает вежливую просьбу. При употреблении в настоящем или будущем времени could переводится как мог бы.

Повторим ещё раз.

Could you do it for us?

3277. Это ограничит наши права. — It'll restrict our rights.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол +…

Повторим ещё раз.

It'll restrict our rights.

3278. Деньги действительно важны в нашем современном обществе. — Money really matters in our modern society.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием — s или — es для третьего лица) +…

Money — это существительное в единственном числе.

Повторим ещё раз.

Money really matters in our modern society.

3279. Она пишет этот отчет. (Действие происходит в момент речи.) — She's writing this report.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием — ing +…

Подробно это время рассмотрено в примере №3210.

Повторим ещё раз.

She's writing this report.

3280. Что они только что объявили? — What have they just announced?

Это вопросительное предложение в Present Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени just — только что, которое ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №3223.

Повторим ещё раз.

What have they just announced?