Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 11

Ричард Грант, 2022

Серия “Разговорный английский. Продвинутый курс” – это логическое продолжение курса “Разговорный английский. Экспресс – курс”.Этот курс подойдет для тех, кто обладает начальными знаниями английского языка и хочет развить их до совершенства. Проработав все книги данной серии, Ваш уровень английского языка будет сопоставим с уровнем выпускников иняза, а Ваш словарный запас позволит Вам легко общаться с теми, для кого английский язык является родным. . Обучение проходит на примерах, взятых из повседневного общения носителей языка между собой, литературных произведений и периодики. Каждое предложение детально разобрано с точки зрения грамматики. Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке.

Часть 104

2061. Его уровень английского языка ниже, чем твой. — His English level is lower than yours.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are +…

Повторим ещё раз.

His English level is lower than yours.

2062. Они не могут прийти на эту встречу. — They can't come to this meeting.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной неспособности, неумения, невозможности совершить действие в настоящем.

Подлежащее + can't + основной глагол без частички to +…

Повторим ещё раз.

They can't come to this meeting.

2063. Я был следующим, кто заговорил по этой теме. — I was the next to speak on the topic.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be и простым инфинитивом в активном залоге, для выражения действия, которое происходит одновременно с действием, выраженным глаголом-сказуемым.

Повторим ещё раз.

I was the next to speak on the topic.

2064. Я всегда надеялся на лучшее. — I've always hopped for the best.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени always — всегда, которое ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №2013.

Hope for the best — это устойчивое выражение. Переводится как надеяться на лучшее.

Повторим ещё раз.

I've always hopped for the best.

2065. У меня есть несколько друзей. — I have a few friends.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to have.

Подлежащее + have или has (для 3-го лица) +…

Повторим ещё раз.

I have a few friends.

2066. Будет сделано намного больше. — Much more will be done.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом будущем времени.

Подлежащее + will be + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Do — did — done — это три формы неправильного глагола — делать, выполнять.

Повторим ещё раз.

Much more will be done.

2067. Они смогут принести немного сыра? — Will they able to bring some cheese?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол +…

To be able to — это форма будущего времени для модального глагола can.

Повторим ещё раз.

Will they able to bring some cheese?

2068. Двадцать рабочих было уволено. — Twenty workers were laid off.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Lay — laid — laid — это три формы неправильного глагола — класть, положить.

Lay off — это фразовый глагол. Переводится как уволить кого-то.

Повторим ещё раз.

Twenty workers were laid off.

2069. Я не могу себе позволить купить это прямо сейчас. — I can't afford to buy it right now.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной неспособности, неумения, невозможности совершить действие в настоящем.

Подлежащее + can't + основной глагол без частички to +…

Повторим ещё раз.

I can't afford to buy it right now.

2070. От чего это зависит? — What does it depend on?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол +…

Depend on — это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как зависеть от.

Повторим ещё раз.

What does it depend on?

2071. Разве она не помогает бедным людям? — Doesn't she help poor people?

Это пример отрицательного вопросительного предложения.

Отрицательный вопрос образуется путем употребления вспомогательного глагола с отрицанием not (в краткой форме) в начале предложения.

Повторим ещё раз.

Doesn't she help poor people?

2072. Как долго вы это делаете? — How long have you been doing it?

Это вопросительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + have/has + подлежащее + been + основной глагол с окончанием — ing +…

Подробно это время рассмотрено в примере №2015.

Повторим ещё раз.

How long have you been doing it?

2073. Пока обсуждались очень важные вещи, за ними наблюдали. — While very important things were being discussed, they were being watched.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения — глагол в утвердительной форме в пассивном залоге во времени Past Continuous Tense — were being watched. В придаточном предложении — глагол в утвердительной форме в пассивном залоге во времени Past Continuous Tense — were being discussed.

Повторим ещё раз.

While very important things were being discussed, they were being watched.

2074. Моя сестра танцует. (Действие происходит в момент речи.) — My sister is dancing.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием — ing +…

Подробно это время рассмотрено в примере №2040.

Повторим ещё раз.

My sister is dancing.

2075. Я должен достичь этой цели. — I must achieve this aim.

Это пример употребления модального глагола must, для выражения обязанности, необходимости.

Подлежащее + must + основной глагол без частички to +…

Повторим ещё раз.

I must achieve this aim.

2076. В то время как они гуляли в парке, он держал её сумку. — While they were walking in the park, he was holding her bag.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения — глагол в утвердительной форме во времени Past Continuous Tense — was holding. В придаточном предложении — глагол в утвердительной форме во времени Past Continuous Tense — were walking.

Подробно это время рассмотрено в примере №2052.

Повторим ещё раз.

While they were walking in the park, he was holding her bag.

2077. Мы отправились в путь очень рано. — We set off very early.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием — ed (или вторая форма неправильного глагола) +…

Set — set — set — это три формы неправильного глагола — ставить, класть.

Set off — это фразовый глагол. Переводится как отправляться (в путь).

Повторим ещё раз.

We set off very early.

2078. Хотелось бы мне, чтобы я мог летать. — I wish I could fly.

Этот пример иллюстрирует употребление конструкции I wish I в сослагательном наклонении Past Subjunctive I с модальным глаголом can.

I wish I + could + основной глагол без частички to +…

Past Subjunctive I используется, когда мы говорим о нереальном действии, которое относится к настоящему или будущему.

Смысл предложения заключается в том, что мне хотелось бы, чтобы я мог летать, но я не могу летать.

Повторим ещё раз.

I wish I could fly.

2079. Я только что изменил свое мнение. — I've just changed my opinion.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени just — только что, которое ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №2013.

Повторим ещё раз.

I've just changed my opinion.

2080. В то время как его родители будут отсутствовать, он будет работать намного усерднее. — While his parents are away, he'll be working much harder.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения — глагол в утвердительной форме во времени Future Continuous Tense — will be working. В придаточном предложении — глагол в утвердительной форме простого настоящего времени — are.

Обратите внимание на то, что главное и придаточное предложения можно менять местами.

Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени после while, переводится на русский язык в будущем времени.

Future Continuous Tense — будущее продолженное время, описывает длительное действие, которое будет происходить в определенный момент в будущем (ближайшем или отдаленном).

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: at that time — в это время, at 5 o’clock — в 5 часов, all day tomorrow — весь день завтра, all the time — всё время, from 6 till 8 — с 6 до 8 часов и другие.

Утвердительная форма в Future Continuous Tense:

Подлежащее + will be + основной глагол с окончанием — ing +…

Отрицательная форма в Future Continuous Tense:

Подлежащее + will not = won’t + основной глагол с окончанием — ing +…

Вопросительная форма в Future Continuous Tense:

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + be + основной глагол с окончанием — ing +…

Повторим ещё раз.

While his parents are away, he'll be working much harder.