Английский язык. Теория и практика. Частицы. Междометие. Пунктуация

Ричард Грант, 2020

Частицы. Междометие. Пунктуация – это тридцатое учебное пособие из серии "Английский язык. Теория и практика".Освоив теоретический материал, представленный в данной серии, и выполнив более 600 упражнений для самоконтроля, Ваш словарный запас будет состоять из более чем 6 000 английских слов и выражений, что позволит Вам успешно сдать такие международные экзамены по английскому языку, как TOEFL (Test of English as a Foreign Language), IELTS (International English Language Testing System) и другие.

Междометия — Тне Intеrjection

Междометия представляют собой короткие высказывания, основная функция которых обычно заключается в выражении целого спектра эмоций во всех проявлениях: от негативных до положительных, а также для воспроизведения звуков на письме.

Ниже приведены наиболее употребительные междометия с пояснением, какие именно эмоции и чувства они могут передавать. Как видно из таблицы, одни и те же междометия могут передавать разные эмоции.

ah — выражение удовольствия

Ah, It’s so tasty! — Ммм, как вкусно.

ah — выражение понимания, осознания

Ah, now I see. — А, ну теперь ясно.

ah — выражение смирения

Ah well, it can’t be helped. — Что ж. Делать нечего.

ah — выражение удивления

Ah! I’m the winner! — Ого! Да я победитель!

alas — выражение печали и сожаления

Alas, he’s lost his voice. — Что поделать. Он потерял голос.

argh — выражение досады

Argh! I’ve left the umbrella at the bus station! — Вот те на!/Черт! Я забыл зонтик на остановке!

aww — выражение умиления

Aww! Is it your kitten? — Ути!/Утю-тю!/Ах! Это твой котеночек?

boo — выражение неодобрения

Boo! Go away from the stage! — Бууу! Уйди со сцены!

dear — выражение сочувствия

Oh dear! Does it hurt? — Бедняжка! Болит?

dear — выражение удивления

Dear me! What a surprise! — Не может быть!/Да ладно! Вот это сюрприз!

eh — побуждение повторить высказывание

It’ cold here. — Eh? — I said It’s cold here. — Холодно здесь. — Что-что? — Я говорю, холодно здесь.

eh — выражение заинтересованности в ответе собеседника (enquiry)

What do you think of that, eh? — Ну так что ты об этом думаешь, м?

eh — выражение удивления

Eh! Really? — Да ладно! Серьезно?

eh — побуждение согласиться

Let’s go, eh? — Ну давай пойдем, а?

er — выражение неуверенности

Paris is the capital of… er… France. — Париж столица… а… Франции?

hey — привлечение внимания

Hey! look at that! — Эй! Посмотри на это!

hey — выражение удивления и радости

Hey! What a good idea! — Ничего себе! Отличная идея!

hmm — выражение неуверенности, сомнения или несогласия

Hmm. I’m not so sure. — Эээ… ммм… Я не очень уверен.

nah — выражение несогласия

Want another cider? — Nah, enough.

Конец ознакомительного фрагмента.