Пословицы и поговорки народов мира. Часть 2

Павел Рассохин

В части №2 собраны пословицы и поговорки различных народов мира: монгольские, немецкие, непальские, нидерландские, осетинские, персидские, пуштунские, сингальские, таджикские, тайские, тамильские, татарские, тибетские, тувинские, турецкие, туркменские, узбекские, уйгурские, украинские, цыганские, чечено-ингушские, чеченские, чувашские, шумерские, японские.

ОСЕТИНСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

Ангел сегодня и завтра ангелом будет.

Беден карман, зато сердце богато.

Дешёвое мясо навара не даёт.

Для тебя курица кудахчет, для меня — несётся.

Доверять — хорошо, слишком доверять — опасно.

Если все твердят: «Ты крив,» — закрой глаз.

Застенчивый гость остаётся голодным.

Знание ста языков — что сто умoв.

Из одного полена костра не сложишь.

Каждый себе хорошим кажется.

Как волк: то слишком сыт, то слишком голоден.

Ключ подбирают к замку, а не замок к ключу.

Когда ты шёл набираться ума, я уже возвращался.

Кого любишь, тот и родственник.

Косы расчёсывают с концов.

Лягушке её головастик — что солнца луч.

Мешок котомке не пара.

Муку рассыпал, так и сито бросил.

Мышь сама себе кошку ищет.

На мед мухи даже из Багдада прилетят.

Не видел — одно слово, «видел» — большой разговор.

Не лезь своим куском в чужую похлёбку.

Не меряйся силой с огнём и потопом.

Не умрёшь от удара тупым — умрёшь от удара острым.

Нечего учить есть зубастого.

Ни о ком не будешь думать — тебя никто не вспомнит.

Никто не боится на тот свет опоздать.

От людей не уйдёшь.

Первым пробует мёд пасечник.

Подать надежду легко, исполнить — трудно.

Просьба учит просить.

Пустая ложка губы царапает.

Пустой карман не оттопыривается.

Река прокладывает не одно русло.

Сказать «не знаю» не стыдно.

Сколько воду не сбивай, водой и останется.

Слез с коня и сел на осла.

Сломалось или не сломалось, а звон был.

Случись беда — все на немого свалят.

Смерть волка никому не горе.

Снег красив, да ноги стынут.

Солнце тоже далеко, а греет.

Стащив цыплёнка, ястреб вернётся за вторым.

Стремись завоевать не мир, а его знание.

У бедняка и в праздник живот болит.

Умный сам замечает свою ошибку.

Хочешь купить — не торгуйся.

Язык камни рушит.

Ярмо по шее мерится.