Записки с Запада, или История одного лета в США

Павел Александрович Крестин

Что может произойти за короткое лето в США? Да все, что угодно! Я поехал туда, не зная язык и не зная, что хочу там найти. Но получилось так, что я нашел любовь, друзей и окунулся в необыкновенный колорит американской культуры. Кроме того, мне выпала честь познакомиться с коренным населением, путешествовать по Западу, набить тату, залезть в горы и сделать много других незабываемых вещей. Но удалось ли мне понять Америку? Удалось ли впитать тот самый дух американской свободы?

Глава 3. Джеймс

На следующий день, вернувшись с работы и увидев, что нам решительно нечего делать, кроме как опять играть в бильярд, мы с Юрой думали, чем бы нам заняться. Переодеваясь после работы, мы начали выдвигать идеи о поездке в другую локацию или что-нибудь еще, лишь бы не сидеть в комнате. Услышав, как стучит мяч, я выглянул в окно и увидел, что пара человек играет в баскетбол на площадке перед нашим дормом. Все детство и юность я занимался этим спортом, закончил спортшколу и даже успел поиграть пару сезонов за свой университет. Если нам получится найти с кем поиграть в баскетбол, то хотя бы это сможет скрасить наши серые будни.

Быстро надев баскетбольную майку и шорты, я вышел на улицу и увидел, как негр лет 40 и белый парень, мой ровесник, играют в стритбол.

— У, черт. Какой у тебя рост, парень? — спросил негр, окидывая меня взглядом, когда я подошел ближе. Сам он был худощав, но смотрелся довольно крепко для своих лет. Раскачивающейся походкой, одетый в широкие штаны и футболку с надписью «Лас-Вегас», он подошел ближе и положил мяч на мою ладонь.

— Я не знаю точно. Что-то около 190 см, — пытаясь вспомнить, ответил я, заступая на игровую площадку.

— Играл раньше в баскет?

— Конечно, — ответил я ему и рассказал историю моих взаимоотношений с баскетболом, с которой я имел честь ознакомить вас выше.

Познакомившись, я узнал, что его зовут Джеймс и он из Невады. Этим летом мой новый знакомый собирается работать шеф-поваром на кухне. Он успел мне это рассказать, в то время как я стал разминаться, кидая штрафные броски, пока он подавал мне мяч.

— За какую команду болеешь? — спросил я у него, когда мы начали играть.

— «Голден Стейт Уорриорз», конечно. Я раньше жил в этом городе, между прочим. Оу, еще я люблю «Оклахома Тандер». А как насчет тебя, парень? — сказал Джеймс, давая мне пас.

— Я люблю «Кливленд Кавальерс», — ответил я, кидая трехочковый.

— Что-о-о? Давай-ка проваливай отсюда, — состроил гримасу Джеймс и замахал рукой, театрально шагая в другой угол площадки.

— А что не так с «Кливлендом»? — засмеялся я.

— Никто не любит эту команду, и никто не любит Леброна Джеймса, — сказал он, остановившись и держа мяч в одной руке. — Так что никому не говори об этом, — продолжал злорадствовать Джеймс. Как я убедился потом, эту команду и вправду большинство американцев не любило, и когда я спрашивал их, почему, никто не собирался мне отвечать и увиливал от ответа. И знаете, я так и не узнал правду.