Через край

Олеся Лысенко, 2015

Стихи рождаются у меня, в основном, в моменты не самые радостные. Поэтому название точно определяет настроение книги. Здесь собраны самые значимые для меня стихи разных лет. А также переводы стихов итальянского поэта Нино Сураче, с которым я познакомилась в 1995 году в городе Читтанова на юге Италии. Эта поездка изменила мою жизнь.

Серебряный дождь

Как только зажжется над миром Луна,

Как только поднимутся звезды,

Я, выключив лампу, сажусь у окна,

Забыв про недавние слезы.

Я знаю, однажды, в такую же ночь

Из темного летнего неба

Прольется блестящий серебряный дождь

Из теплого звездного света.

Из лунных сверкающих утренних рос,

Из жемчуга южного моря.

Смешав с лепестками прекраснейших роз,

Две капли сердечного горя.

И тысячью капель нежданной любви

Он музыкой звонкой прольется.

Но, видно, уснул, по дороге, вдали

И ждать его долго придется.

1997г