В книге представлены краткие обзоры текущей ситуации в бейсбольной лиге, чемпионатах по сумо, японским шахматам, футболу, баскетболу, каратэ и т. д.
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Обзор чемпионатов Японии. Выпуск первый предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
Бейсбол
Бейсбол — самый популярный вид спорта в Стране Восходящего солнца. Идя по улицам в любое время году обязательно встретишь школьников кидающих друг другу мяч используя бейсбольную перчатку (catch ball). В повседневной речи повсеместно встречается бейсбольная терминология — ХИТТО (hit) — результативный удар, или аллегорически, эффективное действие, КАРАБУРИ — промах мимо мяча бьющего, аллегорически неэффективное действие, КЭНСЭЙКЮ — пробный шар — когда питчер производит бросок не в ловушку кетчера, а в бьющего игрока соперника, чтобы вывести его из психологического равновесия. Аллегорически этот термин используют в смысле «пробного шара», близко по смыслу слово ДЖЭБ (jab) из бокса — лёгкие удары передней рукой чтобы просто держать соперника на дистанции.
Общая компоновка газет (Асахи, Майнити, Нихон Кэйдзай) — тоже вполне себе «зеркало» интересов граждан — 3 страницы дань политике, а дальше — 4 страницы бейсбол, по полстраницы на сумо и футбол, 1 страница разборки на бытовой почве (= «подвал» в «Московском Комсомольце»), последняя страница ТВ программа.
В отличие от американской бейсбольной лиги, в японской профессиональной лиге (НИППОН ПРОФЕШНЛ БЕЙСБОЛ) почти все команды носят названия компаний-спонсоров — Yakult, Softbank, Rakuten, Lotte и т. д. Хотя есть пара-тройка команд, названных в честь своих городов и регионов с приставкой в американском стиле — Tokyo Gants (Великаны из Токио), Hanshin Tigers (Тигры из Осаки), Chunichi Dragons (Драконы из центральной Японии).
Конец ознакомительного фрагмента.
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Обзор чемпионатов Японии. Выпуск первый предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других