5. Лолек
Это уменьшительное имя — Лолек придумала Каролю матушка. Так его звали с раннего детства и… до глубокой старости. Было забавно слышать в резиденции папы в Ватикане это обращение — Лолек. Так звали его многие. Друг детства Ежи Клутер, с которым папа несколько раз в году встречался, чтобы поговорить о былом и пообедать. И друзья юности, которые навещали папу в Ватикане. Так звали его старые-престарые поляки, помнившие папу ещё юным Каролем Войтылой. К землякам папа приезжал несколько раз. И всегда эти встречи были трогательными и неожиданно человечными. Неожиданно — потому что речь всё-таки о папе, о человеке, облечённом очень высокой властью. И потому что под папской тиарой (которую, к слову, Иоанн Павел II не надевал, предпочитая скромную шапочку) таился вполне обычный, очень добросердечный, улыбчивый человек — простой, как все люди, доступный, как «раб рабов» (так звучит один из титулов Римского Папы).
Это простое уменьшительное имя звучит диссонансом с папскими титулами. Но такова уж жизнь — человеческое отходит в тень божественного… Почему мы пишем слова «Римский Папа», то с заглавных, то с прописных букв. Оказывается, дело здесь в применении этого словосочетания. Если перечисляются титулы главы католической церкви, то и Папа нужно писать с большой буквы. Если же просто пишем о папе — то с маленькой.
Заметим, что в жизни Иоанн Павел II не особо жаловал пышные церемониальные обращения. Он всегда стремился к простоте, но… должность обязывала.
