20. Обратно в Афины
В 1936 году Мария закончила восьмилетнюю школу. Она умела читать и писать, знала основы самых необходимых в жизни наук. О продолжении образования она не помышляла. Ей не нужен был ни аттестат о среднем образовании, ни институтский диплом. Все, что она хотела от жизни, так это петь на профессиональной сцене.
Окончание дочерью школы стало для матушки Евангелии сигналом к действию. Летом того же года после очередной бурной сцены, устроенной ею мужу, Евангелия заявила, что подает на развод и, забрав девочек, возвращается в Афины. И что не хочет видеть Георгеса ни при каких обстоятельствах и никогда в жизни.
Для Марии распад семьи был настоящим ударом. Отец, как она полагала, был единственным человеком на свете, который ее любил. Мария и представить не могла, что никогда больше не увидит отца. И устроила такую истерику, что победила мать. Та пообещала, что когда-нибудь пригласит Георгеса погостить. А пока им всем надо вернуться на родину — раз в Америке ничего не получилось… Парадокс заключался в том, что Греция была родиной только для матери и старшей сестры. Для Марии родиной была Америка.
Забрав у мужа последние крохи, распродав все, что можно было распродать, Евангелия купила четыре билета на пароход до Афин и тем же летом 1936 года, вместе с отцом и дочерями третьим классом отбыла на родину.