Корейский демон Тан Тэмин

Ника Лемад, 2023

На что готов пойти человек ради любви? Как много готов отдать за этот величайший дар? Какие безумные поступки совершить, чтобы любить и быть любимым?Встреча звезды корейского кино и девушки из Анапы, работающей с восьми до пяти на предприятии, была немыслима. Но цепь случайностей свела их в одном городе и в одном отеле, будто судьба выдернула Миру и Тэмина из размеренной жизни по отдельности и забросила их двоих в ураган эмоций.Мира понимает разницу в их социальном положении и отпускает Тэмина, но Тэмин совсем не желает быть отпущенным. Всеми возможными способами он пытается вернуть свою половинку в свою жизнь, либо стать частью ее жизни. Вопреки семье, готовый уничтожить свою карьеру, рассчитывая только на себя и на помощь друзей, он увозит свою девушку в Сеул.

10

Утром, проснувшись, в первое мгновение Мира не поняла, где находится, а через минуту уже искала свой телефон, часы, будильник или хоть что-нибудь, что могло показать, который сейчас час. Из соседней комнаты не доносилось ни звука, казалось, она была в номере совершенно одна. Мира стянула с сушилки свое белье, накинула сверху рубашку Тан Тэмина, добытую из недр шкафа, быстро умылась, закрутила волосы в узел и, решив, что выглядит достаточно прилично, открыла дверь в гостиную. Она действительно была одна, хозяина номера нигде не было видно.

— Тан Тэмин? — позвала Мира. — Ты что, бросил меня здесь? У меня даже телефона нет, остался внизу. Блин, что делать-то?

Спускаться в свой номер в одной рубашке Мира не решилась, поэтому присела на диван, огляделась и заметила книгу, которую Тан Тэмин читал вечером. Открыв первую страницу, увидела, что текст написан на хангыле. Сплошные черточки и кружочки в разных вариациях.

«Наверное, это не сложно, нужно только запомнить, в какую сторону пишется черта, и какую букву она означает. Не то, что в русском языке — редко какие буквы похожи друг на друга», — подумала Мира, разглядывая страницу.

— Читаешь? — насмешливый голос заставил ее подпрыгнуть на диване, книга упала на пол.

— Опять ты подкрадываешься? — возмутилась Мира, поднимая книгу и кладя рядом с собой.

Тан Тэмин переоделся, слегка влажные волосы липли к его шее, из чего Мира сделала вывод, что он принимал душ.

— Ты снял еще один номер? — вырвалось у нее.

— Нет, я сходил в гости к секретарю Муну, — рассмеялся Тан Тэмин. — Он в соседнем номере.

Секретарь жутко удивился, когда Тан Тэмин заявился к нему с просьбой пустить в душ, и еще больше удивился, когда получил задание достать одежду. Об этом Тан Тэмин решил не рассказывать.

— Мне неудобно, что тебе приходится ходить в чужой номер. Я вполне могу и здесь посидеть, если тебе нужна ванная, нужно было просто разбудить меня, — сказала Мира. И тут же спохватилась, добавив встревожено: — Который час?

Услышав, что время близится к двенадцати дня, она схватилась за голову, мысленно выстраивая последовательность действий: добыть свою одежду, найти телефон, позвонить Ане, попасть на занятия. Тан Тэмин наблюдал за сменой выражений на ее лице, затем сообщил, что ее подруга передала через секретаря Муна, что Миру освободили от посещения лекций.

— Что? — машинально переспросила Мира, продолжая думать о своем.

— Говорю, твой директор сказал, чтобы ты не появлялась на занятиях. Подруга твоя нашла моего секретаря, потому что ты не отвечала на звонки.

— Конечно, не отвечала, я ведь оставила телефон в номере. — Мира подозрительно посмотрела на Тан Тэмина. — Что, правда сказала, что можно прогуливать лекции? Ты не придумываешь, чтобы я не волновалась, потому что уже опоздала?

Тан Тэмин изогнул бровь и негодующе фыркнул.

— Я не знаю, во сколько тебе надо быть на лекциях, так откуда я могу знать, опоздала ты или нет? — задал он резонный вопрос.

— И то верно, — сразу успокоилась Мира. — Тогда я пошла вниз искать телефон.

— Хорошо, идем, — Тан Тэмин посмотрел на ее босые ноги. — Может, я сам схожу? Заодно принесу твои вещи, обувь, все, что увижу в номере.

Мира быстро потрясла головой, представив, как он будет ходить по номеру, собирая в узелок ее вещи. И зачем он будет их собирать?

— Зачем ты хочешь принести сюда мои вещи?

— Затем, что ты останешься здесь. Тот 새끼 с утра был очень воинственный, с опухшим лицом и синим носом, он рыскал по отелю в поисках сбежавшей девушки. Кажется, его начальник с ним не может справиться. Подумываю нанести ему еще один визит в ближайшее время, — ровным тоном ответил Тан Тэмин.

Сердце Миры ухнуло вниз. Внезапно мысль о том, чтобы выйти из этого безопасного номера и бродить по отелю, показалась ей не такой уж и разумной. Мира оглянулась на спальню, борясь с желанием закрыться в ней на ключ.

— Я тебе сильно мешаю? — с надеждой на отрицательный ответ спросила Мира.

— Вообще не мешаешь, — спокойно ответил Тан Тэмин. — Сразу же сказал — спальня твоя. Схожу за вещами, скоро вернусь.

— Нет! — вскричала Мира, хватая его за руку. — Это не срочно, Тэмин, не ходи, я потом попрошу Аню принести.

Тан Тэмин улыбнулся: ему очень понравилось, как его имя прозвучало из ее уст.

— Хорошо, не пойду. Что будешь есть? Я закажу обед.

— Я не хочу есть. Можно только чай? — Мира отпустила руку Тан Тэмина, подумав о том, что у нее входит в привычку держаться за него.

— Мира, — Тан Тэмин приподнял бровь. — Ты вчера не ела, сейчас уже обед, и ты мне говоришь, что не хочешь? Я не верю, ты должна чем-то питаться, ты же не работаешь от батареек?

— Позже, сейчас не хочу, — повторила Мира, стараясь не думать том, что она ему будет рассказывать, когда наступит это самое «позже».

Тан Тэмин вновь глянул на ее босые ноги и жестом показал забраться на диван. Подкатил поближе низенький столик с ноутбуком, достал с полки плед.

— Тебе, наверное, скучно, — ответил он на вопрос в ее глазах. — Может, есть что-то конкретное, чем ты хочешь заняться? Я могу поискать для тебя книги, хотя сейчас все есть в сети, но если тебе нравится листать бумагу…

— Научи меня хангылю, — выдала Мира и у Тан Тэмина упала челюсть. Пока он подбирал слова, Мира открыла первый попавшийся сайт с корейским алфавитом. — У тебя есть ручка и тетрадь? Я приехала учиться, значит, будем учиться. Кстати, Тэмин, я все хотела спросить — как ты так хорошо выучил наш язык? Ты говоришь на нем, словно на родном.

Тан Тэмин на мгновение прикрыл глаза прямыми, как стрелы, ресницами, вздохнул, порылся на полках и выудил блокнот с ручкой. Положил все это перед Мирой со словами:

— Моя 누나〔Старшая сестра〕живет здесь уже давно, я часто приезжаю к ней, лет с десяти, наверное. Все каникулы я проводил с ней, мне пришлось выучить язык. Но я стараюсь не выставлять это напоказ, в некоторых случаях это может быть преимуществом, например, когда собеседник не знает, что мне не нужен переводчик. Люди начинают говорить удивительные вещи, когда думают, что я их не понимаю.

— Секретарь Мун — он также переводчик? — задала следующий вопрос Мира.

— Да.

— Почему сейчас ты не у сестры, а в отеле?

— Ты слишком любопытная, — Тан Тэмин легонько щелкнул Миру по носу. — Потому что она не знает, что я приехал. Я сбежал и скрываюсь, были тяжелые съемки, после которых очень хотелось побыть в одиночестве. По привычке купил билет в Россию. Может, позже поеду к сестре, а может, не поеду. Еще не решил. А ты? Я так понял, ты здесь не на отдыхе?

— Верно, повышение квалификации. Утром собираемся и идем учиться, вечером возвращаемся обратно. Вот весь отдых.

— Это твой начальник? — следующий вопрос, сопровождаемый внимательным взглядом.

— Не прямой. Он заместитель директора, а также его друг. В офисе он был адекватный, я не могу понять, что на него нашло здесь, в Питере. Он превратился в абсолютно другого человека, какой-то невменяемый, я просто не узнаю его.

— Мужчины внезапно не сходят с ума на такое длительное время из-за минутного порыва, — серьезно проговорил Тан Тэмин, сложив руки на груди и откидываясь на спинку стула. — Максимум — на время возбуждения. Потом это проходит. То, что его так долго не отпускает, говорит о том, что он давно приглядывается к тебе, просто хорошо скрывал это.

Мира покраснела, опустив глаза на свои сцепленные пальцы. Тан Тэмин, возможно, был прав, но слышать такие слова от него было неловко, поэтому она раскрыла блокнот и повернула к нему ноутбук, желая сменить тему. Тан Тэмин это понял, поэтому не стал продолжать, пересел на диван и начал объяснять азы языка.

За пару часов они исписали весь блокнот. Тан Тэмин откинулся на спинку дивана, с загадочной полуулыбкой глядя на склонившуюся над бумагой девушку.

— Это странно, похоже на то, что я больше рисую, чем пишу, — рассмеялась Мира, выводя черточки.

— Устала?

— Вовсе нет, это интересно. А ты? Не устал говорить одно и то же по нескольку раз?

— Нет. Но предлагаю все-таки сделать перерыв. Может, все-таки поедим?

— Ты иди, я останусь здесь, только дай мне еще блокнот.

Тан Тэмин нахмурился, забирая у Миры ручку.

— В чем проблема? — мрачно спросил он. — Ты хочешь заболеть и умереть, поэтому не ешь? Или есть другая причина, о которой я не знаю?

— Я просто не хочу. Отдай, — Мира выхватила ручку из пальцев Тан Тэмина. — Я мало ем, будешь заставлять — мне будет плохо. Так что поешь сам, иначе будешь долго ждать, и сам умрешь с голода. Иди уже, обещаю, что к твоему возвращению я буду жива и здорова.

«Странно это», — подумал Тан Тэмин, выходя из номера и запирая дверь. — «Очень странно». В коридоре слонялся секретарь Мун, которого Тан Тэмин подозвал к себе.

— Не отходите от двери, если заметите хоть что-то подозрительное — звоните мне сразу. Я постараюсь быстро вернуться, думаю, полчаса мне хватит. И еще, найдите чуть позже тетради для письма. У меня появилась ученица, так что называйте теперь меня сонсэнним.

Секретарь Мун озадаченно моргнул, и больше ничем не показал своего удивления.

Никогда еще Тан Тэмин не поглощал еду так быстро, забыв все наставления о пользе долгого пережевывания пищи. Захватив с собой два стакана кофе, около лифта он встретил подруг Миры, возвращавшихся с занятий. Марина расплылась в совершенно идиотской улыбке, пролепетав «привет». Ольга Николаевна кивнула ему, подхватила Марину и втащила в лифт. Аня с Аленой махнули им, чтобы ехали без них, а сами направились к Тан Тэмину. Аня достала телефон, Тан Тэмин оглянулся на лестницу, готовый улизнуть тем путем, чтобы избежать фотосессии.

— Стойте, — замахала руками Аня. — Блин, он все равно не понимает, я не хочу фотографировать его. Алена, может, ты знаешь корейский, ну хоть немного? Черт. — Она быстро открыла переводчик и показала экран. — Я хочу поговорить. Только не знаю как. Как там Мира, я волнуюсь.

Тан Тэмин расслабился и подошел ближе, заглядывая в телефон.

«Хочу узнать, Мира в порядке? Она не отвечает на звонки», — написала Аня, вопросительно посмотрев на актера.

«Она оставила телефон в номере. Хотела попросить, чтобы вы принесли ее вещи», — Тан Тэмин старался печатать короткими предложениями, так как программа старательно перевирала смысл текста.

«Я могу ее увидеть?»

«Она будет вам рада. Я провожу», — Тан Тэмин кивнул на лифт.

«Она в порядке?»

«Есть одна проблема», — Тан Тэмин задумчиво посмотрел на кофе, который сейчас поставил на столик у лифта. Аня проследила за его взглядом и хмыкнула, быстро печатая на экране:

«Не можете ее накормить?»

Тан Тэмин удивленно поднял брови.

«Как вы узнали?»

— Она ест только в кругу близких людей, и, видимо вы, Тан Тэмин, в этот круг не входите, — вслух проговаривала Аня, напечатав при этом: «Она просто перенервничала. Попробую накормить ее».

Тан Тэмин опустил глаза в пол, стараясь не выдать себя, хотя внутри весь кипел от необъяснимой злости, смешанной с разочарованием. Он не входит в круг близких людей. «А что ты хотел? Чтобы за пару дней ты стал самым дорогим и необходимым? Глупый Тан Тэмин, слишком много желаешь». Он выдохнул, улыбнулся и напечатал, что закажет еду в номер для девушек. Затем кивнул на лифт, показывая, что готов проводить их к Мире.

Секретарь Мун ожидал под дверью, как и было ему наказано. Тан Тэмин поблагодарил его, сказав, что тетради найдет сам, так как у него неожиданно появилось много свободного времени, которое нужно провести вне номера.

«Передайте Мире, что я буду позже», — показал он Ане экран телефона, открыл дверь, впуская гостей, забрал пальто и ушел.

— Где Тан Тэмин? — первое, что спросила Мира, увидел Аню с Аленой.

— О Господи, — всплеснула руками Алена. — Это все, что тебя интересует? Он сказал, что придет позже, а нам заказал ужин в номер. Так что поболтаем спокойно, расскажем тебе последние новости про Руслана, у меня даже фотка есть.

— И очень всем интересно, что ты тут делаешь с этим красавчиком наедине, — перебила Аня, поигрывая бровью. — Марина ядом плюется, так что у тебя появился враг номер два.

Мира была не рада ни подругам, ни подносам, заставленным разнообразной едой, хотя в желудке от голода уже скручивалось все узлом. Как только она отводила взгляд от входной двери, он упорно туда возвращался. Болтовню подруг слушала краем уха, иногда кивая и засовывая в рот вилку с какой-то пищей.

— Я принесу твои вещи завтра утром, сегодня, наверное, поздно уже. Директор сказал, что ты свободна до отъезда, так что не заморачивайся и делай все, что хочешь. Даже завидую тебе, что ли. — Аня похлопала Миру по плечу, привлекая внимание. — Кстати, он хотел с тобой поговорить, сказал, что срочно.

— Кто?

— Блин, ты вообще слушаешь меня? — возмутилась Аня.

— Идем, нам пора. Похоже, что Мире совсем не до нас, — Алена направилась к выходу, таща за собой Аню на буксире. — Ты, это, звони, если что. О нас не беспокойся, нас много, нам не скучно. Пока.

Секретарь Мун проводил девушек к лифту, попрощался с ними и вернулся к своему посту.

«Чем дольше я нахожусь рядом с ним, тем больнее мне будет уезжать. Осталось два дня, всего лишь два коротких дня, которые я могу провести здесь, видеть его, говорить с ним. У меня уже сердце разрывается, что же со мной будет, когда я домой вернусь?»

Дверь открылась, Мира вскочила на ноги и разочарованно выдохнула, увидев горничную, вернувшуюся забрать подносы. Открыла ноутбук, нашла несколько чистых листов, попытавшись занять себя учебой, но поймала себя на том, что прислушивается к звукам за дверью. Спустя, казалось, вечность, она расслышала голос Тан Тэмина, и, когда он открыл дверь, ждала его уже в прихожей.

— Эй, — удивленно воскликнул он, складывая стопку тетрадей на столик. — И долго ты тут стоишь босиком?

Мира ничего не ответила, только быстро обняла его за талию, на миг прижавшись всем телом, тут же отпустила, схватила тетради и скрылась в гостиной, оставив изумленного Тан Тэмина стоять в прихожей.

— И что это было? — вопросил он, входя в гостиную.

Мира уже что-то строчила в новой тетради, на его вопрос обернулась вполоборота:

— Тебя долго не было, я волновалась. Извини, вышло само собой, я не хотела тебя смущать.

— Вот как. Ну хорошо, — Тан Тэмин колебался, может, стоило надавить и выяснить, что на самом деле означало ее объятие, но вспомнил ее начальника и сменил тему. — Тебе принесли твои вещи?

— Завтра принесут, Аня сказала, что утром зайдет. Так что сегодня я еще позаимствую твою рубашку. Тэмин, если тебе нужна ванная — иди, я все равно здесь занимаюсь.

* * *

Утром Аня принесла рюкзак Миры, вручила ей телефон и записку от директора.

«Жду в тренажерном зале, есть разговор».

— Ты куда? — спросил Тан Тэмин, заметив, что Мира надевает ботинки.

— Директор зовет. Я туда и обратно.

Тан Тэмин потянулся за телефоном, но замер, услышав следующие слова:

— Тэмин, я сама схожу, ничего не случится, сейчас утро, везде полно народу. Да и ты не можешь постоянно ходить за мной следом, мне нужно как-то самостоятельно разбираться со своими проблемами.

Тан Тэмин сжал зубы и досчитал до десяти, проглатывая резкий ответ. Медленно вернулся на место, бросив при этом:

— Конечно, ты права. Иди.

«Он определенно злится», — думала Мира, пока лифт вез ее на первый этаж. Этот короткий ответ, словно боялся сказать лишнего, напряженная спина, поспешно уставился в ноутбук. — «Я слишком быстро привыкла к нему, и это плохо. Чувствую себя абсолютно беспомощной, когда его нет рядом. Мира, возьми себя в руки, ведь дожила ты как-то до двадцати шести лет без него».

Богдан ожидал ее в тренажерном зале, присев на широкий подоконник рядом с выключенными сейчас колонками.

— Присаживайся, — похлопал он рядом с собой. — Наверное, понимаешь, что разговор будет о Руслане Сергеевиче.

— Понимаю, — сухо ответила Мира, устраиваясь на подоконнике. — Сейчас все разговоры только о нем. Что вы хотели сказать?

— Хотел сразу извиниться. О таких его намерениях я точно ничего не знал, если бы было хоть малейшее подозрение — отправил бы его домой первым рейсом. Сейчас он пришел в себя наконец-то, он раскаивается, но я ему запретил приближаться к тебе. Так что приношу извинения и от его имени тоже.

Мира кивнула, рассматривая свои пальцы.

— С тем человеком, который тебя забрал — могу узнать, что тебя связывает?

— Он знакомый, — поспешно ответила Мира. Даже слишком поспешно, Богдан недоуменно поднял брови. — Он мне помог, я ему благодарна.

— Не знал, что у тебя есть такие знакомые. Ну да ладно. — Богдан прошелся пальцами по волосам, растрепав зачесанные назад волосы. — Я хотел узнать, что ты собираешься делать дальше. То есть, я тебя ни в коем случае не уговариваю и не отговариваю, но… — директор снова растрепал свои пряди, теперь уже они свисали на глаза. — Черт.

— Я не буду никуда заявлять, — Мира сразу поняла, куда клонит директор. — Если бы хотела устроить скандал из этого, сразу бы вызвала полицию. Мне тоже шумиха ни к чему, так что если Руслан Сергеевич будет держать свои руки при себе, и себя подальше от меня, то, думаю, мы можем ужиться в офисе.

— Он будет, — облегченно выдохнул Богдан, и Мира вдруг заметила, что у него дрожат руки. — Мне правда жаль, что все так обернулось. Мира, я могу что-то сделать для тебя? Как-то компенсировать то, что произошло? Ты не подумай, это не подкуп…

— Дайте мне отпуск на две недели, — неожиданно даже для себя выпалила Мира.

— Договорились, — так же быстро ответил директор с заметным облегчением. Видимо, он ожидал чего-то более существенного. — До выходных ты в командировке, с понедельника ты в отпуске на две недели. Не забудь, что в субботу у нас поезд.

— Я не поеду.

— Не понял?

* * *

Тан Тэмин стоял у окна во всю стену, засунув руки в карманы. В очередной раз глянув на часы, раздраженно вздохнул, окинул взором площадь перед отелем, частично заставленную автомобилями. «Может, она решила пойти на занятия, поэтому ее так долго нет?» В коридоре послышались легкие шаги, дверная ручка повернулась без стука, и Тан Тэмин незаметно выдохнул, расслабив напряженно сведенные до этого момента плечи.

— Все в порядке? — не поворачиваясь, спросил он.

— Угадай, что? — пропела Мира, разуваясь и влетая в гостиную. Бросив телефон на диван, остановилась рядом с Тан Тэмином и заглянула ему в лицо, сразу насторожившись. — Что с тобой?

Тан Тэмин скосил на нее один глаз, не поворачивая головы.

— Что со мной? Вообще-то я волновался, тебя долго не было. Ты же сказала, что туда и назад, а прошел уже час.

— Я зашла к Ане и Алене. Мы немного поговорили, и я не заметила, как время прошло. Почему ты не позвонил, если волновался?

— Потому что ты сказала, чтобы я не бродил за тобой хвостом, — недовольно ответил Тан Тэмин. — Что ты сама со всем справишься.

— О Боже, — протянула Мира, начиная улыбаться. — Тэмин, все в порядке, правда. Директор был очень вежлив, извинился, сказал, что его заместитель все осознал и очень боится, как бы я никуда не заявила, поэтому будет тише воды ниже травы. Думаю, проблем больше не будет с ним. А еще…

Тут Мира замолчала, сообразив, что Тан Тэмин может быть и не рад, что она еще две недели будет торчать в его номере. «Как глупо, я не подумала о его планах, будто он здесь только для того, чтобы нянчиться со мной. Сначала мне нужно снять номер и посмотреть, что с моим бюджетом. На офисные деньги жить хорошо, но вряд ли директор будет содержать меня здесь две недели», — пришла запоздалая мысль.

— Ну что? — не выдержал Тан Тэмин. — Говори уже.

— Мне нужно вниз, — в ответ сказала Мира, снова направляясь к выходу.

— Стой, — Тан Тэмин удержал ее за руку. — Что ты там опять забыла? Ты же только оттуда.

— Мне нужно снять номер. Понимаешь, директор предложил мне компенсацию, и я выпросила отпуск. Так что я не поеду домой со всеми, останусь здесь еще на время, тем более я и город не успела посмотреть, никуда не сходила…

Тан Тэмин прервал ее, крепко прижав к себе, почти физически ощущая, как за спиной расправляются крылья радости. «Готов взлететь», — только и подумал он, зажмурившись до боли в глазах.

— Сколько? — прошептал, склонив голову к ее уху.

— Две недели, — так же тихо ответила Мира, едва заметно обнимая Тан Тэмина за талию. Его теплое дыхание шевелило волоски у ее виска, обдавая запахом мелиссы, щекоча ухо, прямо под ее щекой быстро и оглушительно билось его сердце, мужские пальцы на ее затылке сжались сильнее, прихватывая волосы. По телу Миры волной прокатилась дрожь, заставив ее непроизвольно сжаться, и она быстро отпрянула от Тан Тэмина, надеясь, что он не заметил. Неловко заправила волосы за ухо, криво улыбнулась и чуть и не бегом направилась к двери.

— Останься здесь, — прозвучала вслед просьба. — Я буду рад, если ты останешься здесь, со мной.

Мира замерла, вцепившись в ручку двери.

— Тэмин… — недолгая пауза. — Слушай, это неловко и, наверное, не совсем прилично, если мы будем жить в одном номере. Так нельзя, мы знакомы всего несколько дней, и…

— Кто об этом узнает? Прилично, неприлично, ерунда какая, — в своей обычной манере фыркнул Тан Тэмин, за спиной сжимая руки до тех пор, пока не хрустнули костяшки. Разжал пальцы. — Твоя спальня, моя гостиная. Разные комнаты, что тут неприличного? Толку тебе от отдельного номера, если мы все равно постоянно вместе. Ты же проведешь эти две недели со мной, верно?

— Да, — прямо ответила Мира. — Я для этого и остаюсь в Питере. «Я точно сошла с ума, но я так счастлива сейчас, что обо всем остальном подумаю потом».