Начни сначала

Мона Кастен, 2016

Элли Харпер переезжает в Орегон, чтобы начать новую жизнь и поступить в колледж. Она надеется, что призраки прошлого наконец отступят. Ей нужна квартира, а местному красавчику Кейдену – соседка. Так они оказываются вместе. Вот только у парня есть свои правила: Элли нельзя говорить о девчачьих штучках, болтать о его интрижках, а еще – он запрещает ей в него влюбляться. Элли соглашается на эти правила, но как быть, если так хочется их нарушить?

Глава 3

Душ, к сожалению, совсем не расслаблял. Вообще-то я бы предпочла принять ванну, но из-за ключа и непредсказуемости Кейдена не посмела. Вместо этого я с молниеносной скоростью приняла душ и заползла в свою комнату.

Прислонившись спиной к прохладной деревянной двери, я впервые с тех пор как приехала в Вудсхилл, по-настоящему вдохнула. И выдохнула.

Я почувствовала спокойствие и открыла глаза. Это было то, о чем я всегда мечтала. На сложенном диване лежали пушистое покрывало и подушки самых разных форм и размеров. Над письменным столом висела гирлянда, как и вдоль одной из полок, где я разложила свои вещи. Ручки и блокноты аккуратно убраны в контейнеры и футляры. С подоконника мне улыбалось мое собственное лицо рядом с Доун, справа от рамки стоял белый будильник в похожем стиле. Шторы были распахнуты, и последний свет дня заливал комнату сквозь окно.

И в тот момент, когда я посмотрела на все это, я больше ничего не смогла поделать.

Я громко всхлипнула.

И тут же прижала руку ко рту, надеясь, что меня никто не услышал. Слезы горели в моих глазах, я не сумела подойти к кровати. У двери я опустилась на пол и обхватила колени обеими руками.

Я на самом деле это сделала. Я была в Вудсхилле — более тысячи миль отделяли меня от родителей. За эту неделю я сделала для себя больше, чем когда-либо, и внезапно все стало настолько реальным, что я не смогла сдержать слез. Они теплыми струйками побежали по моему лицу.

Я была взбудоражена. На протяжении трех лет я каждые день и ночь мечтала об этом моменте — наконец-то добраться до места, которое подарит мне покой.

Осторожно я подняла голову и осмотрела свою комнату. С этого момента все было в моих руках. Никто и никогда больше не будет управлять моей жизнью. Никто и никогда больше не наклеит на меня лживые ярлыки. С этого момента я писала собственную историю. В моем новом доме.

Медленно, сквозь слезы, на моем лице расползлась улыбка.

Не знаю, сколько людей было у Кейдена в гостях. Только слышала, что они шумят. Но я не хотела портить себе вечер. Я надела уютную одежду: топик на бретельках с кружевом на вырезе, от одной из моих любимых пижам, и серые шорты из мягкого джерси. Кейден мог устраивать вечеринку каждую ночь, но я была просто рада тому, что мне наконец больше не придется спать в хостеле.

Я разложила диван. Для этого потребовалось несколько попыток, и я дважды со всей силы ударила ноги выдвижной коробкой, но, в конце концов, мне удалось сделать это, не причинив себе серьезного вреда. Я поудобнее устроилась в своем подушечном раю.

У меня наконец-то было время наверстать упущенное. Я оказалась настоящим сериальным наркоманом и смотрела почти все, что могла достать — или то, что могла найти на Netflix. Особенно про супергероев, таких как Стрела, Агенты Щ.И.Т. или Флэш. Хотя это зависело от моего текущего настроения. В некоторые дни я не могла жить без подростковых сериалов, например, «Дневников вампира», в другие мне были просто необходимы последние эпизоды «Танцев со звездами». Иногда я была одержима историческими драмами: «Борджиа» или «Чужестранка».

Но сегодня настала очередь супергероев. Я включила ноутбук и положила его на кровать, порылась в коробке в поисках любимых наушников, которые были хоть и огромными, но невероятно удобными. После этого я завернулась в одеяло и с восторгом начала следить за тем, как супергерои спасают мир.

Я не могла сказать, сколько серий посмотрела, но, в конце концов, задремала. Что неудивительно, после того как я целый день была на ногах.

Я проснулась, когда через наушники донесся глухой стук. Луч света упал на мое лицо, и я сонно заморгала. Кто-то толкнул дверь и задел ею полку.

— Сорри, — сказал кто-то, и дверь снова закрылась. Я в растерянности сняла наушники и освободила волосы от запутавшихся в них проводов.

— Кейден, чувак! В моей комнате прекрасная невеста! — услышала я голос, прозвучавший на всю квартиру. Парень хохотнул. Наверно, он выпил слишком много. Внезапно дверь снова распахнулась. Я натянула одеяло до подбородка и уставилась на парня, который стоял посреди комнаты и смотрел на меня. Он был похож на серфингиста. Если бы его голова не оказалась красного цвета, он мог бы сняться в рекламном ролике для Abercrombie.

— Привет, я Итан. Когда-то это была моя комната, свободная от женщин. Пока я не встретил свою девушку, по крайней мере. Именно там когда-то стояла моя кровать, на которой мы с Моникой часто…

— Детка, — произнес нежный голос позади парня. — Не думаю, что ей очень-то интересно, что мы творили в этой комнате. Не нервируй бедняжку.

В дверном проеме появилась девушка. Она схватила Итана за руку, вытащила его из комнаты и мягко подтолкнула в сторону гостиной.

Потом она снова повернулась ко мне. На ней было довольно много косметики, а пряди волос сияли яркими красками. В моем полусонном состоянии я не смогла точно различить все оттенки цветов.

— Прости. Я Моника, а это был мой парень Итан. Мы просто хотели поздороваться.

— Эмм… Привет.

Я потерла глаза. Боже мой, который вообще час?

— Привет, — повторила Моника, глядя на сияющую гирлянду звезд над моим столом. — Мило у тебя тут. Итан раньше наезжал на меня, стоило мне только использовать в комнате дезодорант. Но вот это там, — она указала на свечи, — очень красиво.

— Спасибо.

Я не знала, что еще сказать. Из другой части квартиры в мою комнату проникала музыка, я услышала возгласы одобрения, звон бокалов и громкие разговоры.

— А ты действительно девушка? — вырвалось у Моники.

Я озадаченно уставилась на нее.

— Да, думаю, что так, — ответила я, опуская одеяло на несколько дюймов. Моника вряд ли стала бы отводить взгляд.

Она прищурилась и заинтересованно посмотрела на мой кружевной топ.

— О да, определенно. — По ее лицу расползлась улыбка. — Кейдену будет очень тяжело переносить такую красотку, если он позволит тебе жить здесь.

— Хм, — нерешительно произнесла я, медленно спуская ноги с края кровати. — Не уверена. Он сказал, что ему нужны деньги, а остальные кандидаты слились.

— Поверь мне, он должен находить тебя классной. Обычно он посылает к черту любую девушку. — Очевидно, ей понравилась песня, которая только началась, потому что она слегка покачала головой. — До того как Итан переехал сюда, у Кейдена была соседка по квартире, с которой он, по глупости, не смог держать себя в руках. Девчонка влюбилась, а он… — она сделала жест, будто вырывает сердце из своей груди. — После Той-чье-имя-мы-никогда-и-ни-при-каких-обстоятельствах-не-произносим-вслух-в-этой-квартире здесь царил абсолютный запрет на девушек. В конце концов это просто вышло из-под контроля. По-моему, она даже подмешала ему крем для депиляции в гель для душа. Представь себе Кейдена без волос на ногах и руках.

Я громко захохотала.

Моника энергично кивнула.

— У меня была точно такая же реакция! Но каждый раз как Кейден выгонял меня отсюда, мне становилось не смешно. В последние месяцы все женские существа, пробравшиеся в его квартиру, становились захватчицами, с которыми нужно бороться. Ты можешь быть счастлива, если он угостит тебя кофе. — Она, смеясь, пожала плечами и развернулась, чтобы что-то крикнуть ребятам в гостиной. Потом она снова посмотрела на меня. — Если хочешь, приходи к нам. Мы не кусаемся.

Я неуверенно оглядела себя. Я не накрашена и одета для сна — не лучшие условия для вечеринки. Тем более что с одиннадцатого дня рождения я никуда не ходила. Моя мать всегда подчеркивала, как важно надеть правильное лицо, перед тем как покинуть дом. Макияж был частью этого — каждое утро приходилось аккуратно наносить тональный крем, рисовать стрелки, делать контуринг. Вначале я с трудом справлялась. Но между тем я наносила макияж ежедневно на протяжении восьми лет. Мысль о том, чтобы выйти из этой комнаты без него, казалась мне абсурдной.

— По крайней мере, многие не кусаются, — продолжала Моника. — С Кейденом никогда не угадаешь. Он может быть скотиной, но в итоге ты к этому привыкнешь, поверь мне, — резким движением головы она указала в сторону гостиной. — Ну давай. Я угощу тебя пивом.

Теперь улыбнулась я. Ее беззаботная манера держать себя была так же заразительна, как и у Доун.

— Дай секунду. Мне нужно переодеться.

Она подняла одну бровь и на секунду многозначительно посмотрела на мое декольте.

— Это именно то, что я бы тебе посоветовала. Не то чтобы у Итана глаза вывалились от такого. — Она громко рассмеялась собственной шутке, отчего моя улыбка стала еще шире. Затем сделала шаг назад и закрыла за собой дверь.

Я встала и порылась в комоде в поисках штанов, которые не так сильно облегали бы мой зад. Выбор пал на удобные стрейч-джинсы. Я оставила кружевной топ и просто накинула сверху кардиган.

Затем я бросила взгляд в маленькое зеркало, которое стояло на столе. Глаза выглядели усталыми. На секунду я подумала о том, чтобы нанести хотя бы консилер, но отбросила эту мысль. Что это говорит обо мне?

Ты все еще та самая поверхностная сука, за которую тебя всегда принимали, — прозвучал в моей голове ехидный голос. Я тут же заставила его замолчать.

Я еще раз присмотрелась к своей прическе. Я один раз провела рукой по прядям и потянула за кудряшки, которые теперь всегда выглядели немного спутанными, вне зависимости от того, что я с ними делала. В конце концов, они часть меня, о которой не нужно беспокоиться.

Я подошла к двери и мысленно сосчитала до трех. Если мне что-то не понравится, я просто уйду спать. И я вышла из своей комнаты.

В квартире царил такой бардак, что я не могла в нем разобраться. На кухне зависали какие-то люди, на балконе тоже собралась толпа, все курили или громко болтали. На кухонной стойке находилась установка, из которой гремела музыка. Повсюду можно было наткнуться на расставленные кружки, стаканы и бутылки с алкоголем. Не знаю, как мне это удалось, но я на самом деле смогла отстраниться от всего происходящего и мирно спать, пока меня не разбудили.

Я автоматически осмотрела комнату в поисках Кейдена и обнаружила его каштановую уложенную шевелюру. Он сидел, а у него на коленях расположилась девушка. Она что-то шептала ему на ухо, а ее светлые волосы рассыпались по его груди. Непохоже, чтобы он был особенно рад ее вниманию. Впрочем, я сомневалась, что Кейдена вообще что-то радовало, настолько угрюмым он мне казался. Он был похож на Гринча. Если подвернется случай, обязательно скажу ему, что если ходить с опущенными уголками губ, то появятся ужасные морщины.

— Эй, вот ты где! — воскликнула Моника и схватила меня за руку. Застигнутая врасплох, я позволила оттащить себя к кухонной стойке. — Хочешь пива?

— Нет, спасибо, — ответила я. Заметив ее разочарованный взгляд, я поспешно добавила: — Пиво — это не мое.

— Давай посмотрим, что у нас тут еще… Думаю, отец разрешил Спенсеру взять дорогое вино.

— Вино — звучит супер, — сказала я, наблюдая, как она обыденно подходит к одному из кухонных шкафов, чтобы достать бокал. Она взяла бутылку и налила мне столько, что я едва смогла удержать бокал.

Я поблагодарила ее и отпила вино. Я с ходу могла назвать его и даже угадала год выпуска. Раньше мне казалось, что я могу заставить отца гордиться мной только в те моменты, когда обсуждаю с его деловыми партнерами качество урожая винограда. Я знала о вине слишком много и слишком рано начала в нем разбираться…

— Элли, ты еще не спишь?

Я повернулась в ту сторону, откуда доносился голос Спенсера. Он сидел на одном из высоких стульев у стойки и рукой подзывал меня к себе.

— Да, наверно, — пробормотала я в свой бокал. Я посмотрела на Монику, которая, хихикая, схватила меня за руку и потянула за собой, пока мы не добрались до Спенсера.

Моника рассказала о впечатляющем спектакле, который Итан, представляясь, устроил в моей комнате, из-за чего Спенсер подавился водой, половина которой вылилась через его ноздри на стойку.

— Итак, Элли, что привело тебя в Вудсхилл? — наконец спросила Моника после того, как мы успешно спасли Спенсера от удушья и он снова мог дышать.

Я боком прислонилась к стойке, держа бутылку пива Моники, пока она забиралась на стул рядом со Спенсером. После чего она кивком поблагодарила меня и забрала свой напиток обратно.

— Просто хотела увидеть что-то еще.

Это был мой стандартный ответ. Я идеально его отрепетировала, как и следующее за ним пожатие плечами.

— У меня то же самое, — ответила Моника, поднимая бутылку пива, чтобы чокнуться со мной. Я легонько стукнула о нее бокалом и сделала глоток вина. Постепенно я расслабилась. Все было неплохо — обычная девушка на обычной вечеринке с обычными людьми. Никто здесь меня не знал. Я могла произвести совершенно любое впечатление. И до сих пор я не тупила, а наоборот, все шло лучше, чем я ожидала. Может, эта тусовка даже стоила того, чтобы выбраться из комнаты.

— Я здесь только потому, что меня не взяли в Портленд, — вздохнул Спенсер.

Моника попыталась его стукнуть, но он увернулся.

— Вудсхилл не был бы моим первым выбором, и это все, что я хотел сказать, — успокаивающе добавил он.

— Я возмущена! — Моника обиженно посмотрела на него. — А ведь тут столько всего! В дополнение к прекрасной природе есть великолепные достопримечательности. Кабаре, Музей искусства и археологии, центр города и замечательный кампус со статуей Шекспира…

Крутость Вудсхилла, казалось, была больной темой Моники, поэтому мы со Спенсером поспешили одобрительно кивнуть.

— По-моему, здесь очень красиво, — сказала я. — Природа была одной из причин, по которой я так хотела попасть в Вудсхилл. Здесь столько свежего воздуха, что кажется, будто я очистилась от токсинов.

Моника блаженно улыбнулась.

— Я думаю, что так происходит со всеми, кто приехал из большого города.

— Она что, правда снова читает лекцию о том, почему Вудсхилл лучший город для учебы? — Итан подошел к Монике и обнял ее.

— Она пытается убедить Элли, — Спенсер кивнул на меня. — Хотя та уже живет здесь.

— Эй! Ты девушка из моей комнаты, — сказал Итан, обращаясь ко мне. — Я имел в виду, конечно, это уже не моя комната. Отныне это твое царство.

Я не смогла удержаться от улыбки, глядя, как он цеплялся за свою подружку, чтобы стоять ровно.

— Спасибо за полку и стол, Итан.

— Спасибо, что забрала это барахло себе. Ты сняла с нас часть бремени, — ответил он, затем зарылся лицом в изгиб шеи Моники, заставив ее хихикнуть.

Эти двое были восхитительны. Он со своим шармом серфера, она со своими кричащими, разноцветными волосами и выкрашенными в черный ногтями. Тот факт, что они выглядели как полные противоположности, делал их идеальной парой.

— Вот что я всегда чувствую, когда смотрю на них, — тихо произнес Спенсер, наклонившись ко мне с заговорщическим видом. У него были невероятной красоты голубые глаза. — Поначалу это кажется милым, но в какой-то момент начинает раздражать.

— Между прочим, я вас слышу, — вставила Моника. Растрепавшиеся волосы Итана закрыли половину ее лица.

Спенсер шмыгнул носом.

— Вы сейчас отвратительны, уж извините. Это факт.

— Отвратительны? Я покажу тебе, что такое отвратительно. — Моника вскочила со своего стула и бросилась на Спенсера. Итан потерял равновесие, неожиданно пошатнувшись, и тщетно попытался ухватиться за стойку. Рефлекторно я схватила его за руку и удержала на месте, чтобы он не упал.

— Мне кажется, тебе нужно выпить воды. Что думаешь, Итан?

Он усмехнулся и смахнул волосы с лица. Потом закивал. И никак не останавливался. Очевидно, у него закружилась голова, потому что он закачался немного сильнее, чем раньше. Я помогла ему взобраться на стул, пока Моника и Спенсер боролись рядом с нами: смесь карате, бокса и щекотки сопровождалась громкими театральными боевыми криками. Обогнув стойку, чтобы набрать воды для Итана, я краем глаза заметила, как Моника схватила Спенсера за голову и взъерошила его тщательно уложенные волосы. Затем мой взгляд как бы сам собой переместился от этих двоих через всю комнату к дивану.

Я застыла.

Темные глаза Кейдена уставились на меня. Тем временем девушка сидела не у него на коленях, а рядом. Он положил руку ей на плечо, а ее губы что-то шептали ему на ухо. Теперь я поняла, почему она показалась мне такой знакомой — это была та самая девушка, с которой он попрощался, перед тем как я первый раз посетила квартиру.

Я подумала о правилах Кейдена. Определенно, после этого зрелища мне совсем не захочется нарушать его правило номер три. Поэтому я снова отвела взгляд и сосредоточилась на воде для Итана.

Когда я поставила ее на стол перед ним, Моника и Спенсер наконец прекратили бороться. Они оба выглядели потрепанными, и мне пришлось помочь Монике поправить прическу, настолько взъерошенными были ее волосы.

— Мне нравятся твои волосы, — сказала я, в последний раз скользнув пальцами по разноцветным прядям. — Не думаю, что осмелилась бы покраситься так же.

— Иногда мне хочется быть менее храброй, — ответила она. — Я мало думаю, когда дело доходит до перемен. Я слишком импульсивна и никогда не могу определиться с чем-то одним — поэтому крашусь, например, не в один цвет, а в кучу разных.

— Это круто. Мой самый большой эксперимент вот этот, — и я указала на свои короткие волосы.

Моника нахмурилась.

— А как ты выглядела раньше?

Я задумалась, показать ли ей свою старую фотографию, пока не вспомнила, что удалила их все до единой с телефона.

— Мои волосы были медово-русыми, — ответила я. — И доходили до груди.

Ее глаза расширились.

— Ты совсем не похожа на блондинку.

— Но была. Я выглядела примерно так же, как… — Я оглядела комнату, пока мой взгляд не остановился на девушке возле Кейдена. — …как она, только немного темнее.

Моника повернула голову в том направлении, куда указала я.

— Ты выглядела как Сойер? — ошеломленно выпалила она, и довольно громко.

Девушка рядом с Кейденом уставилась на Монику. Затем она прищурилась и поднялась.

— О нет, — пробормотала Моника и, похоже, даже стала немного меньше.

Пока Сойер подходила к нам, я впервые позволила себе внимательнее ее рассмотреть. Она была очень красива и обладала великолепной фигурой с изгибами в нужных местах и декольте, которое заставило бы позавидовать любую женщину. Ее длинные волнистые волосы растрепались, что сочеталось с темным макияжем глаз и коротким черным платьем, которое она скомбинировала с мощными ботинками Dr. Martens. Если хорошенько подумать, то ей в ее рок-наряде лучше было бы оказаться на сцене рядом с Хейли Уильямс^[2], чем на этой вечеринке.

— Я услышала свое имя, — вместо приветствия сказала Сойер и посмотрела на Монику с фальшивой улыбкой.

Кейден, который тоже встал и догнал свою спутницу двумя быстрыми шагами, казалось, почувствовал напряжение в воздухе. Он обхватил рукой талию Сойер и плотнее притянул ее к себе. Однако жест не произвел желаемого эффекта — даже наоборот. Вместо того чтобы расслабиться, Сойер вырвалась из объятий Кейдена и скрестила руки на груди.

— Ты что-то хочешь мне сказать, Моника?

— Нет, честно, Элли просто…

Голос Моники оборвался, и она посмотрела на меня, ища помощи.

— Я только сказала, что до недавнего времени была сильно похожа на…

Сойер повернулась ко мне.

— Я разговаривала не с тобой, я говорила с ней.

Тон ее голоса был ледяным, и я озадаченно моргнула.

Кейден наклонил голову, его губы коснулись уха Сойер:

— Все хорошо, Сойер. Пожалуйста, не устраивай драму.

Но и эта попытка успокоить ее не удалась.

— Отстань! Они говорили обо мне, — прошипела Сойер, снова разрывая дистанцию между собой и Кейденом. Затем она повернулась к Монике. — В конце концов, это не первый раз, когда она надо мной издевается.

— Опять старая пластинка, Сойер, — теперь Спенсер вставил свое слово.

— Заткнись, Спенсер, — прорычала она. Казалось, что в любую минуту она выпустит когти и набросится на одного из нас. Я понятия не имела, смогу ли прекратить этот ужас, но примирительно подняла руки.

— Я просто сказала, что у меня была прическа, похожая на твою. У тебя красивые волосы, честно. И я не знаю, что произошло между вами, но мы ни в коем случае не говорили о тебе плохо.

Ничего себе, вино, по-видимому, подействовало. Я понятия не имела, что могу говорить так быстро. Слова прямо-таки вылетали из моего рта, и я задалась вопросом: понял ли меня кто-нибудь?

— Расскажи об этом другому. В следующий раз, когда захочется посплетничать, говори прямо, а не ври в лицо. Это выглядит жалко.

— Да просто успокойся, — горячо поддержала меня Моника, но Сойер ее перебила:

— Если ты еще раз заговоришь обо мне, я ничего не смогу гарантировать.

Она сделала угрожающий шаг навстречу Монике.

Именно в этот момент сработал мой инстинкт защитника. Я не знала, что у них случилось в прошлом, но мне нравилась Моника.

— Слушай, — дипломатично начала я. — Это не самое подходящее место, чтобы обсуждать такие вещи.

Вокруг нас стало подозрительно тихо. Остальные гости с любопытством следили за происходящим, кто-то даже сделал музыку потише.

Я откашлялась.

— Возможно, мы все слишком много выпили — по крайней мере, вино достигло цели. Не думаю, что этот разговор нужно вести в пьяном состоянии. Лучше в трезвом. И на нейтральной территории. Без зрителей. — Я попыталась примирительно улыбнуться.

— Думаю, было бы лучше, если бы ты ушла. — Холодный голос Кейдена заставил Сойер застыть.

— Ты, должно быть, издеваешься, — ошеломленно воскликнула она, поворачиваясь к Кейдену. Рукой она указала сначала на меня, а потом на Монику. — Твои дерьмовые друзья нападают на меня. И ты вышвыриваешь меня? Ты действительно жуткий мудак.

Кейден открыл было рот, чтобы ответить, но, прежде чем успел это сделать, я выпалила:

— То, что твоя гордость задета, не означает, что ты должна оскорблять нас. Кейден ничего не может поделать с тем, что ты такая чувствительная. Все было отлично, пока ты не пришла и не развела проблему на ровном месте.

Сойер покраснела так сильно, что я подумала: сейчас она ударит меня по лицу. Но Кейден схватил ее за талию и вывел из гостиной.

Он закрыл за собой дверь. Стало так тихо, что можно было услышать, как падает булавка. Все затаили дыхание.

Потом кто-то снова громко включил музыку, и вечеринка продолжилась, будто ничего не произошло.

Моника наклонилась ко мне и прислонила голову к моему плечу.

— Прости, Элли, — вздохнула она. — Я не хотела этого.

Я погладила ее по руке.

— Да ладно. Немного драмы я переживу. Кроме того, это тоже часть студенческого опыта.

Из коридора до нас доносились приглушенные обрывки разговора, и Моника вздрогнула, когда голос Кейдена стал громче.

— Он очень обидится на меня, — сокрушенно сказала она.

Спенсер покачал головой.

— Не волнуйся об этом. Ты же знаешь, ЧТО ТАКОЕ Сойер. Думаю, она все еще не пережила, что Итан тогда…

Моника вырвала свою руку из моей и зажала уши. Помимо этого, она громко замычала.

Спенсер с улыбкой покачал головой. Обращаясь ко мне, он объяснил:

— Сойер как-то тискалась с Итаном на вечеринке первокурсников. Но когда он встретил Монику, она очень разозлилась — очевидно, надеялась на большее.

Я кивнула. Если бы Сойер так себя не вела, я бы ее пожалела. Но даже разбитое сердце не дает ей право быть стервой.

Я вздрогнула, когда дверь квартиры громко захлопнулась. Кейден, тяжело ступая, вернулся в гостиную, и когда наши взгляды встретились, по моей спине пробежал холодок.

Он выглядел сердитым. Точнее, очень злым. Его лицо было искажено. Я вспомнила глупые правила и выругала себя за вмешательство в его жизнь.

— Я устала, — сказала я и с молниеносной скоростью попрощалась со всеми. В спальне я с облегчением прислонилась спиной к двери и опустилась на пол.

Потрясающе. Моя первая вечеринка в Вудсхилле, а я позаботилась о том, чтобы хозяин квартиры выставил свою подружку на улицу.

Я потерпела полное фиаско.

Примечания

2

Хейли Николь Уильямс — вокалистка американской рок-группы Paramore.