Всего одна ночь

Мира Лин Келли, 2010

Джейку не нужна жена и серьезные отношения. Однако его новая соседка Кэйли пробудет в городе совсем недолго. Короткая интрижка – что может быть лучше? Однако со временем он обнаруживает, что не может так просто расстаться с ней…

Глава 4

Кэйли была готова разорвать его на мелкие кусочки.

— Это преуменьшение.

— Ну… что было, то было.

«Что?!» — возмутилась про себя Кэйли. Он вчера изменял своей жене! Подумать только, неужели ему плевать, что на кону теперь его брак?

— Скажи, тебе понадобится помощь с сумками? — произнес Джейк, надеясь закончить разговор.

— Я думаю, ты уже достаточно мне с ними помог, — выплюнула она, постепенно начиная паниковать.

Подумать только, она с утра еще и размечталась о нем! Хотела провести с Джейком больше времени… а он оказался женат! Вместо единственной и неповторимой Кэйли оказалась «другой девушкой», а ему все равно! К своему ужасу, она почувствовала, как на глаза наворачиваются слезы.

— Кэйли, — позвал он от двери. — Я вижу, что ты…

Яростно покачав головой, она жестом велела ему замолчать:

— Больше ни слова.

Она чувствовала слабость, как будто разочарование притягивало ее к земле. И дело не только в нем. Джейк, конечно, очарователен, и даже черствость и наглость не лишают его шарма. Но она сочла его хорошим, достойным парнем…

И ошиблась. Кэйли была разочарована в самой себе. Три года избегать потрясений. Только работа, никаких мужчин. И так попасться — начать флиртовать с мужчиной, который уже женат!

На сестре ее босса.

Да, вчерашнее приключение без последствий явно не обойдется.

Конечно, она не знала, кто такой Джексон. Но Кэйли сомневалась, что Аманда учтет этот нюанс. Видимо, лучше все-таки ни о чем не рассказывать. Но… сможет ли она жить спокойно дальше, не признавшись в том, что произошло? Конечно, возможно, ей не придется общаться с женщиной, которую обманывает собственный муж, да и измены как таковой не было… но он был готов пойти на это.

Мерзавец!

Нет, такая тайна не даст ей жить спокойно. Даже если придется пожертвовать своей карьерой. Аманда — не машина, а человек, заслуживающий знать правду.

Почему она не ушла из бара сразу же? Зачем решила рискнуть и позволила ему подобраться к ней так близко? Ведь не в первый раз мужчина разрушает ее жизнь.

Встретившись с ледяным взглядом Кэйли, Джейк понял, что его беды еще не закончились. Она снова дернулась, и копна шелковистых кудрей, в которых словно заблудились лучи солнца, скользнула по его руке. Он непроизвольно сжал пальцы, мягко потянув ее голову назад на подушку.

Нет, лучше об этом не думать. Она для него недосягаема. К тому же считает его мерзавцем.

Но даже сейчас Кэйли была красива. Выцветшие джинсы обнимали женственные бедра. Топик, с бретельками, завязанными на шее, подчеркивал стройное, гармоничное тело, которое так страстно прижималось к нему вчера. Да у любого мужчины бы слюнки потекли.

Настоящая сирена. И в данный момент очень сердитая. Конечно, возможно, отчасти она так зла из-за недавнего происшествия со стаканом.

— Очень мило, — прошипела она.

Он и впрямь мерзавец.

— Извини, — произнес он, ничуть не раскаиваясь.

— Идет. Ну и что. — Внезапно она принялась с силой тереть глаза, бормоча: — Дура, какая же дура… На один вечер… конечно, не проблема. Дура!

Джейк поднял брови, слушая эту тираду и начиная беспокоиться. Но тут она обрушилась на него:

— А ты — ты самый отвратительный мерзавец, жалкий любитель баров, которого мне только доводилось видеть! Меня от тебя тошнит!

Джейк замер; беспокойство уступило место гневу.

— Что?

«Жалкий»? Да, это было неприятно услышать. Ее от него тошнит?

— Послушай, это точно была ты вчера?

Неудивительно, что ее давно не целовали — она же чокнутая!

— К своему бесконечному сожалению.

Да чего ж она так бесится?! Не может быть, чтобы эта самая девушка вчера привела его в такой трепет! Джейк ничего не понимал. Просветления не наступало.

— Ты что, наркоманка?

— Проваливай, Джексон!

— Я серьезно, Кэйли, в чем проблема?

— Ты что, шутишь?

Джейк пожал плечами и склонил голову, ожидая более информативного ответа.

— Я работаю на Аманду. И думаю, ты в курсе, что получить место в ее компании очень нелегко.

Джейк наблюдал за тем, как девушка ходит по комнате, собирая вещи.

— Да, я это знаю.

Он считал себя джентльменом, однако в этот раз помогать даже не собирался — к тому же порезы, видимо, особых неудобств не причиняли. Джейк поднялся, оперся на стену и скрестил руки на груди, заставляя себя улыбаться.

Наконец Кэйли застегнула молнию сумки и недовольно запыхтела.

— В таком случае ты понимаешь, что сейчас на кону?

Не совсем. Особенно если учесть, что вчерашнее не имеет никакого отношения к работе Кэйли. Джейк не собирался рассказывать о своих подвигах в телефонной кабинке кому бы то ни было. Если только она сама не проболтается.

Но Кэйли снова уставилась на него, раскрасневшись от злости:

— Какой у тебя довольный вид! Даже не думай, будто я теперь у тебя на крючке!

На крючке?!

Ее следовало бы отшлепать. Джейк, стиснув зубы, пытался успокоиться. Какая разница, что она о нем думает? Его никогда не волновало чужое мнение.

Неожиданно терпение перестало казаться ему добродетелью.

— Расслабься, киса, если бы я хотел уложить тебя в постель или подцепить, то сделал бы это вчера. Все, что мне нужно было сделать, — остановиться на пару секунд пораньше, и ты бы сама меня умоляла. Заруби это себе на носу. И ты, кстати, умоляла.

На щеках и шее Кэйли расцвели красные пятна.

— Ты мерзавец!

«Так куда лучше!»

— В самом деле? Я?

— Я никогда…

— Только не нужно отрицать, что ты отчаянно хотела этого.

Кэйли сжала кулаки и наклонилась вперед.

— «Отчаянно» — какое сильное слово, когда удовлетворения так легко достичь! — выплюнула она.

Он знал, на что она намекает, и не хотел сейчас говорить об этом.

К тому же они отошли от темы.

— Можешь мне поверить, я не собираюсь рассказывать Аманде о происшедшем.

— В этом я и не сомневалась, — ядовито заверила его Кэйли. — Мужчин вроде тебя мне хочется… хочется…

Она замерла на месте и покраснела еще гуще.

«Явно не в себе. Она не способна здраво мыслить».

Ненормальная — особенно если учесть, как быстро Кэйли превратилась из большеглазого олененка в мегеру. Джейк невольно опустил взгляд на вздымающуюся и опадающую пышную грудь.

«Как она сексуальна…»

Джейк никогда не встречался с девушками, которые немного не в себе. Наоборот, от них хотелось бежать без оглядки.

Но сейчас раскрасневшаяся, растрепанная Кэйли, которая несла откровенную чушь, притягивала его как магнитом.

— Значит, тебе хочется мужчин вроде меня? — вкрадчиво уточнил он. — Вчера ты это уже доказала.

— Ублюдок. — Ее дыхание участилось, пульс забился быстрее. Она сделала шаг назад, и Джейк последовал за ней, преисполнившись уверенности в заразности психических заболеваний.

— Скажи, Кэйли, что вдруг изменилось этим утром?

Ее глаза опасно потемнели, и девушка скрестила руки на груди, но Джейк успел заметить, что соски набухли и затвердели.

— Ты что, не в себе? — хрипло прошептала она. Голос, как и тело, с легкостью выдавал ее истинные чувства.

Определенно не в себе. Потому что прямо сейчас Джейку хотелось одного — схватить девушку в охапку и оказаться с ней на кровати.

— Я же вижу, как ты на меня реагируешь.

— Потому что ты настоящая конфетка!

— Конфетка? — расхохотался Джейк. — Правда?

— Это было оскорбление, — сердито зашипела Кэйли. — Я пытаюсь тебя унизить. Поэтому имей совесть хотя бы не смеяться!

Джейк расхохотался еще громче. Конфетка. Потрясающее оскорбление!

— У тебя что, пунктик в области собственной неотразимости? Может, нужно вызвать группу поддержки?

Джейк спокойно смотрел на нее, зная, что бравада скоро даст трещину. Так и случилось — только вот бросаться в его объятия девушка все равно не спешила.

Кэйли просто выдохнула и тихо спросила, глядя на него:

— Неужели клятвы ничего для тебя не значат?

Какие еще клятвы?!

И тут наконец-то картина начала проясняться. Упоминание об Аманде. Потрясение, отвращение, враждебность.

Она думала, что он женат! И очень разозлилась.

Джейк не смог сдержать ухмылку. Оказывается, хорошенькая, сексуальная Кэйли — дама высоких принципов и идеалов.

— И не смей так ухмыляться! — снова завелась она.

— Так вся твоя враждебность из-за клятв? — спросил он, желая проверить, верно ли угадал причину конфликта.

— Не издевайся. Разумеется, дело в них! И в моей работе. В конце концов, Аманда — моя начальница. То, что ты вчера сделал, — низость по отношению к твоей бедной жене. Неужели ты не способен держать язык за зубами?

— Вчера ты была очень даже не против, когда он оказался у тебя во рту.

— К тому же ты втянул в свое… распутство… девушку, которая понятия не имела…

«Распутство? Какая прелесть…»

— Конечно, если тебе плевать на собственный брак, с чего я взяла, что тебе будет дело до моей карьеры…

«Определенно веселье пора прекращать».

— Успокойся. Это небольшое недопонимание… — начал Джейк, наконец-то почувствовав себя увереннее и спокойнее.

— Не трать слова. Я не желаю тебя понимать.

— Нет, Кэйли, честное слово…

— Прошу тебя! Мне это неинтересно. Можешь просто дать мне ключ и адрес, на том и расстанемся. — Ее ярость понемногу угасала. Кэйли обессиленно прислонилась к стене и закрыла глаза. — Пожалуйста.

Конец ознакомительного фрагмента.