Джуди Муди. Доктор здесь!

Меган Макдональд, 2004

Знакомьтесь! Это Джуди Муди, королева настроений! Класс 3 «Т» начинает знакомиться с удивительным человеческим телом. Джуди, боготворящая Элизабет Блэкуэлл, первую женщину-врача, хочет как можно скорее приступить к лечению изучению. Всё-всё о Джуди Муди – на странице www.judymoody.com

Мрачный день

ХЛОП! Джуди Муди открыла глаза. Дождь падал на крышу: хлюп, хлюп, хлюп. Дождь стучал в окно: кап, кап, кап. Да сколько можно! Дождь шёл уже целую неделю. Ску-ко-та!

Из-за дождя Джуди Муди чувствовала себя больной и уставшей.

Она засунула голову под подушку. Вот бы на самом деле заболеть. Болеть — это так классно! Можно сидеть дома, пить газировку на завтрак, поедать прикольно нарезанные тосты и смотреть телевизор в своей комнате. Можно весь день читать детективы про медсестру Леди Нец и хрустеть вкусными вишнёвыми леденцами от кашля. О-о! А может, Леди Нец и назвали в честь этих вот леденцов?!

Джуди достала старый мамин экземпляр книги о Леди Нец и на всякий случай съела пару леденцов.

В дверь постучал Стинк:

— Вставай, Мешок Костей!

— Не могу, — ответила Джуди. — Слишком много дождя.

— Что?!

— Неважно. Иди в школу без меня.

— Ма-ам, Джуди школу прогуливает! — завопил Стинк.

В комнату зашла мама:

— Джуди, милая, что случилось?

— Мне плохо, — ответила Джуди и тихонько прошептала Мышке: — Из-за дождя.

— Плохо? Что такое? Что болит? — допытывалась мама.

— Ну, во-первых, голова. Потому что дождь этот гремучий!

— У тебя болит голова?

— Да. И горло. И шея затекла. И температура поднялась.

— Это потому, что ты спишь со словарём под подушкой, — сказал Стинк. — Хочешь быть первой по правописанию.

— Нет!

— Да!

— Смотри, мой язык весь красный, — вывалила вишнёволеденцовый язык Джуди.

Мама пощупала ей лоб:

— Непохоже, что у тебя температура.

— Врушка, — сказал Стинк.

— Подойди через пять минут, — сказала Джуди, — и температура появится.

— Врушка-врушка-врушка! — настаивал Стинк.

Вот бы корью заболеть… Или ветрянкой. Или… СВИНКОЙ! От свинки болит голова. От свинки першит в горле и затекает шея. Свинка надувает тебе щёки, как Шалтаю-Болтаю. Джуди запихала за щёки вишнёвые леденцы и надулась, как Шалтай-Болтай.

— Свинка! — сказала доктор Джуди. — Кажется, у меня свинка. Ну правда!

— Свинка? — переспросил Стинк. — Ага, конечно! Тебе делали укол от свинки. Противосвинский укол. Нам же обоим делали, да, мам?

— Да, — сказала мама, — Стинк прав.

— Ну, может, одна свинская молекула просочилась.

— Кажется, кто-то сегодня не хочет в школу, — заметила мама.

— А можно? Можно мне остаться дома? Ну мам! Я буду болеть, обещаю! Весь день!

— Давай измерим тебе температуру, — сказала мама, доставая из аптечки градусник. — Это что, кошачья шерсть? Кошачья шерсть на градуснике?

— Она всё время заставляет Мышку высовывать язык и измеряет ей температуру, — сообщил Стинк.

Мама покачала головой и ушла мыть градусник, а когда вернулась, то измерила Джуди температуру.

— Тридцать шесть и шесть, — сказала мама. — Нормальная.

— Врушка, врушка, здоровая дутая врушка, — сказал Стинк.

— Ну, хотя бы температура у меня нормальная, — вздохнула Джуди. — Не то что брат.

— Пора одеваться, — сказала мама. — А то опоздаете.

— Знаешь что, Стинк? — сказала Джуди. — Ты стукач. Стинк «Стукач» Муди. Теперь я буду называть тебя только так.

— Можешь начать прямо в школе, тебе ведь не разрешили остаться дома.

Джуди показала Стинку красный вишнёволеденцовый бессвинский язык.

На неё накатило отчаяние. Это был случай особенно противной хандры. Бессвинский Мрачный День и никакого настроения. Джуди Муди чувствовала себя как Свинтай-Болтай! То есть Свинтай-Болтай без температуры.