Листопады чувств. Любовная лирика

Мария Кравченко

Сообщество «Лист» представляет новый сборник поэзии о любви «Листопады чувств». Нежная первая любовь, страсть, расставания, вечная любовь – чувства, которые посещают сердца влюблённых, раскрываются на страницах этого сборника. Публикуется с особенностями авторской пунктуации и орфографии (примеч. ред.)Администрация «Лист»Александр ЕрмоченкоАнастасия ОвсянниковаАполлония ДелосГалина ПолубояроваЕкатерина ОвчинниковаЛюбовь ЩениковаОксана БаженоваСергей ЧугуевскийСветлана ЧуеваЯна Тать

Андрей Цырульник

УВЫ, РАЗЛЮБИЛ ОН ЕЁ…

(Вольный перевод стихотворения Жака Превера «Завтрак»)

Она ему: «Здравствуй», — в ответ вновь молчанье,

Налил в чашку кофе он, сахара чуть,

Ещё молока. — «Не кури», — замечанье

Ему раздражённо. — Увы, не вернуть

Былых отношений.., — дымок сигареты

Колечками, пепел, — гнетущая грусть,

Слыхать уже скрип вон, у дома кареты, —

Встал из — за стола, шляпу, плащ.., — ну и пусть…

Ушёл так — же, молча, — да что же такое, —

Хотя бы разочек взглянул на неё! —

За голову, — в слёзы, забыв о покое, —

Не любит.., — куда он, мол, в дождь? — Ой — ё — ё…